Translation of "mean to me" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Mean - translation : Mean to me - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They were mean to me.
كانوا لئيمين معي.
To me, love doesn't mean much.
بالنسبه لي , الحب لا يعني الكثير .
What does Democracy mean to me?
ماذا تعني لي الديمقراطية
I mean to count on me
أنوي أن تعتمد علي
Do you mean to tell me
أتقصدين أن...
You're always being mean to me.
أنت دائما لئيمة معي
You mean me.
أتعنين انا
You mean an awful lot to me. Tell me more.
ـ نعم بالتأكيد خفت عليك ـ أخبريني بالمزيد
Unlike someone, he wasn't mean to me.
على عكس شخص ما , لم يكون يعنى لي
You... really mean... nothing to me now.
..انت ..حقا لا تعنين شيأ لي
Exactly. Doesn't mean much to me, either.
تماما, وهو لا يعنى لى شيئا ايضا
You mean you refuse to help me?
هل تعنى بأنك ترفض مساعدتى
Yes, Walter. He's so mean to me.
بالفعل يا (وولتر)
You mean you're going to murder me?
أتعنى أنك ستقتلنى
You mean you wanted to find me?
تقصد أنك رغبت أن تجدني
It doesn't mean that much to me.
لا يعني لي الشيء الكثير.
Do you mean me?
هل تقصدني
About me, I mean?
عني، أقصد
He keeps me shut up. He's always been mean to me.
يأمرنى بالخرس,لطالما كان بخيلا معى
I mean they'll have to shoot me and carry me out.
أعني أنني لن أرحل إلا إذا قتلوني ونقلوني فى تابوبت
If she doesn't mean that much to me
إذا كانت لا تعني لي شيء
You mean you want me to go home?
أتعنى أنك تريد منى العودة للمنزل
Do you mean to tell me that Scarlett...
أنا التي قمت بكل شيء تقريبا
This time they really mean to stop me.
هذه المرة مصممون على إيقافي .
You mean for me to go on alone?
أتعني أن أرحل وحدي
Condemning me to death. What do you mean?
ـ حكمت علـي بالموت ـ ماذا تقصد
You mean you're going to give me that?
اتعنى انك ستعطينى هذه
She'll always mean a great deal to me.
ستبقى دائما ذات منزلة عندي.
I mean, it wasn't no joke to me.
لم يكن الامر مزحة بالنسبة لي
I mean about coming to live with me?
أقصد حول المجيء والعيش معي
I mean, me being so mean and dirty and all.
أعني كوني وضيع و قذر وما إلى ذلك
Do you mean to tell me, Katie Scarlett O'Hara... that Tara doesn't mean anything to you?
أتريدين أن تقولي يا سكارليت أوهارا أن تارا لا تعني لك شيئا
No sudden mean of death, though ne'er so mean, But banished to kill me banished?
لا يعني الموت المفاجئ ، على الرغم من ne'er يعني ذلك ، ولكن نفي لقتلي منبوذ
I mean, Curiosity excuse me.
أعني، الفضول عفوا
What do you mean, me ?
ماذا تقصدين, أنا
I mean, to me, it just means so much.
وهذا يعني لي الشئ الكثير.
These pictures mean more to me than you know.
هذه الصور تعني لي أكثر مما تعرف.
Excuse me, sir. I didn't mean to barge in.
عذرا لم أقصد الاقتحام هكذا
Now, you listen to me. I didn't mean you.
ـ أنصت إلي الآن ـ لم أقصدك أنت.
Doesn't mean a thing to me. Not a thing.
هذا لا يعني شيئا بالنسبة لي ولا أي شيء
Uh, what does he mean, get me to market ?
ما الذي يقصده بقوله عندما نصل الى السوق
Forgive me, I didn't mean to hurt your feelings
سامحيني، لم أقصد جرح مشاعرك
That was mean! Shut up and listen to me.
كان الأمر وضيعا للغاية إصمتي و إستمعي لي...
Forgive me, I didn't mean to alarm you, gentlemen.
سامحوني، لم أقصد إخافتكم يا سادة
Money doesn't mean anything to me. I get jobs.
، المال لا يعني شيء عندي فأنا أحصل على وظائف

 

Related searches : Treat Me Mean - You Mean So Much To Me - Likely To Mean - Mean To Her - Mean To You - Mean To Be - Supposed To Mean - Taken To Mean - Used To Mean - Deemed To Mean - Construed To Mean - Understood To Mean - Interpreted To Mean - Suppose To Mean