Translation of "during one month" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

During - translation :

أثناء

During one month - translation :

خلال شهر واحد

Month - translation :

شهر

Keywords : اثناء النهار الفترة أثناء عملية الشهر لشهر بالشهر للشهر شهرياً

Examples (External sources, not reviewed)

I was a guest student during one month of a public health course.	كنت طالبا زائرا لفترة شهر واحد في دورة عن الصحة العامة
One month	اليوم
One month!	اجل , سيدى
Violence continued elsewhere during the past month.	وقد استمر العنف في مناطق أخرى خلال الشهر الماضي.
Only one month left.	يعني فاضل شهر من دلوقتي.
Go forward one month	لف أمام إلى التالي شهرdelimiter for joining holiday names
One month 2,629,746 seconds.	يحوي الشهر الواحد 2,628,746 ثانية
We have one month.	ولكن لم يتوجب أن يمضوا خمس سنوات ليصبحوا مهندسي إلكترونيات. لدينا شهر واحد.
That's one month old.	منفصل. تلك عمرها شهر واحد. سترون أشياء
What's happening during this critical two month period?	خلال فترة الشهرين الحاسمة
Lots of people died during the first month	وقدمنا ضحايا كتير وقع ضحايا كتير بأول شهر
b Cm highest average daily concentration during a month.	وضع س ج ل يبي ن الملو ثات، والقيام بالرصد المستمر
during the month of April 1993 I. INSPECTION TEAMS	أوﻻ موضوع فرق التفتيش
In the past one month,	خلال تلك الفتره
There's one for each month.	هناك واحد عن كل شهر. يقولون لك شخصيتك ، مواهبك ،
During the month of August, the situation remained broadly stable.	من فترة تزيد عن العام.
During the same month, there were 214 politically related arrests.	وخﻻل نفس الشهر، جرى اعتقال ٢١٤ سياسيا.
(c) Time frame immediate (one month)	)ج( موعد التنفيذ فورا )شهر واحد(.
We found another one last month.	واكتشفنا واحدة أخرى الشهر الماضي.
Take him back, one more month.	أعيدوه، شهر آخر.
We meet one month from today.	سنلتقي بعد شهر من الآن
Now one of those books was turned into a television series that is currently being aired during the holy month of Ramadan.	والآن تم تحويل أحدها إلى مسلسل تلفازي يعرض في شهر رمضان الكريم.
Science Month During the month of May, Science Month is held in the Coal Square, with a number of seminars that make up various activities.	خلال شهر مايو في ساحة الفحم يتم فاعلية شهر العلوم والتي تتضمن العديد من الانشطة المختلفة .
Feeding someone during the holy month of Ramadan is very rewarding.	إطعام شخص خلال شهر رمضان الكريم عمل ذو ثواب عظيم.
The stadium underwent maintenance works for a month during September 2012.	خضع الملعب لأعمال الصيانة لمدة شهر خلال سبتمبر 2012.
During of the same month, the Security Police questioned the complainant.	وخلال الشهر نفسه، قامت شرطة الأمن باستجواب صاحب الشكوى.
The month during which this event or to do should recur.	الشهر حيث يجب على هذا الحدث أو الواجب أن يتكرر.
The actual cost during the reporting period averaged 16,800 per month.	وبلغ متوسط التكلفة الفعلية خﻻل فترة اﻹبﻻغ ٨٠٠ ١٦ دوﻻر شهريا.
A one month time limit was suggested.	واقترح أن تكون هذه المهلة شهرا واحدا.
After one month, they have a library.	بعد شهر واحد, يصبح لديهم مكتبة.
Back to normal weight in one month.	عاد إلى وزنه الطبيعي في أقل من شهر.
Provision was made for the utilization by the Mission of one light aircraft at 55,000 per month, one medium passenger aircraft at 77,000 per month and one medium cargo aircraft at 80,000 per month.	ورصد اعتماد للبعثــة ﻻستعمال طائرة خفيفة واحدة بتكلفة ٠٠٠ ٥٥ دوﻻر في الشهر وطائرة ركاب متوسطة واحدة بتكلفة ٠٠٠ ٧٧ دوﻻر في الشهر وطائرة شحن متوسطة واحدة بتكلفة ٠٠٠ ٨٠ دوﻻر في الشـهر.
So the question is what's happening during this critical two month period?	لذا فالسؤال هو, ماذا يحدث خلال فترة الشهرين الحاسمة
The Island Council normally meets during the first week of each month.	ويجتمع مجلس الجزيرة عادة خﻻل اﻷسبوع اﻷول من كل شهر.
a Figures corresponding to the variation in prices during the 12 month period ending in the month indicated for each country.	)أ( تشير اﻷرقام إلى التغيرات في اﻷسعار خﻻل فترة اﻹثني عشر شهرا المنتهية في الشهر المحدد لكل بلد.
I read at least one book every month.	أقرأ على الأقل كتابا واحدا في الشهر.
And next month youíil ask for another one?	ماذا عن الشهر المقبل ، ستطلب أيضا
And one month ago we have unveiled it.	ومنذ شهر واحد قمنا باطلاقها اعلاميا
One day a month isn't much to ask.	يوم واحد فى الشهر ليس كثيرا
But if you just said that one month...	ولكنك قلت هذا منذ شهر..
One month have I been in this country.	! بيرناردو)!
Rainfall at Coleraine typically peaks at over 100mm during the month of October.	وهطول الأمطار في كوليرين قمم عادة في أكثر من 100MM خلال شهر أكتوبر.
The Security Council paid considerable attention to the African continent during the month.	وأولى مجلس الأمن خلال هذه الفترة اهتماما كبيرا للقارة الأفريقية.
However, during the reporting period the cost of fuel averaged 95 per month.	إﻻ أن متوسط تكلفة الوقود بلغ ٩٥ دوﻻرا شهريا خﻻل فترة اﻹبﻻغ.
In the month of September 1992, in the whole month, there were 24 days of day curfew, that is to say if you calculate the hours of the night curfew plus the curfews imposed during the day, you would total 24 days out of one month.	كنت أقيم في مخيم جباليا لﻻجئين، وفي شهر أيلول سبتمبر ١٩٩٢، كان هناك على مدار الشهر بأكمله ٢٤ يوما حظر تجول، أي إذا جمعت ساعات حظــر التجول ليﻻ مع ساعات حظر التجول المفروض نهارا فإن المجموع يبلغ ٢٤ يوما من الشهر الواحد.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية