Translation of "is under revision" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Is under revision - translation : Revision - translation : Under - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The proposed revision is currently under review at the Senate. | يعتبر التنقيح المقترح حالي ا تحت مراجعة مجلس الشيوخ. |
| The annual survey is under revision to bring it into line with the guide. | ويجري تنقيح الدراسة الاستقصائية السنوية حاليا حتى تتوافق مع الدليل. |
| Put folder into an existing repository to put it under revision control. | ضع مجلد موجود مق ر إلى put الإيطالية مراجعة control. Name |
| A redrawing of the constituencies and a revision of electoral rolls are under way. | وجاري اﻵن إعادة رسم الدوائر اﻻنتخابية وتنقيح القوائـــم اﻻنتخابيـــة. |
| This revision is using a unique approach. | وتتم هذه المراجعة باتباع نهج فريد. |
| Revision | التنقيح |
| Revision | مراجعة |
| Revision | المراجعة |
| Revision | المراجعة |
| Revision | مراجعة |
| This is the first revision of the branch. | هذه المراجعة الأولى ل لفرع. |
| 12. Revision | 12 التنقيح |
| Protocol Revision | مراجعة البروتوكول |
| Revision Date | تاريخ الم راجعة |
| Revision A | مراجعة A |
| Revision B | مراجعة B |
| Revision number | رقم المراجعة |
| Translation revision | الترجمة التحريرية المراجعة )بآﻻف الكلمات( |
| Amendment and revision | التعديل والتنقيح |
| Revision and amendment | التنقيح والتعديل |
| PA RISC Revision | تنقيحة PA RISC |
| A user's guide is planned for the ISIC, Revision 4. | 27 ومن المزمع إعداد دليل لمستخدمي التصنيف الموحد، التنقيح 4. |
| In respect of United Nations Secretariat entities, the format of the memorandums and the billing methodology are under revision. | وفيما يتعلق بكيانات الأمانة العامة للأمم المتحدة، فإن شكل المذكرات ومنهجية إعداد الفواتير هما الآن قيد التنقيح. |
| Revision of the agenda | يكون إقرار جدول الأعمال هو أول بند في جدول الأعمال المؤقت لأي دورة. |
| Revision of the agenda | يكون البند الأول في جدول الأعمال المؤقت لأية دورة هو إقرار جدول الأعمال، وذلك باستثناء انتخاب أعضاء المكتب عندما يكون لازما بموجب المادة 15. |
| Revision of the agenda | يكون البند الأول في جدول الأعمال المؤقت لأي دورة هو إقرار جدول الأعمال، ما لم يكن من المطلوب انتخاب أعضاء المكتب، بمقتضى المادة 12، في هذه الحالة تكون الانتخابات هي البند الأول في جدول الأعمال المؤقت. |
| Light Style, 2nd revision | الأسلوب الخفيف المراجعة 2Comment |
| Light Style, 3rd revision | الأسلوب الخفيف المراجعة 3Comment |
| Unsupported file format revision. | إصدارة تنسيق ملف غير مدعوم. |
| Wrong revision of schema | الخطأ مراجعة من سمة |
| The revision looks invalid. | المراجعة تبدو غير صالحة. |
| Select for revision A | اختر من أجل النسخة A |
| Select for revision B | اختر من أجل النسخة B |
| FOR TRANSLATION AND REVISION | العمل للترجمة التحريرية والمراجعة |
| (a) Abolishing what is called self revision, which has proved ineffective | )أ( إلغاء ما يسمى بالمراجعة الذاتية لثبوت فشل هذا النظام |
| Under Recommendation No. 4, an important suggestion was made to prioritize the revision of disciminatory provisions in the Penal Code. | وبموجب التوصية رقم 4، قدم اقتراح هام بإعطاء الأولوية لتنقيح الأحكام التمييزية في قانون العقوبات. |
| The revision of the format of the Annual Protection Report (APR), with the objectives of simplifying reporting requirements and to increase its utility, is currently under way. | 27 يجري حاليا تنقيح شكل التقرير السنوي عن الحماية، بهدف تبسيط اشتراطات الإبلاغ وزيادة الفائدة منها. |
| There is already provision for the revision of judgements, under article 12 of the statute, which would not be affected by termination of the article 11 procedure. | ويوجد حاليا حكم ينص على مراجعة اﻷحكام وذلك في المادة ١٢ من النظام اﻷساسي، وهو حكم لن يتأثر بالغاء اﻻجراء المنصوص عليه في المادة ١١. |
| A draft revision of financial regulation 3.4 is presented in annex II. | ويرد في المرفق الثاني مشروع تنقيح للبند 3 4 من النظام المالي. |
| This revision is used as the second item of a Diff operation. | هذه النسخة تستخدم كالبند الثاني في عملية فحص الاختلافات. to view revision A |
| Revision of the agenda 22 | 11 أداء القسم 22 |
| 9.4 Periodic revision of laws | 9 4 الاستعراض الدوري للقوانين |
| Revision of the agenda 100 | 9 إقرار جدول الأعمال 111 |
| Revision of the agenda 135 | 9 تنقيح جدول الأعمال 150 |
| Revision of the agenda 173 | 9 تنقيح جدول الأعمال 190 |
Related searches : Under Revision - Put Under Revision - Under Revision Control - Currently Under Revision - Is Due Under - It Is Under - Is Under Surveillance - Is Under Repair - Is Under Liquidation - Is Under Strain - Is Under Supervision - Is Under Fire
