Translation of "invoiced upon completion" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Completion - translation :

إكمال

Invoiced upon completion - translation :

الفاتورة عند الانتهاء

Upon - translation :

بناء على

Keywords : الانتهاء الاكتمال إكتمال الإكمال إكمالِ الزمان قديم يعتمد عليكم السلام

Examples (External sources, not reviewed)

The same principle would be adopted if you were invoiced in advance, or if you were invoiced on a specific day of the month.	وسوف يتم اعتماد المبدأ نفسه لو كنت في دفع الفواتير، أو إذا كانت الفاتورة في يوم معين من الشهر الجاري.
Upon completion of the factory, we will assume dual responsibilities.	عند الانتهاء من المصنع ستكون المسئولية مضاعفة
The weapons will be destroyed upon completion of the training programme.	وسيتم تدمير الأسلحة بعد إكمال برنامج التدريب.
Upon completion of the presentations, an interactive dialogue with the panellists ensued.	وبعد الانتهاء من عرض الآراء، جرى حوار تفاعلي بين المشتركين.
quot (ii) Repealing the relevant licences upon completion of due investigations and	apos ٢ apos إلغاء التراخيص العائدة لكل منهما إثر اﻻنتهاء من التحقيقات الﻻزمة
1. Working groups shall be disbanded upon completion of their appointed tasks.	١ تحل اﻷفرقة العاملة متى أتمت المهام المحددة لها.
Upon the completion of its task, the Commission of Inquiry recommended, inter alia, that	٧٠٨ وعند انتهاء اللجنة من مهمتها، فإنها أوصت، في جملة أمور، بأن
Note Since 2004, cleaning charges have been invoiced to UNITAR directly by the Fondation immobilière pour les organisations internationales.	ملحوظة منذ عام 2004 والمؤسسة العقارية للمنظمات الدولية Fondation immobiliere pour les organisations internationales (FIPOI) ترسل فواتير بنفقات التنظيف إلى المعهد مباشرة.
Uganda has informed the Group that the final investigation report will be provided upon its completion.	وقد أبلغت أوغندا الفريق بأن تقرير التحقيق النهائي سوف يقدم له لدى انتهائه.
At future meetings, he intended to move from one cluster to another upon completion of each.	وأضاف أنه يعتزم في الجلسات المقبلة اﻻنتقال من مجموعة الى أخرى عند انتهاء كل مجموعة على حدة.
Algebra means restoration or completion restoration... restoration or completion... completion	و الجبر تعنى فى العربية الإكمال او الإتمام
The organizations receiving services are invoiced for their portion (the workload factors) of the estimated cost of providing the services.	وترسل الفواتير الى المنظمات التي تتلقى الخدمات مقابل حصتها )عوامل حجم العمل( من التكلفة التقديرية لتقديم الخدمات.
The Manual would be issued upon the completion of this exercise during the first quarter of 2006.	(أ) انظر الملاحظة 5.
Completion	تتمة
Completion	التكلمة الآلية
Should this occur, it will inevitably impact upon the projected completion strategy dates and may result in some delay.	وإذا ما حدث ذلك، فإنه سيؤثر حتما على المواعيد المتوقعة في استراتيجية الإنجاز، وقد يفضي إلى حدوث بعض التأخير.
Export licences which constitute an exception to this principle may be issued only upon the completion of a ministerial procedure.	فلا يمكن أن تسلم تراخيص التصدير التي تستثنى من هذا المبدأ إلا بعد اتخاذ إجراء وزاري.
It is foreseen that the guidelines will be finalized in 2005 and that, upon completion, they will be widely disseminated.	ومن المفترض إنجاز هذه المبادئ التوجيهية في عام 2005 وتعميمها متى استكملت على نطاق واسع.
Upon completion of the current project, a new project should be designed to continue current advisory and capacity building efforts.	وينبغي، متى أ نجز المشروع الحالي، تصميم مشروع جديد لمواصلة الجهود الحالية المتعلقة بالخدمات الاستشارية وبناء القدرات.
In the case of other vehicles, the monthly trip tickets must be submitted immediately upon completion of the liberty trip.	ويجب، بالنسبة للمركبات اﻷخرى، تقديم بطاقة التحركات الشهرية فور استكمال الرحلة الشخصية.
Completion strategy	استراتيجية الإنجاز
Word Completion	تكملة الكلمات
Form Completion	إتمام النماذج
Completion code	رمز الإكمال
URL Completion	إكمال المسارات
Auto Completion	الإكمال الآلي
Shell Completion	إكمال الآلي للصدفة
Word Completion	تتمة الكلمات
Shell Completion	تتمة الطرفية
Word Completion	حد د الطول الأدنى للكلمة قبل إظهار قائمة التتمة.
XML Completion	Kate XML التكلمة الآليةComment
Completion Options	أعد تحجيم اللوحة للأمام
Completion mode	نمط الإكمال
The program content for the capacity building course will be elaborated upon completion of the pedagogic project study for each institution.	وسيجري وضع تفاصيل محتويات برنامج دورة بناء القدرات عند استكمال دراسة المشروع التعليمي لكل مؤسسة.
(e) To assess requirements and to prepare for the deployment of UNMIH upon completion of the mission of the multinational force.	)ﻫ( تقييم اﻻحتياجات واﻹعداد لوزع بعثة اﻷمم المتحدة في هايتي لدى اكتمال تشكيل القوة المتعددة الجنسيات.
You can view that as completion...completion and then Wa...Al Muqabala that means essentially 'balancing' completion and balancing.	فيمكننا إعتباره بمعنى إكمال و المقابلة تعنى هنا الموازنة
Upon the completion of the election, the Chairman shall inform the States parties to the dispute of the composition of the Commission.	2 بعد انتهاء الانتخابات، يبلغ الرئيس الدولتين الطرفين في النزاع بتشكيل الهيئة.
Trials Completion Strategy	ثالثا مرحلة الإنجاز
Enable auto completion	مك ن آلي
Show Completion Hints	اعرض التكلمة الآلية التلميحات
Invoke Code Completion	استدع تتمة الشفرة
Auto Word Completion	إكمال الآلي للكلمة
Code Completion Configuration	ضبط إكمال الشفرة
Auto completion enabled	الإتمام الآلي ممكن
Automatic Completion Popup	قائمة تتمة منبثقة آلية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية