Translation of "until we" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Until - translation :

Until we - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Until we do.	حتى نفعل هذا
Until we win!	حتى النصر
Until we realized we weren't alone	حتى ادركنا لم نكن وحدنا
Until we meet again.	حتى نلتقي مرة أخرى
Until when do we have to work like this? Until when?	ألى متى سنظل هكذا ألى متى
It wasn't until we really	لم يكن حتى حقيقة
Do we wait until dark?	هل ننتظر حتى يحل الظلام
But we must wait until...	ولكننا يجب ان ننتظر حتى ...
Until we learn more, beware.	حتى نتعلم المزيد كن علي حذر
Until we get there, we need a Mission.	وإلى أن يتحقق ذلك، ستبقى الحاجة إلى وجود بعثة هناك.
We are minors until the day we die.	نحن قاصرات حتى يوم وفاتنا.
We walked 120 kilometers until we reached Sudan.	وسرنا 120 كيلومترا لكي نصل الى السودان
Because we really don't understand until we do.	لأننا لا نفهم حقا حتى نقوم بالتجريب.
We cannot move until we perceive Miki's design.	لا يمكننا التحرك حتى ندرك خطة (ميكي)
until we had the Rosetta Stone.	حتى وجدنا حجر رشيد
Now, we hold off until daylight.	الآن سنبقى حتى الفجر
Not until we called Mr. Boston.	لا، ليس الى ان اتصلنا بالسيد بوستن
Then we will live until someday.	إذآ لنعيش معآ حتى هذا اليوم
We will survive until he does.	سوف ينجو حتى يفعل ذلك
Well, suppose we wait until tomorrow.	من المفترض ان ننتظر حتى الغد
We pumped on him until we was all wore out, didn't we?	ضربناها مرارا حتى أرهقت، هل هذا صحيح
We talked until two in the morning.	تحدثنا حتى الثانية صباحا .
But maybe we should wait until they...	ربما يجب أن ننتظر حتى
There isn't much time until we close.	لقد أوشكنا على غلق المكان
We wait until the behavior becomes manifest.	ننتظر حتى يصبح السلوك واضح.
Until then, we know how to survive.	و حتى هذا الوقت نعرف كيف نعيش
Can't you wait until we finish dinner?	الا يمكنك الانتظار حتى ننتهي من العشاء
Look, why don't we wait until tomorrow?	اسمع ، لماذا لا ننتظر حتى الغد
Until we have a glass of champagne.	حتى عندنا زجاج الشمبانيا
Until we have this thing under control...	وإلى أن نضع الأمر تحت السيطرة
How long until we get to Lepingsville?	متى سنصل الى لبينسفيل
Fine until we run out of patience.	حسن ، حتى ينفذ صبرنا.
Until we had nothing more to say.	الى الاسكندرية , الى مصر
Well until we learn about imaginary and complex numbers we can't.	حسنا اذا لم نكن قد تعلمنا الاعداد المركبة والوهمية فلا يمكننا ذلك
We walked on our knees until we got to the centre.	م شين ا على ر ك ب نا حتى و صلن ا إلى المركز .
We only postpone it until a predetermined time .	وما نؤخره إلا لأجل معدود لوقت معلوم عند الله .
We only postpone it until a predetermined time .	وما نؤخر يوم القيامة عنكم إلا لانتهاء مدة معدودة في علمنا ، لا تزيد ولا تنقص عن تقديرنا لها بحكمتنا .
They seem similar, until we speed things up.	إنها تبدو تشابهة إلى أن نسرع الأشياء قليلا
We are, too. Wait until you hear why.	نحن أيضا إنتظر حتى تسمع الأخبار
Therefore, until we receive the reinforcements promised us...	لذلك ، حتى نتسلم التعزيزات التى و عدت لنا
We will adjourn until tomorrow morning at 10.30.	حسنا, تؤجل القضية لصباح الغد الساعة العاشرة و النصف
We sat and talked until it was light.	جلسنا وتحدثنا حتى كان الضوء.
Until we do, you have the last word.	حتى نفعل هذا, ستكون كلمتك الاخيرة
Wait until we get home. I'm calling Mommy.	أنتظر حتى نعود للمنزل سأتصل بأمك
I'll have to continue the inquest until we...	يجب ان استكمل التحقيق حتى... أ

عرض هذه الصفحة باللغة العربية