Translation of "put under revision" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Put under revision - translation :

وضع قيد المراجعة

Revision - translation :

مراجعة

Under - translation :

تحت

Keywords : المراقبة تأثير ظروف بتهمة الإعتقال

Examples (External sources, not reviewed)

Put folder into an existing repository to put it under revision control.	ضع مجلد موجود مق ر إلى put الإيطالية مراجعة control. Name
The proposed revision is currently under review at the Senate.	يعتبر التنقيح المقترح حالي ا تحت مراجعة مجلس الشيوخ.
The annual survey is under revision to bring it into line with the guide.	ويجري تنقيح الدراسة الاستقصائية السنوية حاليا حتى تتوافق مع الدليل.
A redrawing of the constituencies and a revision of electoral rolls are under way.	وجاري اﻵن إعادة رسم الدوائر اﻻنتخابية وتنقيح القوائـــم اﻻنتخابيـــة.
Revision	التنقيح
Revision	مراجعة
Revision	المراجعة
Revision	المراجعة
Revision	مراجعة
Put 'em under the bed.	ضعهم تحت السرير
! Put him under guard below.	ضعوة تحت الحراسة بالإسفل
Thou hast put all things in subjection under his feet. For in that he put all in subjection under him, he left nothing that is not put under him. But now we see not yet all things put under him.	اخضعت كل شيء تحت قدميه. لانه اذ أخضع الكل له لم يترك شيئا غير خاضع له. على اننا الآن لسنا نرى الكل بعد مخضعا له.
12. Revision	12 التنقيح
Protocol Revision	مراجعة البروتوكول
Revision Date	تاريخ الم راجعة
Revision A	مراجعة A
Revision B	مراجعة B
Revision number	رقم المراجعة
Translation revision	الترجمة التحريرية المراجعة )بآﻻف الكلمات(
Oh, put your head under that	ضع رأسك هنا
To put me under a spell	الذي يضعني تحت سحره
Put the torches under the chariot.	ضع المشعل اسفل العربة الحربية
Base directory under which to put files	الأساس دليل إلى put ملفات
To put under his head, of course.	لوضعها أسفل رقبته
Maybe I put it under the T's.	ربما وضعت الكتاب أسفل أحد الرفوف
And put a chair under the handle.	و أنت تضعوا مقعدا تحت المقبض
Put him under the sod. Forget him.	أدفنه في الأرض المعشبة و أنساه
Amendment and revision	التعديل والتنقيح
Revision and amendment	التنقيح والتعديل
PA RISC Revision	تنقيحة PA RISC
For he hath put all things under his feet. But when he saith, all things are put under him, it is manifest that he is excepted, which did put all things under him.	لانه اخضع كل شيء تحت قدميه. ولكن حينما يقول ان كل شيء قد أخضع فواضح انه غير الذي اخضع له الكل.
A new law had been put into force to put such acts under sanction.	ولكن قانونا جديدا وضع اﻵن في حيز التنفيذ بقصد فرض الجزاء على مثل تلك اﻷفعال.
Others will not put up with him. Put him to work under Kyu Ho.	لن يتحمله الآخرون
In respect of United Nations Secretariat entities, the format of the memorandums and the billing methodology are under revision.	وفيما يتعلق بكيانات الأمانة العامة للأمم المتحدة، فإن شكل المذكرات ومنهجية إعداد الفواتير هما الآن قيد التنقيح.
I'll have the chapel put under immediate observation.	سوف أضع تلك الكنيسة تحت المراقبة الفورية.
Revision of the agenda	يكون إقرار جدول الأعمال هو أول بند في جدول الأعمال المؤقت لأي دورة.
Revision of the agenda	يكون البند الأول في جدول الأعمال المؤقت لأية دورة هو إقرار جدول الأعمال، وذلك باستثناء انتخاب أعضاء المكتب عندما يكون لازما بموجب المادة 15.
Revision of the agenda	يكون البند الأول في جدول الأعمال المؤقت لأي دورة هو إقرار جدول الأعمال، ما لم يكن من المطلوب انتخاب أعضاء المكتب، بمقتضى المادة 12، في هذه الحالة تكون الانتخابات هي البند الأول في جدول الأعمال المؤقت.
Light Style, 2nd revision	الأسلوب الخفيف المراجعة 2Comment
Light Style, 3rd revision	الأسلوب الخفيف المراجعة 3Comment
Unsupported file format revision.	إصدارة تنسيق ملف غير مدعوم.
Wrong revision of schema	الخطأ مراجعة من سمة
The revision looks invalid.	المراجعة تبدو غير صالحة.
Select for revision A	اختر من أجل النسخة A
Select for revision B	اختر من أجل النسخة B

عرض هذه الصفحة باللغة العربية