Translation of "until one month" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Month - translation :

شهر

Until - translation :

حتى

Until one month - translation :

حتى شهر واحد

Keywords : الشهر لشهر بالشهر للشهر شهرياً وحتى حتي الغد حتّى ولن

Examples (External sources, not reviewed)

I stayed there alone in a private room until 6 December, nearly one month.	وبقيت هنالك منفردا في غرفة خاصة حتى ٦ كانون اﻷول ديسمبر أي لمدة شهر تقريبا.
In the first month, on the fourteenth day of the month at even, ye shall eat unleavened bread, until the one and twentieth day of the month at even.	في الشهر الاول في اليوم الرابع عشر من الشهر مساء تاكلون فطيرا الى اليوم الحادي والعشرين من الشهر مساء.
If you could wait until next month.	إن كان بإمكانك انتظار الشهر القادم.
My delegation therefore proposes renewing the mandate of the impartial forces for one month, until 4 May.	ولذلك، تقترح فرنسا تجديد ولاية القوات المحايدة لمدة شهر واحد، حتى 4 أيار مايو 2005.
One month	اليوم
One month!	اجل , سيدى
I don't get the job until next month, Mildred.	انا لن احصل على الوظيفة حتى الشهر القادم
Only one month left.	يعني فاضل شهر من دلوقتي.
Go forward one month	لف أمام إلى التالي شهرdelimiter for joining holiday names
One month 2,629,746 seconds.	يحوي الشهر الواحد 2,628,746 ثانية
We have one month.	ولكن لم يتوجب أن يمضوا خمس سنوات ليصبحوا مهندسي إلكترونيات. لدينا شهر واحد.
That's one month old.	منفصل. تلك عمرها شهر واحد. سترون أشياء
In the past one month,	خلال تلك الفتره
There's one for each month.	هناك واحد عن كل شهر. يقولون لك شخصيتك ، مواهبك ،
The waters receded continually until the tenth month. In the tenth month, on the first day of the month, the tops of the mountains were seen.	وكانت المياه تنقص نقصا متواليا الى الشهر العاشر. وفي العاشر في اول الشهر ظهرت رؤوس الجبال
And the waters decreased continually until the tenth month in the tenth month, on the first day of the month, were the tops of the mountains seen.	وكانت المياه تنقص نقصا متواليا الى الشهر العاشر. وفي العاشر في اول الشهر ظهرت رؤوس الجبال
(c) Time frame immediate (one month)	)ج( موعد التنفيذ فورا )شهر واحد(.
We found another one last month.	واكتشفنا واحدة أخرى الشهر الماضي.
Take him back, one more month.	أعيدوه، شهر آخر.
We meet one month from today.	سنلتقي بعد شهر من الآن
Again, the arrest on 26 February 1990 occurred without a warrant being served. On this occasion, charges were not filed until one month later.	وكان القبض عليه في ٢٦ شباط فبراير ١٩٩٠ أيضا بغير صدور أمر بذلك، ولم يوجه اليه أي اتهام في هذه المناسبة إﻻ بعد شهر من القبض عليه.
In the first month, on the fourteenth day of the month at evening, you shall eat unleavened bread, until the twenty first day of the month at evening.	في الشهر الاول في اليوم الرابع عشر من الشهر مساء تاكلون فطيرا الى اليوم الحادي والعشرين من الشهر مساء.
If you click it we remember it until the end of the month.	إذا نقرت عليهم سنحفظ ذلك إلى غاية نهاية الشهر
The best thing is to eat out until the end of the month	أفضل شيء أن تتناول الطعام خارج البيت حتى نهاية الشهر
The Secretary General therefore recommended that the Council consider extending the mandate of UNOSOM II for a period of one month until 31 October 1994.	وعلى هذا فقد أوصى اﻷمين العام بأن ينظر مجلس اﻷمن في تمديد وﻻية العملية لفترة شهر واحد ينتهي في ٣١ تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٩٤.
A one month time limit was suggested.	واقترح أن تكون هذه المهلة شهرا واحدا.
After one month, they have a library.	بعد شهر واحد, يصبح لديهم مكتبة.
Back to normal weight in one month.	عاد إلى وزنه الطبيعي في أقل من شهر.
Of course, it would take a month or so until people get the papers.	بالطبع، فإن هذه العملية كانت تستغرق حوالي شهر إلى أن يتسلم المواطنين الصحف.
Provision was made for the utilization by the Mission of one light aircraft at 55,000 per month, one medium passenger aircraft at 77,000 per month and one medium cargo aircraft at 80,000 per month.	ورصد اعتماد للبعثــة ﻻستعمال طائرة خفيفة واحدة بتكلفة ٠٠٠ ٥٥ دوﻻر في الشهر وطائرة ركاب متوسطة واحدة بتكلفة ٠٠٠ ٧٧ دوﻻر في الشهر وطائرة شحن متوسطة واحدة بتكلفة ٠٠٠ ٨٠ دوﻻر في الشـهر.
Until one power created light	ثم خلقت القوه الإلهيه النور
Until one day, last year,	وذات يوم في العام الماضي
I read at least one book every month.	أقرأ على الأقل كتابا واحدا في الشهر.
And next month youíil ask for another one?	ماذا عن الشهر المقبل ، ستطلب أيضا
And one month ago we have unveiled it.	ومنذ شهر واحد قمنا باطلاقها اعلاميا
One day a month isn't much to ask.	يوم واحد فى الشهر ليس كثيرا
But if you just said that one month...	ولكنك قلت هذا منذ شهر..
One month have I been in this country.	! بيرناردو)!
The Council decided, in its resolution 1594 (2005), a review of progress in the Mbeki mediation, to renew the mandate for one month, until 4 May 2005.	وقرر المجلس، في قراره 1594 (2005)، بعد استعراض التقدم المحرز في وساطة الرئيس مبيكي، تجديد مهمة هذه العملية لمدة شهر تنتهي في 4 أيار مايو 2005.
One by one Until you shout, Enough, I'm full!	وجبة بعد وجبة
This month, the talks moved to Havana, Cuba, where they will be held until their conclusion.	وهذا الشهر، انتقلت المحادثات إلى هافانا في كوبا، حيث ستظل منعقدة إلى الانتهاء منها.
Thereafter, the complainant's parents visited him once a month until July 2002 and then every fortnight.	وبعد ذلك، كان والدا صاحب الشكوى يزورانه مرة في الشهر حتى تموز يوليه 2002 ثم مرة كل أسبوعين بعد ذلك.
You have to wait for one month at least.	عيلك الانتظار لشهر على الأقل.
He died one month after his wife in Maadi.	بعد الثورة اعتزل السياسة حتى توفي في ديسمبر 1958.
Ringer had one month to prepare for the film.	لقد كان لدى نوح شهر واحد للتحضير لذلك الفيلم .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية