Translation of "over one month" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Month - translation :

شهر

Over - translation :

على

Over one month - translation :

خلال شهر واحد

Keywords : الشهر لشهر بالشهر للشهر شهرياً إنتهى انتهت أنحاء انتهى ينتهي

Examples (External sources, not reviewed)

In one month, we completed nine classrooms, over 500 square meters.	و في شهر واحد، أكملنا بناء تسعة فصول بمساحة تزيد على 500 متر مربع.
One month	اليوم
One month!	اجل , سيدى
But even with a cowboy, about one person a month was killed and run over.	ولكن حتى بوجود راعي بقر، حوالي شخص واحد كل شهر ماتوا دهسا.
Over a month, isn't it?	أكثر من شهر، أليس كذلك
It was over a month ago.	لقد مضى اكثر من شهر
Only one month left.	يعني فاضل شهر من دلوقتي.
Go forward one month	لف أمام إلى التالي شهرdelimiter for joining holiday names
One month 2,629,746 seconds.	يحوي الشهر الواحد 2,628,746 ثانية
We have one month.	ولكن لم يتوجب أن يمضوا خمس سنوات ليصبحوا مهندسي إلكترونيات. لدينا شهر واحد.
That's one month old.	منفصل. تلك عمرها شهر واحد. سترون أشياء
In the past one month,	خلال تلك الفتره
There's one for each month.	هناك واحد عن كل شهر. يقولون لك شخصيتك ، مواهبك ،
Over the past month, there has been one significant incident involving an exchange of fire across the Blue Line.	وفي غضون الشهر الفائت، وقعت حادثة هامة تمثلت في تبادل لإطلاق النار على الخط الأزرق.
Well, they took, over a three month period,	وحدث هذا خلال فترة طولها ثلاثة أشهر
You've been behaving oddly for over a month.	أنت ت تصر ف بغرابة منذ اكثر من شهر
It could all be over in a month.	قد ينتهي كل شيء في شهر.
(c) Time frame immediate (one month)	)ج( موعد التنفيذ فورا )شهر واحد(.
We found another one last month.	واكتشفنا واحدة أخرى الشهر الماضي.
Take him back, one more month.	أعيدوه، شهر آخر.
We meet one month from today.	سنلتقي بعد شهر من الآن
The site receives over new job listings each month, making it one of the top job boards in the world.	الموقع يستقبل أكثر من مليون نتيجة وظيفة جديدة كل شهر، مما يجعلها واحدة من لوحات المنصب في العالم.
Don't keep reading. We are over budget this month.	كفاك قراءه فهذا الشهر نحن تخطيتنا ميزانيتنا
We'll go all over our territory sometime next month.	يمكننا التجول في جميع أراضينا في وقت ما من الشهر القادم
A one month time limit was suggested.	واقترح أن تكون هذه المهلة شهرا واحدا.
After one month, they have a library.	بعد شهر واحد, يصبح لديهم مكتبة.
Back to normal weight in one month.	عاد إلى وزنه الطبيعي في أقل من شهر.
There were approximately 8,300 visits over a 3 month period.	وبلغ عدد الزوار حوالي 300 8 زائر خلال فترة ثلاثة أشهر.
Her material is now used over 600,000 times per month.	وتستخدم محتوياتها الآن ما يزيد على 600،000 مرة شهريا .
All right. I'll carry the excess over to next month.	حسنا , سأضيف الزيادة إلى الشهر القادم
Put the girl in the hospital for over a month.	وكان على اثرها أن قضت الفتاة فى المستشفى لما يزيد عن شهر
Provision was made for the utilization by the Mission of one light aircraft at 55,000 per month, one medium passenger aircraft at 77,000 per month and one medium cargo aircraft at 80,000 per month.	ورصد اعتماد للبعثــة ﻻستعمال طائرة خفيفة واحدة بتكلفة ٠٠٠ ٥٥ دوﻻر في الشهر وطائرة ركاب متوسطة واحدة بتكلفة ٠٠٠ ٧٧ دوﻻر في الشهر وطائرة شحن متوسطة واحدة بتكلفة ٠٠٠ ٨٠ دوﻻر في الشـهر.
I read at least one book every month.	أقرأ على الأقل كتابا واحدا في الشهر.
And next month youíil ask for another one?	ماذا عن الشهر المقبل ، ستطلب أيضا
And one month ago we have unveiled it.	ومنذ شهر واحد قمنا باطلاقها اعلاميا
One day a month isn't much to ask.	يوم واحد فى الشهر ليس كثيرا
But if you just said that one month...	ولكنك قلت هذا منذ شهر..
One month have I been in this country.	! بيرناردو)!
Then reality took hold, and over the course of a month,	ولكن في الواقع وعلى مدى شهر،
We've had over 300 people contribute jars in the last month.	أصبح لدينا 300 شخص ساهموا بجرات الشهر الماضي
We put the glass over the painting only a month ago.	نحن نضع زجاج على الرسومات فقط منذ شهر
Mr. Karsgaard (Canada) Just over one month ago President Aristide returned to Haiti, and a three year twilight of brutality and repression ended.	السيد كارسغارد )كندا( )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( قبل شهر تقريبا عاد الرئيس أريستيد الى هايتي، وانتهت بذلك فترة ثﻻث سنوات من اﻻنحطاط والوحشية والقمع.
17. Annex III contains a comparison, month by month, of regular budget receipts and disbursements over the past five years.	٧١ والمرفق الثالث يتضمن مقارنة شهرية لمقبوضات وإنفاقات الميزانية العادية خﻻل السنوات الخمس الماضية.
You have to wait for one month at least.	عيلك الانتظار لشهر على الأقل.
He died one month after his wife in Maadi.	بعد الثورة اعتزل السياسة حتى توفي في ديسمبر 1958.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية