Translation of "test upon completion" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Completion - translation : Test - translation : Test upon completion - translation : Upon - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Upon completion of the factory, we will assume dual responsibilities. | عند الانتهاء من المصنع ستكون المسئولية مضاعفة |
Upon the completion of this phase, the Authority will be provided with recommendations regarding the recovery of the deep abyssal plain communities from disturbances by a test mining system. | وبعد إتمام هذه المرحلة ستقدم توصيات إلى السلطة فيما يتعلق بانتعاش تجمعات أحياء السهول السحيقة العمق من التعكير الذي أصابها جراء نظام التعدين التجريبي. |
The weapons will be destroyed upon completion of the training programme. | وسيتم تدمير الأسلحة بعد إكمال برنامج التدريب. |
Upon completion of the presentations, an interactive dialogue with the panellists ensued. | وبعد الانتهاء من عرض الآراء، جرى حوار تفاعلي بين المشتركين. |
quot (ii) Repealing the relevant licences upon completion of due investigations and | apos ٢ apos إلغاء التراخيص العائدة لكل منهما إثر اﻻنتهاء من التحقيقات الﻻزمة |
1. Working groups shall be disbanded upon completion of their appointed tasks. | ١ تحل اﻷفرقة العاملة متى أتمت المهام المحددة لها. |
The successful completion of the Doha multilateral trade negotiations would be a litmus test of our resolve. | وإكمال مفاوضات الدوحة التجارية المتعددة الأطراف بنجاح سيكون بمثابة اختبار حاسم لعزمنا. |
Upon the completion of its task, the Commission of Inquiry recommended, inter alia, that | ٧٠٨ وعند انتهاء اللجنة من مهمتها، فإنها أوصت، في جملة أمور، بأن |
and bestowed upon them the Signs wherein lay an evident test for them . | وآتيانهم من الآيات ما فيه بلاء مبين نعمة ظاهرة من فلق البحر والمن والسلوى وغيرها . |
and bestowed upon them the Signs wherein lay an evident test for them . | وآتيناهم من المعجزات على يد موسى ما فيه ابتلاؤهم واختبارهم رخاء وشدة . |
Uganda has informed the Group that the final investigation report will be provided upon its completion. | وقد أبلغت أوغندا الفريق بأن تقرير التحقيق النهائي سوف يقدم له لدى انتهائه. |
At future meetings, he intended to move from one cluster to another upon completion of each. | وأضاف أنه يعتزم في الجلسات المقبلة اﻻنتقال من مجموعة الى أخرى عند انتهاء كل مجموعة على حدة. |
Algebra means restoration or completion restoration... restoration or completion... completion | و الجبر تعنى فى العربية الإكمال او الإتمام |
The Manual would be issued upon the completion of this exercise during the first quarter of 2006. | (أ) انظر الملاحظة 5. |
The second initiative, which represented a major policy change by the Clinton administration, was the rapid completion of a Comprehensive Test Ban Treaty (CTBT). | وكانت المبادرة الثانية التي مثلث تغييرا رئيسيا في السياسة من جانب ادارة الرئيس كلنتون هي اﻻستكمال السريع لمعاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية. |
Completion | تتمة |
Completion | التكلمة الآلية |
Should this occur, it will inevitably impact upon the projected completion strategy dates and may result in some delay. | وإذا ما حدث ذلك، فإنه سيؤثر حتما على المواعيد المتوقعة في استراتيجية الإنجاز، وقد يفضي إلى حدوث بعض التأخير. |
Export licences which constitute an exception to this principle may be issued only upon the completion of a ministerial procedure. | فلا يمكن أن تسلم تراخيص التصدير التي تستثنى من هذا المبدأ إلا بعد اتخاذ إجراء وزاري. |
It is foreseen that the guidelines will be finalized in 2005 and that, upon completion, they will be widely disseminated. | ومن المفترض إنجاز هذه المبادئ التوجيهية في عام 2005 وتعميمها متى استكملت على نطاق واسع. |
Upon completion of the current project, a new project should be designed to continue current advisory and capacity building efforts. | وينبغي، متى أ نجز المشروع الحالي، تصميم مشروع جديد لمواصلة الجهود الحالية المتعلقة بالخدمات الاستشارية وبناء القدرات. |
In the case of other vehicles, the monthly trip tickets must be submitted immediately upon completion of the liberty trip. | ويجب، بالنسبة للمركبات اﻷخرى، تقديم بطاقة التحركات الشهرية فور استكمال الرحلة الشخصية. |
Completion strategy | استراتيجية الإنجاز |
Word Completion | تكملة الكلمات |
Form Completion | إتمام النماذج |
Completion code | رمز الإكمال |
URL Completion | إكمال المسارات |
Auto Completion | الإكمال الآلي |
Shell Completion | إكمال الآلي للصدفة |
Word Completion | تتمة الكلمات |
Shell Completion | تتمة الطرفية |
Word Completion | حد د الطول الأدنى للكلمة قبل إظهار قائمة التتمة. |
XML Completion | Kate XML التكلمة الآليةComment |
Completion Options | أعد تحجيم اللوحة للأمام |
Completion mode | نمط الإكمال |
Test (edit) test Test (edit) this is just a test Test (edit) of you dotSUB caption system please ignore | اختبار (تحرير) تجربة تجربة (تحرير) هذا هو مجرد اختبار للتجارب (عدل) |
In the nuclear area the Board identified the successful completion of the negotiations on a comprehensive test ban treaty as one of the issues meriting close attention. | وفي المجال النووي أشار المجلس إلى أن إكمال المفاوضات المتعلقة بوضع معاهدة للحظر الشامل للتجارب النووية بنجاح يعد إحدى القضايا التي تستحق اهتماما عن كثب. |
The program content for the capacity building course will be elaborated upon completion of the pedagogic project study for each institution. | وسيجري وضع تفاصيل محتويات برنامج دورة بناء القدرات عند استكمال دراسة المشروع التعليمي لكل مؤسسة. |
(e) To assess requirements and to prepare for the deployment of UNMIH upon completion of the mission of the multinational force. | )ﻫ( تقييم اﻻحتياجات واﻹعداد لوزع بعثة اﻷمم المتحدة في هايتي لدى اكتمال تشكيل القوة المتعددة الجنسيات. |
You can view that as completion...completion and then Wa...Al Muqabala that means essentially 'balancing' completion and balancing. | فيمكننا إعتباره بمعنى إكمال و المقابلة تعنى هنا الموازنة |
Maintain an indefinite moratorium on nuclear test explosions pending the entry into force of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty and call upon all States to accede to the Treaty | الحفاظ على وقف اختياري غير محدد الأجل للتفجيرات النووية التجريبية ريثما يبدأ نفاذ معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية ودعوة جميع الدول إلى الانضمام إلى المعاهدة |
Grammar test and spelling test | اختبار النحو والصرف واختبار التهجئة |
Maintain a moratorium on nuclear test explosions pending the entry into force of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty and call upon all States to become a party to the Treaty | الحفاظ على وقف اختياري للتفجيرات النووية التجريبية ريثما يبدأ نفاذ معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية ودعوة جميع الدول إلى الانضمام إلى المعاهدة |
Upon the completion of the election, the Chairman shall inform the States parties to the dispute of the composition of the Commission. | 2 بعد انتهاء الانتخابات، يبلغ الرئيس الدولتين الطرفين في النزاع بتشكيل الهيئة. |
Trials Completion Strategy | ثالثا مرحلة الإنجاز |
Related searches : Upon Completion - Test Completion - Completion Test - Test Upon - Payable Upon Completion - Upon Successful Completion - Upon Satisfactory Completion - Invoiced Upon Completion - Upon Final Completion - Test After Completion - Completion Of Test - Test On Completion