Translation of "used to deal" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I know, I used to deal there.
لقد كنت أعمل هناك
I'm not used to deal with people like him.
انا لست معتادة على التعامل مع أناس من صنفه
In other words, a good deal that used to be a great deal is not nearly as good as an awful deal that was once a horrible deal.
الصفقة الجيدة التي كانت صفقة رهيبة لا تقارب صفقة فظيعة كانت في السابق صفقة أفظع.
This tendency to compare to the past is causing people to pass up the better deal. In other words, a good deal that used to be a great deal is not nearly as good as an awful deal that was once a horrible deal.
هذا الميل للمقارنة بالماضي يتسبب في أن يترك الناس عروضا أفضل. بمعنى آخر، الصفقة الجيدة التي كانت صفقة رهيبة لا تقارب صفقة فظيعة كانت في السابق صفقة أفظع.
They are used to dealing with governments now they must learn to deal with the collapse of the private sector.
لقد تعودت هذه المؤسسات على التعامل مع الحكومات والآن بات لزما عليها أن تتعلم كيف تتعامل مع انهيار القطاع الخاص.
It was routinely being used in this period, and, of course, still is routinely used because there were no complaints about it, not within the context of this study, anyway it was routinely being used to deal with people who were violent, who were potentially violent, and also quite frequently used to deal with people who were simply passively noncompliant.
كان يستخدم بشكل روتيني في تلك الفترة وبالطبع مازال يستخدم بشكل روتيني لانه لم يوجد اي شكاوى حوله
Appropriate electricity pricing can be used to minimize household electricity consumption, and tax differentiation with respect to gasoline (a great deal of which is used in pleasure driving, particularly in the higher income SIDS) can be used to reduce its consumption.
وللحد من استهﻻك الطاقة، يمكن كذلك استخدام تسعيرة مﻻئمة للكهرباء لتقليل استهﻻك اﻷسر المعيشية للكهرباء واﻻستفادة من التمايز الضريبي فيما يتعلق باستعمال البنزين الذي يستخدم قدر كبير منه في قيادة السيارات للمتعة ﻻ سيما في الدول النامية الجزرية الصغيرة ذات الدخل المرتفع.
When the deal closed, 20 million of Waterman cash and assets were used to retire 20 million of the loan debt.
وعندما أغلقت الصفقة، استخدمت 20 مليون دولار من الأصول النقدية ووترمان لارجاع 20 مليون دولار من الديون والقروض.
The State, together with civil society and persons living with HIV, has used a number of instruments to deal with the epidemic
168 وقامت حكومة نيكاراغوا، بالاشتراك مع المجتمع المدني والأشخاص المصابين بالفيروس بوضع بعض الآليات لمواجهة وباء فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) منها
Develop similar efforts to deal with critical biological and chemical technologies and materials that can be used for biological and chemical weapons.
10 وضع إطار مرجعي للتعاون القضائي الدولي في مجال مكافحة الإرهاب.
To be sure, even open democracies have their share of opaque jockeying and deal making in what used to be called smoke filled rooms.
لا شك أن حتى الديمقراطيات المفتوحة تمارس قدرا من المناورات الواضحة وعقد الصفقات فيما اصطلح على وصفه بغرف الدخان.
The Minsk Automobile Repairing Plant refused to deal directly with Mark Veltman and Veltman used a contact, the director of the Lithuanian firm Lisenas, to front this vehicle deal with the Minsk Automobile Repairing Plant for Elite Africa.
رفضت شركة منسك لإصلاح السيارات التعامل مباشرة مع مارك فيلتمان، واستخدم فيلتمان، مدير شركة ليتوانية تسمى ليسينسا، وسيطا ليكون واجهة في صفقة المركبات مع شركة منسك لإصلاح السيارات لصالح إليت أفريكا.
The potential recession risk of a budget deal can be avoided by phasing in the base broadening that is used to raise revenue.
ومن الممكن تجنب خطر الركود المحتمل نتيجة لصفقة الميزانية من خلال تدريج عملية توسيع القاعدة المصممة لزيادة العائدات.
But as sanctions become a more commonly used instrument, more permanent structures may be needed to study and deal with ensuing economic problems.
بيد أنه عندما تصبح الجزاءات أداة أكثر شيوعا في اﻻستخدام، قد يلزم وضع هياكل أكثر استدامة لدراسة المشاكل اﻻقتصادية الناجمة والتعامل معها.
We are gratified to note that Governments are evolving innovative strategies to deal with the new methods used and the new skills acquired by terrorists.
ونشعر بالامتنان من ملاحظة أن الحكومات تطور استراتيجيات مبتكرة للتعامل مع الأساليب الجديدة التي يستخدمها الإرهابيون والمهارات الجديدة التي يكتسبونها.
Deal or no deal
الصفقة أو لاX KDE PluginInfo Category
This was something explicitly introduced to be an alternative to firearms, but it's being routinely used to deal with a whole range of other sorts of problems.
كان ذلك يستخدم بهذه الطريقة علنا ليكون بديلا للاسلحة النارية لكنه كان يستخدم بشكل روتيني للتعامل مع نطاق واسع من المشاكل المختلفة
This was something explicitly introduced to be an alternative to firearms, but it's being routinely used to deal with a whole range of other sorts of problems.
ليكون بديلا للاسلحة النارية لكنه كان يستخدم بشكل روتيني للتعامل مع نطاق واسع
The Secretariat apos s capacities are being used to the full they are no longer sufficient to deal with Member States apos wishes in every case.
فقدرات اﻷمانة العامة يجري استخدامها إلى أقصى حد ممكن ولم تعد تكفي تلبية رغبات الدول اﻷعضاء في كل حالة.
Now, however, increased government spending and the resulting rise in the fiscal deficit are being justified as necessary to deal with the economic downturn a sharp change from the reliance on monetary policy that was used to deal with previous recessions.
ولكن زيادة الإنفاق الحكومي الآن وما نتج عنها من ارتفاع في العجز المالي هناك ما يبررهما باعتبارهما ضرورة للتعامل مع الانحدار الاقتصادي ـ التحول الحاد عن الاعتماد على السياسة النقدية التي كانت تستخدم للتعامل مع حالات الركود السابقة.
The descriptive terms they used discordant, embarrassing, political liability suggest that they knew they were giving Mankiw a raw deal.
حتى أن المصطلحات الوصفية التي استخدموها ـ غير ملائمة ، أو محرجة أو المسئولية السياسية ـ توحي بأنهم كانوا يدركون تمام الإدراك أنهم مجحفون في نقل ما ذكره مانكيو .
You compare the cost of the play now 40 dollars to the cost that it used to have 20 dollars and you say it's a bad deal.
تقوم بمقارنة تكلفة العرض الآن 40 دولارا مع التكلفة التي كانت عليه 20 دولارا وتقرر أنها صفقة سيئة.
Because it's a lot easier to deal with these equations than to deal with these.
لأنه من السهل التعامل مع هذه المعادلات بدلا من التعامل مع هذه
(d) Waste production The chain of custody records can be used to identify the individuals who handle and deal with the wastes generated from the process.
(د) إنتاج النفايات يمكن استخدام سجلات سلسلة الحيازة لتحديد الأشخاص الذين يتناولون النفايات الناتجة عن العملية أو يعالجونها.
Going to make a deal?
أتريد أن تبرم اتفاقا
(I used to know...) (that I used to know) (I used to know...) (that I used to know)
التي كنت اعرفها التي كنت اعرفها التي كنت اعرفها
Carbon dioxide scrubbing variants exist based on potassium carbonate which can be used to create liquid fuels, though this process requires a great deal of energy input.
موجودة تستند المتغيرات تنقية غاز ثاني أكسيد الكربون على كربونات البوتاسيوم والتي يمكن استخدامها لخلق الوقود السائل، على الرغم من هذه العملية تتطلب قدرا كبيرا من مدخلات الطاقة.
Deal with issues of regional concern, such as regional connectivity and helping assemble information available locally and regionally to be used in the production of regional directories
)ب( معالجة القضايا محل اﻻهتمام اﻹقليمي، مثل التوصيلية اﻹقليمية، والمساعدة في تجميع المعلومات المتاحة على الصعيدين المحلي واﻹقليمي لكي تستخدم في إعداد اﻷدلة اﻹقليمية
Deal!
إتصل!
Deal.
فرق
Deal.
وز ع
Deal?
اتفقنا
Deal.
اتفقنا
Deal.
وزعه.
I'm used to algorithms and data structures and super motivated students, and nothing in my background prepared me to deal with a raging, violent adolescent in the middle of nowhere.
فأنا في حياتي العملية اتعامل مع الخوارزميات وهيكلية البيانات ومع طلاب متحمسون للعلم كثيرا ولا يوجد شيء في خلفيتي الثقافية جعلني جاهز للتعامل مع احتدام عنف المراهقين في منتصف العراء في الجبال
So what I want to share with you now are some of the experiments that myself and my colleagues have used to investigate how dung beetles deal with these problems.
ما أود مشاركتكم به الآن هو بعض التجارب التي درسناها أنا وزملائي عن كيفية تعامل خنافس الروث
I'm used to algorithms and data structures and super motivated students, and nothing in my background prepared me to deal with a raging, violent adolescent in the middle of nowhere.
فأنا في حياتي العملية اتعامل مع الخوارزميات وهيكلية البيانات ومع طلاب متحمسون للعلم كثيرا
We have to deal with it.
مع هذا الجمال
A great deal, to a woman.
قدرا كبيرا، إلى امرأة.
but to make me a deal.
بل ليقوم باقتراح تجاري
This launch pad to deal with...
ولدي منصة الإطلاق هذه لأتعامل معها،
There is a major change in the peacekeeping situation as a result of which old methods can no longer be used to deal with logistic and personnel problems.
طرأ تغير رئيسي على حالة حفظ السلام نتيجة عدم إمكانية استخدام الوسائل القديمة لمعالجة المشاكل اللوجستية والمشاكل المتعلقة بالأفراد
Used to be something Paul used to say.
إنه يصلح للسياح لا للمغامرين إن كنت متلسقة حقيقة فلن تستمتعي بذلك
He used to speak of you. Used to?
لقد إعتـاد الحديث عنك إعتـاد
For example, this is, of course, one of the most delicious tricks in marketing, is to say something used to be higher, and suddenly it seems like a very good deal.
مثال، هذا ، بالطبع، أحدى الحيل اللذيذة في التسويق، أن تقول أن شيئا ما كان عاليا ، وفجأة يبدو مثل أنها صفقة جيدة جدا .

 

Related searches : Used To - Having To Deal - Easy To Deal - Approach To Deal - Deal To Buy - Ability To Deal - Refusing To Deal - Way To Deal - Refusals To Deal - Refusal To Deal - Have To Deal - To Deal With - Attention To Deal - Had To Deal