Translation of "used as control" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Control - translation : Used - translation : Used as control - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Here you can select the keys used as global shortcuts to control the player | من هنا تستطيع اختيار المفاتيح المستخدمة كاختصارات عامة للتحكم بالمشغل |
When compared with the unmarinated chicken, which is what I used as my control, | و عندما عملت مقارنة مع الدجاج الغير متبل ,و هذا ما استخدمه كوسيلة للملاحظة |
It is used to control or regulate such a system (see control theory). | يتم استخدامه لمراقبة أو تنظيم مثل هذا النظام (انظر نظرية التحكم). |
Séralini used only 20 rats as a control group to be fed ordinary corn with no Roundup. | لقد استخدم سيراليني 20 فأرا فقط كمجموعة تحكم تتغذى على ذرة عادية من دون مبيد الحشائش. |
items used items destroyed items under UNSCOM IAEA control | البنود المستهلكة البنــود المدمــرة البنــود الخاضعة لرقابة لجنة اﻷمم المتحدة الخاصة والوكالة الدولية للطاقة الذرية. |
CBRN would also be used for civil air traffic control, as well as search and rescue operations in the region. 6 | وستستخدم هذه الشبكة أيضا في مراقبة حركة الطيران وكذلك في عمليات البحث واﻹنقاذ في المنطقة)٦(. |
Technical measures such as DRM may not be used to control or obstruct distribution or editing of the document. | لا يمكن استخدام التحكم الإلكتروني مثل إدارة الحقوق الرقمية لإعاقة توزيع أو تعديل المستند أو الوصول إليه. |
In sailing, it is a mechanical device used to modify the location at which lines used to control sails (such as sheets) are attached to the vessel. | في عملية الإبحار، يكون السير عبارة عن جهاز ميكانيكي يتم استخدامه لتعديل الموقع حيث يتم توصيل أسلاك للتحكم في الشراع (مثل الأحبال) بالسفينة. |
Now we used to think of self control as, you know, angel on one shoulder devil on the other shoulder. | دئما نفكر في ضبط النفس كملك في كتف واحد و شيطان في أخر. |
It is often used in protein purification, water analysis, and quality control. | وغالبا ما تستخدم في تنقية البروتين، وتحليل المياه، ومراقبة الجودة. |
Wine was still being used to sterilize water as late as the Hamburg cholera epidemic of 1892 in order to control the spread of the disease. | وكان لا يزال النبيذ يستخدم لتعقيم المياه حتى وقت متأخر في أثناء وباء الكوليرا في هامبورج عام 1892 للحد من انتشار المرض. |
More importantly, American control has meant that throughout their history these institutions have been used as an adjunct of US foreign policy. | وفي المقام الأول من الأهمية يتعين علينا أن ندرك أن السيطرة الأميركية على هاتين المؤسستين تعني أن الولايات المتحدة كانت تستخدمهما طيلة تاريخهما كوسيلة مساعدة لسياستها الخارجية. |
Cats were used in the Royal Navy to control vermin on board ships. | استخدمت البحرية الملكية البريطانية القطط للسيطرة على الهوام في السفن. |
Fuzzy systems can be used for uncertain reasoning and have been widely used in modern industrial and consumer product control systems. | يمكن استخدام النظام التقريبى للتفكير الغير مؤكد، وكان المنطق الذي يستخدم على نطاق واسع في الصناعة الحديثة ونظم مراقبة المنتجات الاستهلاكية. |
In order to control the money supply, the People s Bank of China (PBOC) has long used credit quotas as window guidance to banks. | ففي محاولة للسيطرة على المعروض من النقود، استخدم بنك الشعب الصيني لفترة طويلة حصص الائتمان باعتبارها واجهة إرشاد للبنوك. |
Discussions are in progress to establish a frame of reference that can be used as a kind of control panel, so as to monitor progress on combating desertification. | وتجري مناقشات لوضع إطار مرجعي يستعمل بوصفه نوعا من الدليل بغية متابعة تطور مكافحة التصحر. |
None of them used randomized control experiments to design their social or economic programs. | ولم تستخدم أي من المجموعتين تجارب عشوائية محكومة لتصميم برامجها الاجتماعية أو الاقتصادية. |
BitKeeper had been used for the version control requirements of the Linux kernel project. | وقد استخدم BitKeeper لمتطلبات التحكم في إصدار نواة مشروع لينكس. |
What is the total amount of DDT used annually for disease vector control (kg)? | ألف ثالثا استخدام الـ دي. دي. تي |
Some benzodiazepines are safe and, when used in conjunction with newer anti seizure medications such as gabapentin, offer a possible regime for seizure control. | بعض البنزوديازيبينات آمنة، وعندما تستخدم بالاقتران مع الأدوية الجديدة المضادة للتشنجات مثل gabapentin فهى تقدم إمكانية وضع نظام للتحكم في التشنجات. |
And, as you can see for the control group, self control plummets as times goes on. | و كما تروا في المجموعة المراقبة، ضبط النفس ينخفض على مضى الوقت. |
The estimate also includes two light passenger aircraft, B 200 or similar, to be used for monitoring of cease fire arrangements as well as disarmament and arms embargo control. | ويشمل التقدير تكلفة طائرتين خفيفتين للركاب من طراز B 200 أو ما يماثله ﻻستخدامهما في رصد ترتيبات وقف إطﻻق النار باﻹضافة إلى مراقبة نزع السﻻح وحظر اﻷسلحة. |
Bacteria can also be used in the place of pesticides in the biological pest control. | يمكن استخدام البكتيريا أيضا بدلا من المبيدات الحشرية في مكافحة الآفات الحيوية. |
There are two terms used in connection with quality management quality control and quality assurance. | 1 هناك مصطلحان يجري استخدامهما في ما يتعلق بإدارة الجودة هما مراقبة الجودة، وضمان الجودة. |
Fifth, there is a programme to control precursor chemicals and derivatives used in manufacturing drugs. | خامسـا، برنامـــج لمكافحـــة عناصر السﻻئف الكيميائية ومشتقاتها التي تستخدم في صنع المخدرات. |
(d) For environmental reasons, the pesticide dieldrin is no longer used for desert locust control. | )د( لم يعد المبيد الحشري المسمى quot دايلدرين Dieldrin quot يستخدم في مكافحة الجراد الصحراوي. |
Prior to the middle of the 3rd century BC, officials known as duumviri navales commanded a fleet of twenty ships used mainly to control piracy. | قبل منتصف القرن 3rd من قبل الميلاد، والمعروفة باسم المسؤولين duumviri البحرى قيادة أسطول من السفن التي تستخدم في المقام الأول والعشرين للسيطرة على القرصنة. |
The control of persons (passengers, for example) is only done in the perspective that they could be used as a mean of transportation of goods. | ولا تتم مراقبة الأشخاص (الركاب على سبيل المثال) إلا في إطار منظور إمكانية استخدامهم كوسيلة نقل للبضائع. |
An operational project should not be used to provide temporary assistance for general programme management, as that practice vitiates budgetary control (see paras. 46 and 47) | وﻻ ينبغي استخدام مشروع تنفيذي لتوفير مساعدة مؤقتة ﻹدارة البرامج العامة، ﻷن ذلك يفسد مراقبة الميزانية )انظر الفقرتين ٤٦ و ٤٧( |
(a) Methods used in the prevention, detection and control of the offences covered by this Convention | (أ) الطرائق المستخدمة في منع الجرائم المشمولة بهذه الاتفاقية وكشفها ومكافحتها |
DDT may therefore be used for vector control, provided that all the following conditions are met | لذا، فإنه يمكن استخدام الـ د.د.ت لمكافحة ناقلات الأمراض، بشرط الوفاء بالشروط التالية |
Regional customs officers claimed that this method is mostly used by smugglers to circumvent customs control | وادعى أفراد الجمارك الإقليميون أن المهربين يستخدمون هذه الطريقة في غالب الأحيان للتحايل على رقابة الجمارك. |
Canaries used to be used as kind of biosensors in mines. | كان يتم استخدام طيور الكناري كنوع من أجهزة استشعار للعوامل البيولوجية في المناجم. |
The situation is not as under control as you believe. | الموقف ليس تحت السيطرة. |
As for border control, certain characteristics apply. | وفيما يتعلق بمراقبة الحدود هناك خصائص مميزة. |
Not copyright as a huge control mechanism | ليست بالطريقة التي تطورت بها الآن كآلية تحكم ضخمة |
The three common types of neurorobots are those used to study motor control, memory, and action selection. | وتكمن الأنواع الثلاثة الأكثر شيوع ا في تلك التي يتم استخدامها في دراسة التحكم في المحركات والذاكرة واختيار العمل. |
(a) methodological issues and approaches used (such as key assumptions, models used) | )أ( القضايا المنهجية والنﱡهج المستخدمة )مثل اﻻفتراضات الرئيسية، والنماذج المستخدمة( |
51. The WHO Global Task Force on Cholera Control has developed guidelines for the formulation of national policies on cholera control which have been widely disseminated and used. | ١٥ وقد وضعت فرقة العمل العالمية المعنية بمكافحة الكوليرا مجموعة من المبادىء التوجيهية من أجل إعداد سياسات وطنية لمكافحة الكوليرا وهي المبادىء التي جرى نشرها واستخدامها على نطاق واسع. |
Technical assistance to developing countries on international drug control should incorporate the latest technology used in the detection of illicit drugs as well as information on the setting up of the up to date strategies used by drug lords in the trafficking of illicit drugs worldwide. | فالمساعدة التقنية للبلدان النامية في المراقبة الدولية للمخدرات ينبغي أن تتضمن أحدث التكنولوجيا المستخدمة في كشف المخدرات غير المشروعة فضﻻ عن المعلومات عن اﻻستراتيجيات الجديدة التي يستخدمها أرباب المخدرات في اﻻتجار بالمخدرات غير المشروعة على نطاق عالمي. |
As a result, China s inflation, as well as asset prices, remain under control. | ونتيجة لهذا فإن التضخم في الصين، فضلا عن أسعار الأصول، يظل تحت السيطرة. |
CLEVELAND For thousands of years, humans have used genetic engineering to control the evolution of plants and animals. | كليفلاند ــ لآلاف السنين، استخدم البشر الهندسة الجينية (الوراثية) للسيطرة على تطور النباتات والحيوانات. |
It also attaches great importance to arms control to prevent legal weapons from being used by irresponsible parties. | وتولي فرنسا أيضا أهمية كبيرة لمراقبة عمليات التسلح، منعا لقيام عناصر غير مسؤولة باستعمال أسلحة مشروعة. |
(b) the relevant inspection and test, quality control, quality assurance, and process operation instructions that will be used | (ب) الفحص والاختبار الدوريين المعنيين ومراقبة الجودة وضمان الجودة والتعليمات المستخدمة في إجراء العمليات |
Some are used as military drones. | تستخدم بعضها في أغراض عسكرية طائرات بلا طيار. |
Related searches : Used As - As Control - Used To Control - Used For Control - Used As Well - Used As Designed - Used As Food - Used As Justification - As Used With - Used As Example - Used As Leverage - Used As Standard - As Is Used - Such As Used