Translation of "use reasonable endeavours" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Reasonable - translation :

Use reasonable endeavours - translation :

Keywords : معقول معقولة معقولاً المعقول عقلاني

Examples (External sources, not reviewed)

(a) Exercise reasonable care to avoid unauthorized use of its signature creation data	(أ) أن يولي قدرا معقولا من العناية لاجتناب استخدام بيانات إنشاء توقيعه استخداما غير مأذون به
The aim of those endeavours should be to promote coordination and leverage the use of existing resources.	وينبغي أن يكون هدف هذه الجهود تعزيز التنسيق وتحسين استخدام الموارد الموجودة.
In determining an equitable and reasonable use, States shall first allocate waters to satisfy vital human needs.	1 في تحديد الانتفاع المنصف والمعقول، تقوم الدول أولا بتخصيص المياه لسد الاحتياجات البشرية الحيوية.
We're seeking only a reasonable facsimile. Reasonable, yes.	نحن نسعي للعثور على أقرب بديل لها
(a) the use prior in time is beneficial to both Contracting Parties and reasonable under the circumstances and	(أ) أن يكون الاستخدام السابق في الوقت مفيدا للطرفين المتعاقدين ومعقولا في إطار الظروف القائمة
I wanted to be reasonable, give them reasonable shares.	أردت أن أكون منطقيا ، أعطيهم أنصبة منطقية
your endeavours are indeed diverse .	إن سعيكم عملكم لشتى مختلف فعامل للجنة بالطاعة وعامل للنار بالمعصية .
your endeavours are indeed diverse .	أقسم الله سبحانه بالليل عندما يغطي بظلامه الأرض وما عليها ، وبالنهار إذا انكشف عن ظلام الليل بضيائه ، وبخلق الزوجين الذكر والأنثى . إن عملكم لمختلف بين عامل للدنيا وعامل للآخرة .
Perfectly reasonable.	معقول تماما.
Pretty reasonable.	معقول جدا
Be reasonable.	تحلي ببعض العقل
Be reasonable.	كن عاقلا
Reasonable, too.	بسعر معقول أيضا
Seems reasonable.	يبدو مفهوما.
Seems reasonable.	ي ب دو معقول .
Reasonable doubt?	شك معقول
Very reasonable.	ونعم الرأي.
That his endeavours will be judged ,	وأن سعيه سوف ي رى يبصر في الآخرة .
That his endeavours will be judged ,	وأن سعيه سوف ي رى في الآخرة ، فيمي ز ح س نه من سيئه تشريف ا للمحسن وتوبيخ ا للمسيء .
Our countries enthusiastically promote its endeavours.	وتشجع بلداننا مساعي هذا المركز بكل حماسة.
But these endeavours are never enough.	غير أن تلك الجهود لا تكفي.
We highly appreciate all those endeavours.	ونحن نقد ر هذه الجهود كل التقدير.
Set a price you think is reasonable, you'll find me reasonable.	حدد سعرا معقولا وستجد أنني رجل عقلاني
Torrey didn't wanna be reasonable. You wanna be reasonable, don't you?	لم يشأ توري أن يكون عقلانيا ألا تريد أن تكون عقلانيا يا ستاريت
(ii) Article 13 of the International Law Association Berlin Rules on Water Resources, 2004, Determining an equitable and reasonable use	'2 المادة 13 من قواعد برلين لرابطة القانون الدولي المتعلقة بالموارد المائية، 2004، تحديد الانتفاع المنصف والمعقول
Be reasonable now!	! كونوا عاقلين
Do be reasonable.	كونى عاقلة
And reasonable, too.	ومعقولة أيضا
That's more reasonable.	هذا أكثر تعقلا
Be reasonable, Georges.	تعق ـل، (جورجيس)
Look, be reasonable.	كن عقلانيا
Please, get reasonable.	أرجوك، كـ ن عاقلا .
Man, be reasonable!	يارجل كن عاقلا.
More than reasonable.	أكثر م ن مناسب.
Within reasonable time.	ليس طويلا و لكن فى الوقت المناسب
A water use existing at the time an equitable sharing determination is made shall take precedence over a future use, provided the existing use is beneficial to both Contracting Parties and reasonable under the circumstances.	يكون للانتفاع الجاري من المياه بتاريخ تقرير المشاركة المنصفة الأولوية على الانتفاع في المستقبل، شريطة أن يكون الانتفاع الراهن مفيدا للطرفين المتعاقدين ومعقولا في إطار الظروف القائمة.
b) Watercourse States shall participate in the use, development and protection of a shared watercourse in an equitable and reasonable manner.	(ب) تشارك دول المجرى المائي في استخدام المجرى المائي المشترك وتنميته وحمايته بطريقة منصفة ومعقولة.
Obama s caution is reasonable.	إن الحذر الذي يبديه أوباما معقول.
Equitable and reasonable utilization	سابعا الانتفاع المنصف والمعقول
Be flexible, be reasonable.	كونوا مرنين، وكنوا عقﻻء.
May reasonable men come.	قد يأتي الرجال العاقلين. أرسل لنا العباد
Now, Mammy, be reasonable.	كوني معقولة يا مامي
Sounds reasonable. Thank you.	يبدو منطقيا شكرا لك
Be reasonable! Stay here!	كن عاقلا ، ابق هنـا !
Doctor, let's be reasonable.	(لأكونواقعيامعكد.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية