Translation of "under application" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Section III Information relating to the area under application | البند الثالث |
| Loopholes in the safe application of laws under which women have equal rights | ثغرات في التطبيق السليم للقوانين التي تعطي المرأة حقوقا متساوية. |
| For the application of the Penal Code, the following shall fall under Syrian jurisdiction | يكون في حكم الأرض السورية، لأجل تطبيق القانون الجزائي |
| (b) Increased application of information obtained through services provided under this subprogramme, including electronic services. | (ب) زيادة استخدام المعلومات التي يتم الحصول عليها من خلال الخدمات المقدمة في إطار هذا البند الفرعي، بما في ذلك الخدمات الإلكترونية. |
| Type the name you want to give to this application here. This application will appear under this name in the applications menu and in the panel. | أدخل الاسم الذي تريد إعطاؤه للتطبيق هذا هنا. هذا التطبيق سوف يظهر تحت هذا الاسم في قائمة التطبيقات واللوحة. |
| Each Application Centre has a special area where children can be left, under supervision if necessary. | يضم كل مركز من مراكز تقديم الطلبات مكانا خاصا يمكن ترك الأطفال فيه، في ظل إشراف ما عند الاقتضاء. |
| Such omissions may result from the application of the organization's decision making process under its constitutive instrument. | وقد ينجم هذا الامتناع عن العمل عن تطبيق عملية اتخاذ القرارات في المنظمة بموجب صك تأسيسها. |
| In this case, Justice Wilcox of the Federal Court considered an application under the Commonwealth Sex Discrimination Act. | في هذه القضية درس القاضي ويلكوكس طلبا مقدما بموجب قانون الكمنولث للتمييز القائم على نوع الجنس. |
| The application of Article 27, paragraph 3, should be limited to action under Chapter VII of the Charter. | وأضاف أن تطبيق الفقرة ٣ من المادة ٢٧ ينبغي أن يقتصر على التدابير المتخذة بموجب الفصل السابع من الميثاق. |
| application | تطبيق |
| Application | اختبار تطبيق |
| Application | تطبيقName |
| Application | التطبيق |
| Application | التطبيق |
| Application | تطبيق |
| Application | تطبيقDescription |
| Application | تطبيق |
| Application | التطبيق |
| Application | تطبيق |
| Application | تطبيق |
| Application | تطبيق |
| During the period under review (1 July 2004 to 30 June 2005), the Fund did not receive any application. | 4 وخلال الفترة المستعرضة (من 1 تموز يوليه 2004 إلى 30 حزيران يونيه 2005)، لم يتلق الصندوق أي طلب. |
| (b) The application of Article 27, paragraph 3, should be limited to action under Chapter VII of the Charter | )ب( ينبغي أن يكون تطبيق الفقرة ٣ من المادة ٢٧ مقصورا على العمل بموجب الفصل السابع من الميثاق |
| Agenda item The right to self determination and its application to peoples under colonial or alien domination or foreign occupation | الصحراء الغربية البيان الذي أدلى به الرئيس في 7 نيسان أبريل 2005 |
| the right of peoples to self determination and its application to peoples under colonial or alien domination or foreign occupation | حق الشعوب في تقرير المصير وتطبيقه على الشعوب الواقعة تحت السيطرة الاستعمارية أو الأجنبية والاحتلال الأجنبي |
| The right of peoples to self determination and its application to peoples under colonial or alien domination or foreign occupation | خامسا حق الشعوب في تقرير المصير وتطبيقه على الشعوب الواقعة تحت السيطرة الاستعمارية أو الأجنبية أو الاحتلال الأجنبي |
| the right of peoples to self determination and its application to peoples under colonial or alien domination or foreign occupation | حق الشعوب في تقرير المصير وتطبيقه على الشعوب الواقعة تحت السيطرة الاستعمارية أو الأجنبية أو الاحتلال الأجنبي |
| Select Application | اختر تطبيق |
| Selected application | التطبيق المختار |
| Application papers. | سوء أوضاع التدريب بأجر وأوضاع المتدربين في ألمانيا |
| Choose Application | إختر التطبيق |
| Practical application. | التطبيق العملي. |
| (1) Application | (1) التطبيق |
| Other application | تطبيق آخر |
| Application Name | تطبيق الاسم |
| sample application | عي نة تطبيق |
| Application Manuals | كتي بات التطبيقاتName |
| Application Launcher | الوصول للتطبيقاتComment |
| Application Information | معلومات أعمال التطبيقاتComment |
| Application Notifications | تنبيهات التطبيقاتComment |
| Application Launchers | استثناء النقط العائمةName |
| Application Data | بيانات التطبيقاتNAME OF TRANSLATORS |
| Remote application | التطبيق البعيد |
| Select Application... | اختر تطبيق... |
| Application Memory | ذاكرة التطبيقات |
Related searches : Application Under Test - Application Under Examination - Application Under Consideration - Application To Application - Under Repair - Under Inclusion - Under Usage - Under Custody - Under Guarantee - Under Renovation - Tuck Under - Under Implementation
