Translation of "put under administration" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Administration - translation : Put under administration - translation : Under - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

IN TERRITORIES UNDER THEIR ADMINISTRATION
اﻻستعمارية في اﻷقاليم الواقعة تحت إدارتها
in Territories under their administration
اﻻستعمارية في اﻷقاليم الواقعة تحت إدارتها
POWERS IN TERRITORIES UNDER THEIR ADMINISTRATION )
اﻻستعمارية في اﻷقاليم الواقعة تحت إدارتها (
Revised estimates under sections 25, Administration
التقديرات المنقحة في إطار الباب ٢٥، اﻹدارة والتنظيم،
POWERS IN TERRITORIES UNDER THEIR ADMINISTRATION ... )
اﻻستعمارية في اﻷقاليم الواقعة تحت إدارتها (
Over 6,000 properties remain under HPD administration.
ولا يزال هناك عدد يربو على 000 6 من الممتلكات تحت إدارة مديرية الإسكان والممتلكات.
TERRITORIES UNDER THEIR ADMINISTRATION WHICH MIGHT BE
الدول اﻻستعمارية في اﻷقاليم الواقعة تحـت
IN TERRITORIES UNDER THEIR ADMINISTRATION WHICH MIGHT
بها الدول اﻻستعمارية فــي اﻷقاليم الواقعة
Under Secretary General for Administration and Management
وكيل اﻷمين العام لﻹدارة والتنظيم
TERRITORIES UNDER THEIR ADMINISTRATION WHICH MIGHT BE IMPEDING
الدول اﻻستعمارية فـي اﻷقاليم الواقعـة تحت
Put 'em under the bed.
ضعهم تحت السرير
! Put him under guard below.
ضعوة تحت الحراسة بالإسفل
OFFICE OF THE UNDER SECRETARY GENERAL FOR ADMINISTRATION AND
مكتب وكيل اﻷمين العام لشؤون اﻹدارة والتنظيم
25A. OFFICE OF THE UNDER SECRETARY GENERAL FOR ADMINISTRATION
مكتب وكيل اﻷمين العام لشؤون اﻹدارة والتنظيم
Members The Under Secretary General for Administration and Management
اﻷعضاء وكيل اﻷمين العام للشؤون اﻻدارية والتنظيمية
Thou hast put all things in subjection under his feet. For in that he put all in subjection under him, he left nothing that is not put under him. But now we see not yet all things put under him.
اخضعت كل شيء تحت قدميه. لانه اذ أخضع الكل له لم يترك شيئا غير خاضع له. على اننا الآن لسنا نرى الكل بعد مخضعا له.
Security of property and tolerable administration of justice, as Smith put it.
وطبقا للتعبير الذي استخدمه سميث تأمين الملكية وإدارة العدالة بصورة مقبولة .
Oh, put your head under that
ضع رأسك هنا
To put me under a spell
الذي يضعني تحت سحره
Put the torches under the chariot.
ضع المشعل اسفل العربة الحربية
The city is now under the Hamas administration of Gaza.
واغلقت المدارس في مدينة غزة قسرا، وفتحت تدريجيا لبضع ساعات.
However, they have reached irrational levels under the current administration.
لكنها وصلت مستويات غير معقولة مع الإدارة الحالية.
A. Office of the Under Secretary General for Administration and
ألف مكتب وكيل اﻷمين العام لشؤون اﻹدارة والتنظيم .١٩٩٢ ١٩٩٣
STATEMENT BY THE UNDER SECRETARY GENERAL FOR ADMINISTRATION AND MANAGEMENT
بيان من وكيلة اﻷمين العام لشؤون اﻻدارة والتنظيم
Recognizing that the zones under RENAMO administration have specific features
وادراكا منهما أن للمناطق التي تديرها حركة المقاومة الوطنية الموزامبيقية سمات خاصة
43. Question concerning the situation in Territories under Portuguese administration
٣٤ المسألة المتعلقة بالحالة في اﻷقاليم الخاضعة لﻻدارة البرتغالية
A. Office of the Under Secretary General for Administration and
مكتـب وكيل اﻷميـن العام لشــؤون اﻹدارة والتنظيم
16. Question concerning the situation in Territories under Portuguese administration
١٦ المسألة المتعلقة بالحالة في اﻷقاليم الخاضعة لﻻدارة البرتغالية
Put folder into an existing repository to put it under revision control.
ضع مجلد موجود مق ر إلى put الإيطالية مراجعة control. Name
Base directory under which to put files
الأساس دليل إلى put ملفات
To put under his head, of course.
لوضعها أسفل رقبته
Maybe I put it under the T's.
ربما وضعت الكتاب أسفل أحد الرفوف
And put a chair under the handle.
و أنت تضعوا مقعدا تحت المقبض
Put him under the sod. Forget him.
أدفنه في الأرض المعشبة و أنساه
For he hath put all things under his feet. But when he saith, all things are put under him, it is manifest that he is excepted, which did put all things under him.
لانه اخضع كل شيء تحت قدميه. ولكن حينما يقول ان كل شيء قد أخضع فواضح انه غير الذي اخضع له الكل.
That's why my administration has put more boots on the border than ever before.
وقد وضعت مزيد من القوات على الحدود من أي وقت مضى. هذا هو السبب في أن هناك عددا أقل من غير قانونية
Today's military doctrine under the Bush administration calls for coercive prevention'.
والعقيدة العسكرية المتبعة اليوم في ظل إدارة بوش تدعو إلى المنع القسري .
Comment by the Administration. Policies and procedures have been under development.
177 تعليقات الإدارة يجري حاليا وضع سياسات وإجراءات.
Question concerning the situation in Territories under Portuguese administration (S 5374).
المسألة المتعلقة بالحالة في اﻷقاليم الواقعة تحت اﻻدارة البرتغالية )S 5374(.
A. Office of the Under Secretary General for Administration and Management
ألف مكتب وكيل اﻷميـن العام لشؤون اﻹدارة والتنظيم١٩٩٢ ١٩٩٣
This concerns Tokelau, which is under the administration of New Zealand.
ويتعلق ذلك بتوكيﻻو التي تتولى نيوزيلندا إدارتها. اﻷصـــــل باﻻنكليزيـة
Mr. J. E. Connor, Under Secretary General for Administration and Management
أوما، رئيس دائرة إدارة اﻻستثمارات السيد ل.
That comes under General Office Administration. Mr. Dobisch, 21 st floor.
لابد أن تقصد مكتب الإدارة العامة السيد (دوبيستش)، الطابق الـ21
A new law had been put into force to put such acts under sanction.
ولكن قانونا جديدا وضع اﻵن في حيز التنفيذ بقصد فرض الجزاء على مثل تلك اﻷفعال.
Others will not put up with him. Put him to work under Kyu Ho.
لن يتحمله الآخرون

 

Related searches : Under Administration - Put Under - Put Into Administration - Funds Under Administration - Assets Under Administration - Put Under Test - Put Under Load - Put Under Suspicion - Put Under Revision - Put Under Obligation - Put Under Siege - Put Under Quarantine - Put Under Scrutiny