Translation of "to deal with" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Deal - translation :

صفقة

To deal with - translation :

لكى تتعامل مع

With - translation :

مع

Keywords : إتفاق الإتفاق الاتفاق اتفاق للتعامل معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

Because it's a lot easier to deal with these equations than to deal with these.	لأنه من السهل التعامل مع هذه المعادلات بدلا من التعامل مع هذه
We have to deal with it.	مع هذا الجمال
This launch pad to deal with...	ولدي منصة الإطلاق هذه لأتعامل معها،
We've got to deal with this big long term debt problem or it will deal with us.	عليينا أن نتعامل مع مشكلة الديون طويلة الأجل و إلا سوف تتعامل معنا.
We would significantly increase their ability to deal with many of the other problems that they have to deal with of course, in the long run, also to deal with global warming.	والذي سوف يزيد من قدراتهم على التعامل مع المشاكل الاخرى التي لابد من التعامل معها تحيط بهم . وطبعا , على المدى الطويل التعامل مع مشكلة الاحتباس الحراري .
And we struggle with how to deal with them.	ونحن نتصارع حول كيفية التعامل معهم
II. PROPOSALS TO DEAL WITH SPACE REQUIREMENTS	ثانيا مقترحات لمعالجة اﻻحتياجات من اﻷماكن
We're going to deal with some variables.	الآن سنتعامل مع المتغيرات
It we've got to deal with it.	علينا أن نتعامل معها.
You've had to deal with a lot.	مررت بأوقات عصيبة
Now we want to deal with y's.	الآن نحن نريد التعامل مع نوعية
Now we have to deal with kids...	الان نحن مضطرون للاتفاق مع الصبيه...
So Sergio this receptacle of all of this learning on how to deal with evil and how to deal with brokenness,	لذا سيرجيو هذا الإناء الممتلىء بخبرات التعامل مع الشر وعن كيفية التعامل مع الإنكسار ,
I want to show you, you can deal with the units just like you would deal with actual numbers.	اريد ان اريكم، يمكنك ان تتعامل مع الوحدات وكأنك تتعامل مع اعداد فعلية
Just deal with it.	فقط تعامل مع الموقف
Deal with it Iater.	لا تثر هذا الموضوع الآن
I'll deal with it.	سوف يتعامل معه.
I'll deal with it.	سأهتم بهذا الأمر
I'll deal with it.	سـأعده أنا.
It's going to be very challenging to deal with.	سيكون من الصعب جدا التعامل معها.
Sami was taking medication to deal with depression.	كان سامي يتناول دواءا من أجل معالجة اكتئابه.
But I had to just deal with it.	كان علي ان أتأقلم مع الوضع.
IV. CURRENT EFFORTS TO DEAL WITH THE PROBLEM	رابعا الجهود التي تبذل حاليا لمعالجة المشكلة
Deal with matters relating to the financial mechanism	معالجة المسائل المتصلة باﻵلية المالية
He never has to deal with you again!	لن يكون عليه ان يتحساب معكم مرة ثانية ابدا ، لقد انتهى الأمر ، كل خطاياكم قد تم دفع حسابها
But we still have more to deal with	لكن لدينا الكثير لنتعامل معه
Now we're going to deal with this 2.	الآن سنضرب ب2
I'm going to deal directly with the artist.	انا ذاهب الى التعامل مباشرة مع الفنان.
We had to deal with these individual personalities.	كان علينا ان نتعامل مع الشخصيات شخصيات الحيوانات
And I wanted to deal with other subjects.	وكنت أرغب في التعامل مع مواضيع أخرى.
It's a difficult task to deal with cities.	إنه مهمة شاقة في التعامل مع المدن
Now we have to deal with this four.	الآن سنتعامل مع ال4
What have noses got to deal with it?	ما علاقة الأنف بالأمر
But how am I to deal with it?	لكن كيف س أ تعامل معه
I should say that to deal with this, we've got to deal with the post tax things and the pre tax things.	لابد وأن أقول أنه علينا أن نتعامل مع هذه المشكلة علينا أن ننظر ونتعامل مع الأمور التي تسبق فرض الضرائب والأرباح ، الخسائر فى نظرة شاملة.
And that meant that journalists had to deal with fakes, so we had to deal with old photos that were being reposted.	لذلك استوجب على الصحفيين التعامل مع ما هو مزي ف، لذا تعاملنا مع الصور القديمة التي تم ت إعادة نشرها.
But India does not seem to know how to deal with its northwestern neighbor, and even less whom to deal with in its government.	ولكن يبدو أن الهند لا تعرف كيف تتعامل مع جارتها في الشمال الغربي، ولا تعرف مع من تتعامل في حكومتها.
We had to deal with them with respect and celebrate them.	وان نتعامل معهم باحترام وان نقدرهم
That gives you a license to deal with a lot of things that you can't deal with in conventional film making.	بدلا عن البشر. مما يتيح لك مقاربة مواضيع كثيرة غير ممكنة بأساليب صناعة الأفلام التقليدية.
Can you deal with it?	أيمكنك تول ي أمره
Deal with requests from SBI	معالجة الطلبات الواردة من الهيئة الفرعية للتنفيذ
I never deal with images.	لا أتعامل مع الصور بتات ا
Let's deal with the oxygens.	لننتقل إلى الاكسجين
What's the deal with disappointment?	مالأمر مع خيبة الأمر
... withmoreevidencethanthey can conveniently deal with.	بأدلة اكثر من ان يتحملوها برحابة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية