Translation of "until we find" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Find - translation : Until - translation : Until we find - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Until we find out what's the trouble, of course.
حتى نجد ما هى المشكلة بالطبع
That ought to keep him quiet until we find her.
هذا سيجعله هادئا حتى نعثر عليها .
Get out of here. Not until we find the truth.
أخرج من هنا ليس حتى نجد الحقيقة
We'll be your dads until we find your actual dumb parents.
سنكون والديك حتى نجد والداك الغبيان
We've got to keep looking until we find her that's all.
يجب ان نستمر فى البحث عنها حتى نجدها!
until I find him.
حتى أجده
At least until the house is rebuilt or we find another one.
إلى أن يعاد بناء المنزل أو نجد منزلا آخر
Yes, just a few days, until we find him a place to stay.
لا بأس , انه باق فقد لعدة أيام ريثما نجد له مكانا ليقيم فيه
Just wait until I find you.
أذا وجدتك , أنا لن أسامحك !ـ
Are we going to listen to him until the Germans find out where Dunbar is?
انظل نستمع اليه الى أن يكتشف الألمان مكان (دونبار)
Until I find out about my father,
لن اعود
I won't know until I find him.
لن أعلم عن أي شيء حتى أعثر عليه
Until you find out she doesn't care
حتى تكتشف أنها لا تبالي
I'm rejoining my ships, and then we're going to search the Caribbean until we find Leech.
سأنضم مجددا للسفن ومن ثم سنبحث في منطقة البحر الكاريبي حتى نجد ليتش
Suppose we leave that open until you find out how much I'm worth to the business.
دعى الأمر مفتوحا ربما انا لا اساوى مقابل عملى
I won't come home until I find the murderer.
طالما لم أكتشف القاتل سأبقى هنا.
We know that anybody can simply try all possible combinations until they find a match and it opens.
كلنا يعلم أنه من الممكن تجربة كافة التركيبات الممكنة حتى نجد التسلسل الصحيح و نفتحه
You know, this man has killed three people and he's gonna go on killing until we find him.
هذا الرجل قتل ثلاثة اشخاص وسيستمر فى القتل حتى نعثر عليه
I'm not going to stop looking until I find Tom.
لن أتوق ف عن البحث حت ى أجد توم.
Until you find it, you're no longer men but moles!
إلى أن تجدوهم لستم رجالا بل حيوانات
I can't leave now until I... find out...some things.
... لا استطيع المغادرة حتى اكتشف ... بعض الاشياء
Until we find the collective will, the drive for national economic security will continue to lead to collective insecurity.
وإلى أن نجد الإرادة الجماعية اللازمة، فإن دافع الأمن الاقتصادي الوطني سوف يستمر في توجيهنا نحو الأمن الجماعي.
Until we can find a feasible alternative, reducing reliance on one of them means that another must take its place.
وإلى أن يتسنى لنا العثور على بديل عملي، فإن الحد من الاعتماد على أي من هذه المصادر يعني ضرورة حلول مصدر آخر في محله.
We could find useful employment for him here among our bodyguards,... ..at least until he's fit for the arena again.
نحن يمكن نجد توظيف مفيد له هنا بين حراسنا،... . . على الأقل حتى هو يلائم للصالة ثانية.
Do we have to wait until, as Mother Beirut, our women find themselves without faith nor hope? Do we have to wait until the extremists drown your demands in the discourse of political correctness?
أعلينا الإنتظار، حتى تفقد نساؤنا الإيمان والأمل على صورة بيروت الأم .
And when we find these, we may find differences.
وحين نحصل على هذه، من الممكن أن نجد الفروق.
No one can find out about this until we've found something.
ولا تكتب التقرير قبل أن تجمع كل الأدلة
I'd have to find someplace to hide the body until dark.
على أن أجد مكانا لإخفاء الجثة إلى الليل.
I'm not trying to find my way around that until daylight.
لن أحاول أن أتجاوزه حتى الصباح
No point wasting work until I find out about my cattle.
لا داعي إلى العمل بلا جدوى قبل معرفة ما سي حل بقطيعي
I'm not leaving until you tell me where I can find Tom.
لن أذهب ما لم تخبرني أين أجد توم.
I'm not leaving until you tell me where I can find Tom.
لن أذهب ما لم تخبريني أين أجد توم.
They wander around the Somali capital of Mogadishu until they find one.
حيث تجولوا في أرجاء مقاديشو العاصمة الصومالية حتى وجدوا واحد ا.
Until we do.
حتى نفعل هذا
Until we win!
حتى النصر
There is something different about him. There's something different about everybody, and we're gonna dig until we find out what it is.
هناك شيء مختلف بشأنه هناك شيء مختلف بشأن كل شخص
Can we find
هل بامكاننا ايجاد
And we find that if we keep girls in school later, they'll stay in school until they're 16, and won't get married if there's food in school.
ونحن نعرف أنه إن أبقينا الفتيات أكثر، سيكملن الدراسة حتى يصبحن في السادسة عشرة، ولن يرغمن على الزواج إن كان هناك غذاء بالمدرسة.
Simply navigate through the modules until you find the DVD of your choice.
كل ما عليك أن تفعله هو التنقل عبر الوحدات حتى تجد الدي في دي الذي تختاره.
And until I make up my mind, you should find ample diversion here.
وحتى أتخذ قرارى يمكنك أن تقيم هنا
I had to shadow you until I could find out your friend's address.
كان علي أن أراقبك لأعرف عنوان صديقك
But since I need to stay a few days... until I find him!
ولكن بما انى احتاج الى البقاءبضعهايام... حتىاجده!
Until we realized we weren't alone
حتى ادركنا لم نكن وحدنا
Until we meet again.
حتى نلتقي مرة أخرى
We will when we find him.
سنفعل هذا عندما نعثر عليه

 

Related searches : Until We - We Find - Until I Find - Until You Find - We Wait Until - Until We Drop - Until We Meet - Until We Receive - Until We Have - Until We Get - Until We Will - Until We Bleed - We Need Until - Did We Find