Translation of "unpaid" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Unpaid - translation :

Keywords : مدفوعة مدفوع المدفوعة أجر مدفوعه

Examples (External sources, not reviewed)

Amount unpaid	للمبلغ اﻹجمالي
E. Unpaid assessments	هاء الاشتراكات المقررة غير المسددة
Assessed contributions unpaid	اﻻشتراكات المقررة غير المسددة
Pledged contributions unpaid	التبرعات المعلنة غير المدفوعة
(a) Assessed contributions unpaid.	)أ( اﻻشتراكات المقررة غير المدفوعة
Note 5. Pledged contributions unpaid	المﻻحظة ٥ التبرعات المعلنة غير المدفوعة
d Represents unpaid assessed contributions.	)د( يمثل اشتراكات مقررة غير مدفوعة.
Until 1910, British legislators were unpaid.	فحتى عام 1910 كان المشرعون البريطانيون لا يحصلون على أجر.
Exported but unpaid production (with maturity	انتاج مصدر ولكن غير مدفوع
But you're just an unpaid intern.	لكنك مجرد متدرب غير مدفوع الاجر
It's an unpaid electric light bill?	فواتير كهرباء غير مدفوعه
Unpaid assessed contributions of the former Yugoslavia	أعيد إصدارها لأسباب فنية.
Unpaid assessed contributions of the former Yugoslavia	ثانيا الاشتراكات المقررة على يوغوسلافيا السابقة غير المسددة
Note 15. Unpaid pledges for future years	المﻻحظة ١٥ التبرعات المعلنة غير المسددة والمتعلقة بسنوات قادمة
UNPAID ASSESSED CONTRIBUTIONS AS AT 31 DECEMBER	اﻻتشراكات المقررة غير المدفوعة في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر
At present, unpaid assessments amount to 54.4 million.	ففي الوقت الراهن تبلغ الأنصبة المقررة غير المسددة 54.4 مليون دولار.
2004 unpaid charges have been obligated in 2004.	س ددت النفقات غير المدفوعة لعام 2004 في عام 2004.
168. Members asked what unpaid agricultural work was.	١٦٨ سأل اﻷعضاء عن ماهية العمل الزراعي غير المدفوع اﻷجر.
In the regular Labour Force Survey (1992), there were 126,000 female unpaid workers, representing about 70 per cent of all unpaid family workers.	وفي الدراسة اﻻستقصائية الدورية للقوى العاملة )٢٩٩١(، كانت هناك ٠٠٠ ٦٢١ امرأة يعملن دون أجر، ويمثلن نحو ٠٧ في المائة من أفراد اﻷسرة الذين يعملون دون أجر.
At present, unpaid assessments amount to some 22.7 million.	فالاشتراكات المقررة غير المسددة تبلغ حوالي 22.7 مليون دولار.
The economic value of this unpaid contribution is enormous.	ولهذه المساهمة غير المدفوعة الأجر قيمة اقتصادية هائلة.
The continuing increase in unpaid contributions is illustrated below	والزيادة المستمرة في اﻻشتراكات غير المسددة مبينا فيما يلي
At present, unpaid assessments amount to some 229 million.	وفي الوقت الحاضر، تبلغ اﻷنصبة المقررة غير المسددة نحو ٢٢٩ مليون دوﻻر.
Schedule 1. Status of general purpose pledges unpaid . 19	الجدول ١ حالة التبرعات المعلنة ﻷغراض عامة
Schedule 2. Status of special purpose pledges unpaid . 22	الجدول ٢ حالة التبرعات المعلنة ﻷغراض خاصة
Unpaid pledged contributions have declined from 72,053,636 to 19,034,169.	والتبرعات غير المعلنة المسددة قد هبطت من ٦٣٦ ٠٥٣ ٧٢ دوﻻرا إلى ١٦٩ ٠٣٤ ١٩ دوﻻرا.
The current status of unpaid pledges is shown below.	وفيما يلي الحالة الراهنة للتعهدات غير المسددة.
Status of unpaid pledges as at 31 December 1993	حالة التعهدات غير المسددة في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣
Treatment of the unpaid assessed contributions of the former Yugoslavia	ثالثا معاملة الاشتراكات المقررة على يوغوسلافيا السابقة غير المسددة
Moreover, women are considerably over represented as unpaid family workers.	وفضلا عن ذلك يزداد تمثيل النساء بصورة كبيرة بوصفهن من العاملات غير المأجورات في محيط الأسرة.
(c) Measuring and Valuing Unpaid Contribution Accounting Through Time use.	)ج( قياس وتقييم المساهمة المقدمة بدون أجر المحاسبة من خﻻل استخدام الوقت.
24. There are no unpaid pledges dating from before 1994.	٢٤ وﻻ يوجد هناك أي تبرع معلن غير مدفوع سابق على عام ١٩٩٤.
Of these, 437.9 million or 98 percent represents unpaid pledges.	ومن هذه الحسابات، توجد ٩,٧٣٤ مليون دوﻻر، أو ٨٩ في المائة، تمثل تبرعات معلنة غير مسددة.
There's an unpaid telephone bill and a bundle of laundry.	انه لم يدفع فاتورة الهاتف او قيمة الغسيل
But an apprenticeship should not be confused with an unpaid internship.	ولكن لا ينبغي لنا أن نخلط بين م نح التدريب والتدريب غير المدفوع الأجر.
Legal and social situation of unpaid women working in family enterprises	الوضع القانوني والاجتماعي للنساء العاملات بلا أجر في المشاريع الأسرية
Table I.2 Unpaid assessed contributions (Millions of United States dollars)	(بملايين دولارات الولايات المتحدة)
Of these, 437.9 million or 98 per cent represents unpaid pledges.	ومن هذه الحسابات، توجد ٤٣٧,٩ مليون دوﻻر، أو ٩٨ في المائة، تمثل تبرعات معلنة غير مسددة.
Methods for valuing the contributions of women, both paid and unpaid	)ط( وسائل تقييم مساهمات المرأة العاملة بأجر والمرأة العاملة بدون أجر
Owners of vehicles on which any tax is unpaid are imprisoned.	أما أصحاب المركبات الذين ﻻ يدفعون الرسوم فيسجنون.
Status of special purpose pledges unpaid as at 31 December 1993	التحويل إلى اﻻحتياطي المتعلق بتكاليف الدعم البرنامجي
The amount continued to be shown as part of unpaid pledges.	وما يزال المبلغ يرد ضمن التبرعات المعلنة غير المدفوعة.
The next step for France could be unpaid increases in working times.	وقد تكون الخطوة التالية لفرنسا تطبيق زيادات غير مدفوعة في أوقات العمل.
There was no significant change in the unpaid assessments for closed missions.	ولم يطرأ أي تغيير يذكر على الاشتراكات المقررة غير المسددة بالنسبة للبعثات المنتهية.
At that date, unpaid assessments as a whole amounted to 2,235.7 million.	وفي ذلك التاريخ بلغ إجمالي اﻷنصبة المقررة غير المسددة ٧,٢٣٥ ٢ من مﻻيين الدوﻻرات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية