Translation of "under administration" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Administration - translation :

الادارة

Under - translation :

تحت

Under administration - translation :

تحت الإدارة

Keywords : الإدارة إدارتي الادارة إدارتك للإدارة المراقبة تأثير ظروف بتهمة الإعتقال

Examples (External sources, not reviewed)

IN TERRITORIES UNDER THEIR ADMINISTRATION	اﻻستعمارية في اﻷقاليم الواقعة تحت إدارتها
in Territories under their administration	اﻻستعمارية في اﻷقاليم الواقعة تحت إدارتها
POWERS IN TERRITORIES UNDER THEIR ADMINISTRATION )	اﻻستعمارية في اﻷقاليم الواقعة تحت إدارتها (
Revised estimates under sections 25, Administration	التقديرات المنقحة في إطار الباب ٢٥، اﻹدارة والتنظيم،
POWERS IN TERRITORIES UNDER THEIR ADMINISTRATION ... )	اﻻستعمارية في اﻷقاليم الواقعة تحت إدارتها (
Over 6,000 properties remain under HPD administration.	ولا يزال هناك عدد يربو على 000 6 من الممتلكات تحت إدارة مديرية الإسكان والممتلكات.
TERRITORIES UNDER THEIR ADMINISTRATION WHICH MIGHT BE	الدول اﻻستعمارية في اﻷقاليم الواقعة تحـت
IN TERRITORIES UNDER THEIR ADMINISTRATION WHICH MIGHT	بها الدول اﻻستعمارية فــي اﻷقاليم الواقعة
Under Secretary General for Administration and Management	وكيل اﻷمين العام لﻹدارة والتنظيم
TERRITORIES UNDER THEIR ADMINISTRATION WHICH MIGHT BE IMPEDING	الدول اﻻستعمارية فـي اﻷقاليم الواقعـة تحت
OFFICE OF THE UNDER SECRETARY GENERAL FOR ADMINISTRATION AND	مكتب وكيل اﻷمين العام لشؤون اﻹدارة والتنظيم
25A. OFFICE OF THE UNDER SECRETARY GENERAL FOR ADMINISTRATION	مكتب وكيل اﻷمين العام لشؤون اﻹدارة والتنظيم
Members The Under Secretary General for Administration and Management	اﻷعضاء وكيل اﻷمين العام للشؤون اﻻدارية والتنظيمية
The city is now under the Hamas administration of Gaza.	واغلقت المدارس في مدينة غزة قسرا، وفتحت تدريجيا لبضع ساعات.
However, they have reached irrational levels under the current administration.	لكنها وصلت مستويات غير معقولة مع الإدارة الحالية.
A. Office of the Under Secretary General for Administration and	ألف مكتب وكيل اﻷمين العام لشؤون اﻹدارة والتنظيم .١٩٩٢ ١٩٩٣
STATEMENT BY THE UNDER SECRETARY GENERAL FOR ADMINISTRATION AND MANAGEMENT	بيان من وكيلة اﻷمين العام لشؤون اﻻدارة والتنظيم
Recognizing that the zones under RENAMO administration have specific features	وادراكا منهما أن للمناطق التي تديرها حركة المقاومة الوطنية الموزامبيقية سمات خاصة
43. Question concerning the situation in Territories under Portuguese administration	٣٤ المسألة المتعلقة بالحالة في اﻷقاليم الخاضعة لﻻدارة البرتغالية
A. Office of the Under Secretary General for Administration and	مكتـب وكيل اﻷميـن العام لشــؤون اﻹدارة والتنظيم
16. Question concerning the situation in Territories under Portuguese administration	١٦ المسألة المتعلقة بالحالة في اﻷقاليم الخاضعة لﻻدارة البرتغالية
Today's military doctrine under the Bush administration calls for coercive prevention'.	والعقيدة العسكرية المتبعة اليوم في ظل إدارة بوش تدعو إلى المنع القسري .
Comment by the Administration. Policies and procedures have been under development.	177 تعليقات الإدارة يجري حاليا وضع سياسات وإجراءات.
Question concerning the situation in Territories under Portuguese administration (S 5374).	المسألة المتعلقة بالحالة في اﻷقاليم الواقعة تحت اﻻدارة البرتغالية )S 5374(.
A. Office of the Under Secretary General for Administration and Management	ألف مكتب وكيل اﻷميـن العام لشؤون اﻹدارة والتنظيم١٩٩٢ ١٩٩٣
This concerns Tokelau, which is under the administration of New Zealand.	ويتعلق ذلك بتوكيﻻو التي تتولى نيوزيلندا إدارتها. اﻷصـــــل باﻻنكليزيـة
Mr. J. E. Connor, Under Secretary General for Administration and Management	أوما، رئيس دائرة إدارة اﻻستثمارات السيد ل.
That comes under General Office Administration. Mr. Dobisch, 21 st floor.	لابد أن تقصد مكتب الإدارة العامة السيد (دوبيستش)، الطابق الـ21
Recognizing the need to create temporary mechanisms that guarantee the reintegration of the zones under RENAMO administration into the state administration	وادراكا منهما للحاجة الى انشاء آليات مؤقتة تضمن عودة المناطق التي تديرها حركة المقاومة الوطنية الموزامبيقية الى اﻻدارة الحكومية
Americans attitudes toward climate change have been transformed under the Obama administration.	لقد تغيرت المواقف الأميركية في التعامل مع قضية تغير المناخ في ظل إدارة أوباما .
Posts under management and administration represent 7.4 per cent of total posts.	وتشكل وظائف التنظيم والإدارة 7.4 في المائة من مجموع الوظائف.
38. Question concerning the situation in Territories under Portuguese administration (S 5374).	٨٣ المسألة المتعلقة بالحالة في اﻷقاليم الواقعة تحت اﻹدارة البرتغالية )S 5374(.
25A. Office of the Under Secretary General for Administration and Management 2	٢٥ ألف مكتب وكيل اﻷمين العام لشؤون اﻻدارة والتنظيم ٢
Military activities and arrangements by colonial Powers in Territories under their administration	اﻷنشطة والترتيبات العسكرية التي تنفذها القوى اﻻستعمارية في اﻷقاليم الخاضعة ﻹدارتها
SECTION 25A. OFFICE OF THE UNDER SECRETARY GENERAL FOR ADMINISTRATION AND MANAGEMENT	الباب ٢٥ ألف مكتب وكيل اﻷمين العام لشؤون اﻻدارة والتنظيم
Comment by the Administration. A long term ICT plan has been under consideration.	171 تعليقات الإدارة يجري حاليا النظر في إعداد خطة طويلة الأجل لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
It is proposed to include this provision under section 25A (Office of the Under Secretary General for Administration and Management).	وي قترح إدراج هذا اﻻعتماد في إطار الباب ٥٢ ألف )مكتب وكيل اﻷمين العام لشؤون اﻹدارة والتنظيم(.
It is located in Wugang, a county level city under the administration of Shaoyang.	مطار شياويانغ واغانغ و مطار عام يقع بمدينة Shaoyang في هونان في الصين.
Formerly budgeted under the Department of Administration and Management (see sects. 25A and 25E).	كان هذا الباب يرد في الميزانية من قبل في إطار إدارة الشؤون التنظيمية واﻻدارية )انظر البابين ٢٥ ألف و ٢٥ هاء(.
Under the Chief Administrative Officer, responsible for the administration of the Sochi regional office.	تحت رئاسة الرئيس اﻹداري، يضطلع بالمسؤولية عن إدارة مكتب سوشي اﻹقليمي.
Zorro is only a symptom. This whole district is bleeding under your vile administration.	إن زورو ليس سوى عرض من الأعراض هذا الحي كله ينزيف تحت ادارتكم الحقيرة
Establishment of a sessional working group on the administration of justice under agenda item 3	2005 101 إنشاء فريق للدورة ي عنى بإقامة العدل في إطار البند 3 من جدول الأعمال
(c) It is absolute nonsense to talk of rule of law under a military administration	(ج) من الهراء المطلق التحدث عن سيادة القانون في ظل إدارة عسكرية
Establishment of a sessional working group on the administration of justice under agenda item 3	2005 101 إنشاء فريق للدورة ي عنى بإقامة العدل في إطار البند 3 من جدول الأعمال 21
The Under Secretary General for Administration and Management would continue to direct the entire Department.	وسيظل وكيل اﻷمين العام مشرفا على اﻻدارة ككل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية