Translation of "upon satisfactory completion" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

36. According to the relevant administrative instructions, remuneration of a consultant shall be paid only upon satisfactory completion of the service or specific phases of the service expressly set out in the agreement.
٣٦ تنص التعليمات اﻻدارية ذات الصلة على أن الخبراء اﻻستشاريين ﻻ يحصلون على مكافآتهم إﻻ عندما ينجزون، بشكل مرض، الخدمة أو مراحل محددة من الخدمة التي ينص عليها اﻻتفاق.
After the satisfactory completion of the first phase, the Commission launched a second three year phase on 1 June 1994.
وبعد اﻻنتهاء على نحو مرض من المرحلة اﻷولى، شرعت اللجنة في مرحلة ثانية مدتها ثﻻث سنوات في ١ حزيران يونيه ١٩٩٤.
Upon completion of the factory, we will assume dual responsibilities.
عند الانتهاء من المصنع ستكون المسئولية مضاعفة
The weapons will be destroyed upon completion of the training programme.
وسيتم تدمير الأسلحة بعد إكمال برنامج التدريب.
a detailed exposition of the views of Ethiopia regarding the steps that it deemed necessary for the satisfactory completion of the demarcation.
عرضا مفصلا لآراء إثيوبيا في الخطوات التي تعتبرها لازمة لإنجاز ترسيم الحدود بشكل يبعث على الرضا.
Upon completion of the presentations, an interactive dialogue with the panellists ensued.
وبعد الانتهاء من عرض الآراء، جرى حوار تفاعلي بين المشتركين.
quot (ii) Repealing the relevant licences upon completion of due investigations and
apos ٢ apos إلغاء التراخيص العائدة لكل منهما إثر اﻻنتهاء من التحقيقات الﻻزمة
1. Working groups shall be disbanded upon completion of their appointed tasks.
١ تحل اﻷفرقة العاملة متى أتمت المهام المحددة لها.
Satisfactory.
م ر ض .
Upon the completion of its task, the Commission of Inquiry recommended, inter alia, that
٧٠٨ وعند انتهاء اللجنة من مهمتها، فإنها أوصت، في جملة أمور، بأن
We hope and expect that the particular project to which I have referred will be endowed with the resources necessary for satisfactory completion completion being scheduled for the final year of the current programme cycle, which is 1996.
ونحن نرجو بل ونتوقع أن يحظى هذا المشروع بالذات بالموارد الﻻزمة ﻹكماله بالشكل المرضي في الموعد المحدد، أي عام ١٩٩٦، وهو العام اﻷخير في الدورة البرنامجية الحالية.
That's satisfactory.
ان هذا مرض
Uganda has informed the Group that the final investigation report will be provided upon its completion.
وقد أبلغت أوغندا الفريق بأن تقرير التحقيق النهائي سوف يقدم له لدى انتهائه.
At future meetings, he intended to move from one cluster to another upon completion of each.
وأضاف أنه يعتزم في الجلسات المقبلة اﻻنتقال من مجموعة الى أخرى عند انتهاء كل مجموعة على حدة.
Algebra means restoration or completion restoration... restoration or completion... completion
و الجبر تعنى فى العربية الإكمال او الإتمام
That's 98 satisfactory.
و نسبة التوافق الآن 98
The Manual would be issued upon the completion of this exercise during the first quarter of 2006.
(أ) انظر الملاحظة 5.
Neither approach was satisfactory.
وﻻ هذا الحل وﻻ ذاك يكفي.
This formula is satisfactory.
وهذه الصيغة مرضية.
That's satisfactory, isn't it?
هذا مرضى للغاية ...
Yes, that is satisfactory.
نعم , هذا م قنع
Completion
تتمة
Completion
التكلمة الآلية
Should this occur, it will inevitably impact upon the projected completion strategy dates and may result in some delay.
وإذا ما حدث ذلك، فإنه سيؤثر حتما على المواعيد المتوقعة في استراتيجية الإنجاز، وقد يفضي إلى حدوث بعض التأخير.
His explanation was not satisfactory.
شرحه لم يكن كافيا .
The experiences are extremely satisfactory.
وتميزت التجربة بأنها مرضية للغاية.
Is that table satisfactory? Everything.
ـ هل هذه الطاولة مناسبة
I hope this is satisfactory.
أتمنى أن يكون هذا المبلغ م رضيا .
This will be quite satisfactory.
هذا سيكون مقنع تماما
All right. Everything's most satisfactory.
حسنا كل شىء مقنع جدا
I trust that'll be satisfactory.
أعتقد أن هذا مرض
Export licences which constitute an exception to this principle may be issued only upon the completion of a ministerial procedure.
فلا يمكن أن تسلم تراخيص التصدير التي تستثنى من هذا المبدأ إلا بعد اتخاذ إجراء وزاري.
It is foreseen that the guidelines will be finalized in 2005 and that, upon completion, they will be widely disseminated.
ومن المفترض إنجاز هذه المبادئ التوجيهية في عام 2005 وتعميمها متى استكملت على نطاق واسع.
Upon completion of the current project, a new project should be designed to continue current advisory and capacity building efforts.
وينبغي، متى أ نجز المشروع الحالي، تصميم مشروع جديد لمواصلة الجهود الحالية المتعلقة بالخدمات الاستشارية وبناء القدرات.
In the case of other vehicles, the monthly trip tickets must be submitted immediately upon completion of the liberty trip.
ويجب، بالنسبة للمركبات اﻷخرى، تقديم بطاقة التحركات الشهرية فور استكمال الرحلة الشخصية.
Completion strategy
استراتيجية الإنجاز
Word Completion
تكملة الكلمات
Form Completion
إتمام النماذج
Completion code
رمز الإكمال
URL Completion
إكمال المسارات
Auto Completion
الإكمال الآلي
Shell Completion
إكمال الآلي للصدفة
Word Completion
تتمة الكلمات
Shell Completion
تتمة الطرفية
Word Completion
حد د الطول الأدنى للكلمة قبل إظهار قائمة التتمة.

 

Related searches : Satisfactory Completion - Upon Completion - Payable Upon Completion - Test Upon Completion - Upon Successful Completion - Invoiced Upon Completion - Upon Final Completion - Satisfactory Evidence - Satisfactory Quality - Not Satisfactory - Satisfactory Performance - Satisfactory Results