Translation of "understanding" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Understanding - translation :

Keywords : تفاهم لتفهمك التفاهم تفهمك التفهم

Examples (External sources, not reviewed)

Sure. Understanding.	اوه , مؤكد هو فاهم
Thanks for understanding.	شكرا على الت ف ه م
Understanding Japan s Disasters	في فهم كوارث اليابان
Memorandum of understanding	ميم مذكرة التفاهم
Memorandums of understanding	بعثة الأمم المتحدة في هايتي
It's understanding data.	إنها فهم البيانات
It's also understanding.	إنه أيضا تفه م .
Understanding is happiness!	يجب أن تكون الحكومة سعيدة
It's beyond understanding.	شئ لا يصدق
Now, the last piece in understanding customer segments is understanding their pains.	آخر جزء في معرفة شريحة العملاء هو معرفة مشاكلهم.
A Crisis of Understanding	أزمة فهم
Building understanding and capacity	بناء الفهم والقدرات
Its toll surpasses understanding.	فنتائجها تفوق أي تصور.
MOU Memorandum of Understanding	الجزء 5 ويعرض الخيارات التي يبحثها مؤتمر الأطراف في اتفاقية روتردام أثناء اجتماعه الثاني (COP.2)
Understanding forest landscape restoration	ترد أدناه المناقشات التي دارت في حلقة العمل حسب المجال المواضيعي
Centre for International Understanding	مركز التفاهم الدولي
Well, a poor understanding.	حسنا، أنه الفهم الضعيف.
Be understanding, and considerate...	...التفه م، الإهتمام
This one means understanding.	هذا يعني تفاهم
No, this means understanding.	لا، هذه تعني تفاهم
And as for understanding...	... و أما عن الفهم
It's not about understanding.	الأمر ليس حول الفهم
You are so understanding,	أنت متفهم جدا
Sensitive, understanding, young, exciting...	حساسة، ومتفاهمة، وشباب، ومثيرة . سوف تستنفد الصفات، يا عزيزي .
We had an understanding.	أظن أنني وضحت لك
A thorough understanding of biology requires a thorough understanding of the process of evolution.	فهم عميق لعلم الأحياء يتطلب فهما عميقا لعملية التطور.
And maybe Carl Sagan said it better that understanding is joyous, understanding is joyous.	ربما كارت ساقن قد قالها بطريقة أفضل الفهم شيئ مبهج، الفهم شيئ مبهج،
Understanding my own self, understanding my own pain, my own isolation, was my greatest teacher.	حيث فهمت ذاتي وأدركت ألمي وفي عزلتي كانت تكمن معلمتي العظيمة
Understanding the Arab Military Mind	كيف نفهم العقلية العسكرية العربية
Raising awareness, interest and understanding	ألف زيادة الوعي والاهتمام والفهم
Temple of Understanding (1999 2002)	المؤسسة الألمانية لسكان العالم (1999 2002)
Temple of Understanding (1999 2002)	حركة التصالح الدولية (1999 2002)
Is that a correct understanding?	هل ذلك فهم صائب
That was not my understanding.	ولم يكن ذلك فهمي.
Voluntary code guidelines international understanding	وضع مدونة مبادئ توجيهية تفاهم دولي على أساس
Improving media understanding and coverage.	تطوير مضمون وسائل الإعلام وتغطية الأحداث.
Is that the correct understanding?	هل هذا الفهم صحيح
Conscious listening always creates understanding.	إن الانصات الواعي هو الذي يصنع الاستيعاب
Everything was beyond our understanding.	كل شئ كان أبعد من فهمنا ... كل شئ
It is understanding your creation.	من فهم الخلق الخاص
Second, understanding society and culture.	ثانيا, فهم المجتمع و الثفافة
The understanding is very low.	وفهمها ضعيف للغاية
Looks like she's understanding well.	يبدو أنها تفهم جيدا
I'm very understanding, my boy.	أنا أفهم, بني.
You're very understanding and generous.	أنت متفهمة وكريمة جدا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية