Translation of "unlawful seizure" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

This is a glaring example of ethnic cleansing and unlawful seizure of property.
وهذا مثال صارخ للتطهير اﻹثني واﻻستيﻻء غير المشروع على الممتلكات.
The Convention for the Suppression of Unlawful Seizure of Aircraft, 1970, ratified on 1 August 1991
2 اتفاقية قمع الاستيلاء غير المشروع على الطائرات، لعام 1970، المصد ق عليها في 1 آب أغسطس 1991
Convention for the Suppression of Unlawful Seizure of Aircraft, signed at The Hague on 16 December 1970
1 اتفاقية قمع الاستيلاء غير المشروع على الطائرات، الموقعة في لاهاي في 16 كانون الأول ديسمبر 1970.
Convention for the Suppression of Unlawful Seizure of Aircraft, signed at The Hague on 16 December 1970
2 اتفاقية قمع الاستيلاء غير المشروع على الطائرات، الموقعة في لاهاي في 16 كانون الأول ديسمبر 1970
Convention for the Suppression of Unlawful Seizure of Aircraft, signed at the Hague on December 16, 1970
اتفاقية قمع الاستيلاء غير المشروع على الطائرات، الموقعة في لاهاي في 16 كانون الأول ديسمبر 1970
Convention for the Suppression of Unlawful Seizure of Aircraft, signed at The Hague on 16 December 1970
اتفاقية قمع الاستيلاء غير المشروع على الطائرات الموق عة في لاهاي في 16 كانون الأول ديسمبر 1970
2. Convention for the Suppression of Unlawful Seizure of Aircraft, signed at The Hague on 16 December 1970 . 29
اتفاقية قمع اﻻستيﻻء غير المشروع على الطائرات، الموقعة في ﻻهاي في ١٦ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٧٠
2. Convention for the Suppression of Unlawful Seizure of Aircraft, signed at The Hague on 16 December 1970 . 34
اتفاقية قمع اﻻستيﻻء غير المشروع على الطائرات، الموقعة في ﻻهاي في ١٦ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٧٠
Convention for the Suppression of Unlawful Seizure of Aircraft, signed at The Hague on 16 December 1970 (ratified in 1972)
٢ ومنذ إدراج هذا البند في ١٩٧٢ في جدول اﻷعمال، ازداد خطر اﻻرهاب الدولي انتشارا.
Since 1984, to the Convention for the Suppression of Unlawful Seizure of Aircraft, signed at The Hague on 16 December 1970
منذ عام ١٩٨٤، في اتفاقية قمع اﻻستيﻻء غير المشروع على الطائرات، الموقعة في ﻻهاي في ١٦ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٧٠
seizure
وضع اليد
Seizure...
...استرداد
2. Convention for the Suppression of Unlawful Seizure of Aircraft signed at The Hague on 16 December 1970 (entered into force on 14 October 1971) a
٢ اتفاقية قمع اﻻستيﻻء غير المشروع على الطائرات الموقعة في ﻻهاي في ١٦ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٧٠ )بدأ نفاذها في ١٤ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٧١()أ(
Implementation of the 1963 Tokyo Convention, the 1971 Montreal Convention and the Convention for the Suppression of Unlawful Seizure of Aircraft, signed at The Hague in 1970
تتنفيذ اتفاقية طوكيو لعام ٦٣١٩ واتفاقية مونتريال لعام ١٩٧١ واتفاقية ﻻهاي لمكافحة اختطاف الطائرات الموقعة في عام ١٩٧٠
A seizure!
نوبة صرع
Convention for the Suppression of Unlawful Seizure of Aircraft, signed at the Hague on December 16, 1970 (Joined on March 16, 1994) Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation, signed at Montreal on September 23, 1971.
6 اتفاقية مكافحة الاستيلاء غير المشروع على الطائرات، الموقعة في لاهاي في 16 كانون الأول ديسمبر 1970 (تاريخ الانضمام 16 آذار مارس 1994).
The Arab States undertake to adopt the measures contained in the Hague Convention for the Suppression of Unlawful Seizure of Aircraft of 1970 and the Montreal Convention for the Suppression of Unlawful Acts against Civil Aviation of 1971, most particularly in the following cases
تلتزم الدول العربية باتخاذ اﻹجراءات التي تضمنتها اتفاقية ﻻهاي لعام ١٩٧٠ والمتعلقة باﻻستيﻻء غير المشروع على الطائرات ومعاهدة مونتريال لعام ١٩٧١ لقمع اﻷعمال غير المشروعة الموجهة ضد سﻻمة الطيران المدني، وعلى اﻷخص في الحاﻻت التالية
Confiscation and seizure
المصادرة والضبط
Convention for the Suppression of Unlawful Seizure of Aircraft, signed at The Hague on 16 December 1970 (entered into force on 14 October 1971) status as at 1 June 2005 22
(ب) اتفاقية مكافحة الاستيلاء غير المشروع على الطائرات، الموقعة في لاهاي في 16 كانون الأول ديسمبر 1970 (دخلت حيز النفاذ في 14 تشرين الأول أكتوبر 1971) الحالة في في 1 حزيران يونيه 2005(22)
For example, article 2 of the 1970 Hague Convention for the Suppression of Unlawful Seizure of Aircraft requires each State party to make the offence quot punishable by severe penalties quot .
وعلى سبيل المثال، تطالب المادة ٢ من اتفاقية ﻻهاي لعام ١٩٧٠ بشأن قمع اﻻستيﻻء غير المشروع على الطائرات كل دولة طرف بأن تجعل الجريمة quot معاقب عليها بعقوبات صارمة quot .
Moreover, for Tokyo Convention on Offences and Certain other Acts Committed on Board Aircraft' and Convention for the Suppression of Unlawful Seizure of Aircraft', some of the relevant provisions are under
علاوة على ذلك، بشأن 'اتفاقية طوكيو المتعلقة بالجرائم وبعض الأفعال الأخرى المرتكبة على متن الطائرات و 'اتفاقية مكافحة الاستيلاء غير المشروع على الطائرات ، ترد بعض الأحكام ذات الصلة ضمن القوانين التالية
Freezing, seizure and confiscation
التجميد والحجز والمصادرة
He had a seizure.
أ صيب بنوبة صرع
4. Positive international law offers a dozen conventions concerning various aspects of the problem of international terrorism in some of its most spectacular forms, namely, the taking of hostages, the unlawful seizure of aircraft, acts of violence at airports and unlawful acts against the safety of maritime navigation.
١ تشاطر حكومة جمهورية بولندا الدول اﻷخرى آراءها وتؤكد من جديد رأيها أن مكافحة اﻻرهاب ومنعه ليس فقط مشكلة تدابير تتخذها الدول كل على انفراد بل هي أيضا مسألة تعاون دولي معزز.
Section 11O Seizure and Detention
المادة 11 سين الاعتقال والاحتجاز
Confiscation and seizure (art. 12)
7 المصادرة والضبط (المادة 12)
6) Convention for the Suppression of Unlawful Seizure of Aircraft, signed at the Hague on 16 December 1970 ratified on 6 April 1972 came into force in the Czechoslovak Socialist Republic on 6 May 1972.
6 اتفاقية قمع الاستيلاء غير المشروع على الطائرات، الموقعة في لاهاي في 16 كانون الأول ديسمبر 1970 صدقت عليها جمهورية تشيكوسلوفاكيا الاشتراكية في 6 نيسان أبريل 1972، وأصبحت سارية فيها في 6 أيار مايو 1972.
Seizure of marijuana plants in Amsterdam
مصادرة نباتات الماريجوانا في امستردام
That book seizure had been the only such seizure, and was under appeal in the Court of Appeals.
وقالت إن ذلك الكتاب يمثل حالة المصادرة الوحيدة، وإنه قيد الاستئناف أمام محكمة الاستئناف.
In that connection, he noted that Benin had signed the 1970 Convention on the Suppression of the Unlawful Seizure of Aircraft and intended to accede to all the other international conventions on terrorism as soon as possible.
وأشار في هذا الصدد الى أن بنن وقعﱠت اتفاقية عام ١٩٧٠ المتعلقة بقمع اﻻستيﻻء غير القانوني على الطائرات، وأنها عازمة على اﻻنضمام الى جميع اﻻتفاقيات الدولية اﻷخرى المتعلقة باﻹرهاب بأسرع ما يمكن.
Seizure, destruction and isolation of water sources
مصادرة وتدمير وعزل مصادر المياه
Not all homicide is unlawful.
ليس كل جرائم القتل غير قانونية.
Part 8 deals with seizure and forfeiture property.
ويتناول الباب 8 حجز ومصادرة الممتلكات.
Four biannual significant drug seizure reports were published.
ون شرت أربعة تقارير نصف سنوية بشأن المضبوطات الهامة من المخدرات.
And similar is the seizure of your Lord when He seizes the townships upon their injustice indeed His seizure is painful , severe .
وكما أخذت أهل القرى الظالمة بالعذاب لمخالفتهم أمري وتكذيبهم برسلي ، آخذ غيرهم م ن أهل القرى إذا ظلموا أنفسهم بكفرهم بالله ومعصيتهم له وتكذيبهم لرسله . إن أ خ ذه بالعقوبة لأليم موجع شديد .
Two conventions do not provide for the establishment of new offences. The Convention for the Suppression of Unlawful Seizure of Aircraft requires States to exercise jurisdiction over offences on board their aircraft but does not define any specific criminal offence.
(ح) ينبغي استحداث أدوات لمعاونة الدول الأعضاء الطالبة على تقدير احتياجاتها المتعلقة بالمساعدة التقنية وعلى تقييم مدى فعالية وأثر المساعدة المقدمة
He had an oxygen toxicity seizure and he drowned.
فحدث له نوبة سمية الأكسجين ثم غرق.
So people would have a real grand mal seizure.
لجعل الناس يتشنجون تشنج صرعى كبير بشكل حقيقى.
Indeed the seizure of your Lord is very severe .
إن بطش ربك بالكفار لشديد بحسب إرادته .
Indeed the seizure of your Lord is very severe .
إن انتقام ربك من أعدائه وعذابه لهم ل عظيم شديد ، إنه هو ي بدئ الخلق ثم يعيده ، وهو الغفور لمن تاب ، كثير المودة والمحبة لأوليائه ، صاحب العرش المجيد الذي بلغ المنتهى في الفضل والكرم ، ف ع ال لما يريد ، لا يمتنع عليه شيء يريده .
You die because oxygen toxicity can cause a seizure.
تموت أيضا بسبب سمية الأكسجين يمكن أن يسبب نوبة
He had an oxygen toxicity seizure and he drowned.
فحدث له نوبة سمية الأكسجين ثم غرق. السبب الذي أريكم فيه هذه الصورة، ليس فقط لأريكم صورة غريق
I need him to fake a seizure for me.
أحتاجه ليختلق نوبة مرضية من أجلي
Some benzodiazepines are safe and, when used in conjunction with newer anti seizure medications such as gabapentin, offer a possible regime for seizure control.
بعض البنزوديازيبينات آمنة، وعندما تستخدم بالاقتران مع الأدوية الجديدة المضادة للتشنجات مثل gabapentin فهى تقدم إمكانية وضع نظام للتحكم في التشنجات.
In order to find the exact location of the seizure onset, doctors embed electrodes directly into the patient's brain around the suspected seizure center.
لمعرفة الموقع بالتحدبد لبداية النوبة، يضع الأطباء أقطاب كهربية مباشر ة داخل عقل المريض حول المنطقة النوبة المشتبه بها.

 

Related searches : Unlawful Activity - Unlawful Use - Unlawful Detention - Unlawful Detainer - Unlawful Intent - Unlawful Killing - Unlawful Violence - Unlawful Practices - Unlawful Appropriation - Unlawful Arrest - Unlawful Decision - Unlawful Deductions