Translation of "used to mean" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| This tone used to mean bad news. | ان هذا الصوت يعني له الخوف والجزع بحسب ذاكرته |
| You mean he used people? | هل تقصدين أنه كان يستغل الناس |
| You mean she used to be silly about him? | إنها لم تكن تعتبر عزباء |
| You mean i s been used? | أتعنى أنها أستعملت |
| You mean, you're used to people dealing off the bottom? | تعني، أنت متعود على ناس يتعاملون من القاع |
| You mean he used his own name? | في الشركة ، زميل دراسة |
| What do you mean, It's not like it used to be? | ماذا تعني، ليست كما كانت عليه يقولون إنها فقط لا تعطي نفس الشعور . |
| I mean, I used to think about leavin' home, you know. | كنت أفكر حول ترك البيت |
| I've seen that look before and I know what it used to mean. | لقد رأيت هذه النظرة من قبل و انا أعرف ما تعنيه |
| OH, WHAT I MEAN IS I USED TO BE A LONG TIME AGO. | هل أنت من هنا |
| States mean less than they used to, and the power of the state is declining. | والسلطة تخف سيطرتها وعندما تخف سيطرة السلطة |
| Violet always has, I mean, used to have her 5 00 daiquiri here with Sebastian. | كوكتيلها هنا الساعة الخامسة مع سيباستيان |
| I mean KGB, and not just KGB, used to torture in order to actually get this data. | أعني الكي جي بي، وليس فقط الكي جي بي، كانت تقوم بالتعذيب من أجل الحصول على هذه البيانات. |
| Here we used the population mean, but now we'll just use the sample mean because that's all we can have. | هنا استخدمنا متوسط السكان، ولكن الآن سوف نستخدم فقط متوسط العينة لأن هذا كل ما يمكن أن يكون لدينا. |
| I mean, couldn't you have used the Virgin brand for that as well? | أعني, لم تتمكن من إستخدام العلامة التجارية لـ فيرجين أيضا |
| He was not only mean he used to run around with other women, and on my money. | لقد كان يتسكع مع الفتيات الاخرى وبنقودى |
| It is sometimes used to mean the probability of an undesirable outcome, but at other times to mean a combination of the probability and the severity of the outcome. | وهذا التعبير يستخدم أحيانا ليعني احتمال تحقق نتيجة غير مرغوب فيها، ولكنه يعني، في أحيان أخري، احتمال تحقق النتيجة وشدتها معا. |
| In business development used to mean the group that put together all the deals to create the whole product. | وفي تطوير العمل التجاري تجمع المجموعة كل الصفقات لإنشاء كامل المنتج. |
| I mean, we're used to having science let us predict things, but something like this is fundamentally irreducible. | أعني بذلك أننا متعودون على تقنين الأشياء علميا وتوقعها، ولكن شيء كهذا في الأساس لا يمكن تقنينه. |
| When two IQ studies were used from one country, their mean was calculated, whereas when three or more were available, the median was used. | عندما اثنين من الدراسات التي استخدمت من كان معدل ذكائهم من بلد واحد، وهذا يعني تحسب لها ، في حين إذا ثلاثة أو أكثر من متوفرة، يتم استخدام وسيطة. |
| I mean literally, they used to do things like stick ear shaped objects onto your ears and stick funnels in. | أعني حرفيا , كانوا يقومون بأشياء مثل وضع أجسام على شكل أذن داخل الأذن وإدخال قموع فيها. |
| So what do such savings mean for the electricity that is three fifths used in motors? | و بالتالي ماذا تعني هذه المدخرات بالنسبة لـ 60 من الكهرباء المستخدم في المحركات |
| You're mean, mean, mean, mean, you're so mean! | انت قاسى, قاسى, قاسى قاسى جدا |
| Who taught us to be so mean, and nasty and vicious and hateful, or indifferent towards animals when they used to be our friends? | من الذي علمنا أن نكون لؤماء، بغيضين، أشرارا، وحقودين هكذا، أو لا مبالين للحيوانات مع أنهم كانوا أصدقاءنا |
| And I don't mean to steal any thunder here, but we've gone and used one of these things to be an e book reader. | و لا أنوي هنا أن أفسد الأمر و لكن جعلنا من واحدة من هذه الأشياء قارئ كتب الكترونية |
| I mean I had the feeling at the time that cartoons had been used by both sides, actually. | أعني لقد شعرت في ذاك الوقت أن الكاريكاتير قد إست غ ل من ق ب ل الجانبين، في الواقع. |
| to mean | ومن خلال القانون رقم 8 لعام 2001، أصبح هذا التعريف على النحو التالي |
| And this is my favorite one. My mother used to say to me, Just because your sister jumps in the lake doesn't mean you have to. | وهذه المفضلة لدي. كانت والدتي تقول لي ، فقط لأن أختك تقفز في البحيرة لا يعني أنك يجب عليك أن تفعل ذلك أيضا . |
| Secondly, Afghan ownership should not mean, nor should it be used as an excuse for, reducing the level of international assistance to Afghanistan. | ثانيا، إن الملكية الأفغانية ينبغي ألا تعني تخفيض مستوى المساعدات الدولية لأفغانستان وألا تستخدم كذريعة لذلك. |
| All too often, accountability is used to mean blame and punishment.42 But this narrow understanding of the term is much too limited. | 67 وغالبا ما ت ستعمل كلمة مساءلة لتعني اللوم والعقاب(42). |
| Sometimes it is used to mean the probability of a defined adverse outcome, but it is also widely used as a combination of that probability and some measure of the severity of the outcome. | وتلك الكلمة تستخدم أحيانا بمعنى يقصد به احتمال حصول نتائج معاكسة معينة، بل إنها تستخدم على نطاق واسع أيضا على أنها تدل على معنى يجمع بين ذلك اﻻحتمال وقدر ما من الشدة التي تعزى الى تلك النتائج المحتملة. |
| The existence of alternatives to the dollar will mean that the issuers of internationally used currencies will feel market discipline earlier and more consistently. | ووجود البدائل للدولار سوف يعني أن الجهات المصدرة للعملات المستخدمة دوليا سوف تستشعر انضباط السوق في وقت أسبق وبشكل أكثر اتساقا. |
| In planetary science, the term geology is used in its broadest sense to mean the study of the solid parts of planets and moons. | في علم الكواكب، يتم استخدام مصطلح الجيولوجيا للتعبير عن دراسة الأجزاء الصلبة للكواكب والأقمار. |
| (I used to know...) (that I used to know) (I used to know...) (that I used to know) | التي كنت اعرفها التي كنت اعرفها التي كنت اعرفها |
| He doesn't mean to be mean. It's just his nature. | إنه لا يقصد أن يعامل الآخرين بقسوة. إنها طبيعته فحسب. |
| I used to hear all the time that children are the future, but what does that cliché really mean and how are we preparing them? | اعتدت سماع عبارة أن الأطفال هم المستقبل، ولكن ما حقيقة معنى هذا التعبير وكيف نقوم بتهيئتهم |
| Remember how we used all of our data when calculating the mean because remember with the mean we took the sum of all the values and then divided by the number of values. | البيانات الموجودة لدينا عند حساب المتوسط، لأنه كما تذكرون في حالة حساب المتوسط أخذنا مجموع كل القيم ثم قسمناه على عدد القيم. وقد استخدم ذلك |
| And actually another way that you could I mean, I often used to check my answers when I used to do it is you could take a calculator and try in what happens when what is f of minus 1.001, right? | وهناك طريقة أخرى غالبا ما تستخدم للتحقق من الإجابات يمكن أن تأخذ آلة حاسبة وتجربها ماذا يحدث في الحالات التالية |
| D'you mean to say ? | D' كنت أقصد أن أقول |
| I didn't mean to | لم أقصد ذلك |
| I didn't mean to... . | لا أقصد هذا.. |
| Mean anything to you? | أيعني لك أي شيء |
| I didn't mean to... | ..لم أقصد أن |
| You mean to forget? | أتعنين لكى أنسى |
| I don't mean to. | لم أقصد أن أبدو كذلك |
Related searches : Used To - Likely To Mean - Mean To Her - Mean To Me - Mean To You - Mean To Be - Supposed To Mean - Taken To Mean - Deemed To Mean - Construed To Mean - Understood To Mean - Interpreted To Mean - Suppose To Mean - Mean To Us
