Translation of "two very different" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Different - translation :

مختلف

Two very different - translation :

اثنين من مختلف جدا

Very - translation :

للغاية

Keywords : مختلفون مختلفا مُختلف مُختلفة مختلفاً جزيلا جزيلاً جدًا مهم كثيرا

Examples (External sources, not reviewed)

Here are two very different walls, very different geometric pictures.	لدينا هنا حائطان مختلفان، صور هندسية جد مختلفة.
These two triangles would be very different.	سيكون هذين المثلثين مختلفين بشكل كبير
These are two different cleaning robots that have very different ideas about what clean means.	وهما نوعان من الرجال الالية التي تقوم بعملية التنظيف اعتمادا على الخوارزميات وكلا الروبوتان يستخدمان مفهومين مختلفين للتنظيف
Now you can get it. These are two very different phenomena.	الآن تستطيع أن تجدها . هذان ظاهرتين مختلفتين جدا
Individuals very different from those who landed at Marsala two years ago.	إنهم أشخاص مختلفون تماما عن الذين نزلوا في مارسالا منذ سنتين
Earlier I mentioned the reconciliation and state structures are two very different processes.	سابقا ذكرت أن المصالحة وبناء الدولة عمليتان مختلفتان
Sure. There are two others, you know, and they're very different from me.	بالطبع ، هناك أخرتان و إنهما مختلفتان تماما عنى
Very different.	مختلفة جدا.
Very different.	مختلفة جدا
Furthermore, the 1970s and the 1980s represented two very different decades for many countries.	وفضﻻ عن ذلك، كانت السبعينات والثمانينات تمثﻻن عقدين مختلفين اختﻻفا كبيرا بالنسبة لكثير من البلدان.
What you see is that two countries with similar spending achieve very different results.	وما تشاهدونه هناهما دولتين تنفقان بنفس الحجم وتحققان نتائج جد مختلفة
He's something very, very different.	إنه لشيء مختلف جدا جدا.
Written into our constitution, two different forces, two different functions.	موجود هذا في الدستور, قوتين مختلفتين, لوظيفتين مختلفتين.
FoxP2 levels and these two conditions are very different because FoxP2 cares about social contexts.	إلا أن مستويات FoxP2 وهذان الشرطان مختلفان، لأن FoxP2 يهتم بالسياقات الاجتماعية.
Very different notion.	فكرة مختلفة كليا .
Very different reality.	وكان الواقع مختلفا كثيرا. فقد كنت أعيش في شيكاغو
Two different mythologies, two different ways of looking at the world.	أسطورتان مختلفتان، طريقتان مختلفتان لرؤية العالم
The two issues have very different historical backgrounds, ages and precedents, so there is no comparison.	لكل من هاتين القضيتين خلفية تاريخية وعمر وسابقات مختلفة تماما فﻻ مقارنة بينهما.
And those are two very different concepts, and they're both lumped in the notion of happiness.	وهذان مفهومان مختلفان جدا ، وكلاهما تم جمعهما في مفهوم السعادة.
Two different mythologies.	أسطورتان مختلفتان
Today you can kind of, brute force a search using a computer through two to the eighteen different keys, very, very quickly.	إلى ثمانية عشر، وهو نسبيا مساحة مفتاح صغيرة . اليوم يمكنك النوع من، قوة البحث باستخدام جهاز كمبيوتر خلال اتنين إلى ثمانية عشر مفاتيح مختلفة ، بسرعة شديدة جدا. أنت تعرف، ساعة اليد يمكن أن تفعل ذلك في عدد قليل
Yeah, it's very different no, it's not different.	نعم، إنها مختلفتان. لا، ليسا مختلفتان.
But, if Israelis and Palestinians share a vital interest in a two state solution, they have very different interests, and therefore mean very different things when referring to the same issues.	ولكن إذا كان الإسرائيليون والفلسطينيون يتقاسمون المصلحة الحيوية المتمثلة في حل الدولتين، فإن مصالحهم تختلف إلى حد كبير، وعلى هذا فإن كلا من الطرفين يرمي إلى مقاصد مختلفة تماما حين يتحدث عن نفس القضايا.
It's something very different.	شيء مختلف تماما.
A very different feeling.	احساس مختلف تماما
Something very different happens.	حدث العكس تمام ا.
A very different program.	أي برنامج مختلف جدا.
Four very different habitats might look similar, but they've got very different pollen signatures.	هذه أربع مناطق تبدو متشابهة لكن كل منها يملك توقيعا خاص به بواسطة حبوب اللقاح
Well, I've just shown you two very different types of cancer that both responded to antiangiogenic therapy.	حسنا, لقد أريتكم الآن نوعين مختلفين جدا من السرطان إستجابوا كلاهما للعلاج المضاد لتولد الأوعية.
And, here are two groups of people with very different ideas of solutions to the plastics' problem.	مع أفكار مختلفة جدا لطريقة حل مشكلة البلاستيك.
Of course the political agendas in the world has been very obsessed, polarizing the two against each other into different, very normative ideas.	بالطبع الأجندات السياسية في العالم ظلت مهووسة جدا ، بإستقطاب الأثنين ضد بعضهما البعض الى فوارق، وأفكار معيارية جدا .
Language is very different. Language is very precise.	اللغة مختلفة جدا. فاللغة دقيقة جدا.
Moreover, since the two paragraphs in question related to two very different topics, she would request a separate recorded vote for each amendment.	إضافة إلى ذلك، فإنها تطلب تصويتا مسجلا منفصلا بالنسبة لكل تعديل، حيث أن الفقرتين المعنيتين تتصلان بموضوعين مختلفين جدا .
They're two different networks.	إنهما شبكتين مختلفتين IRCnet و EFnet إنه مثل
We're doing two different	نحن نعمل على شيئين مختلفين ...
Them's two different things.	الامران مختلفان
That's two different things.	هذان شيئان مختلفان بالنسبة لـ(ايدي)
They have very different densities.	فلديهم كثافة مختلفة جدا
Now things are very different.	أما الآن فقد اختلفت الأمور تمام الاختلاف.
Things turned out very different.	بيد أن الأمور آلت إلى نهايات مختلفة تمام الاختلاف.
But they are very different.	ولكنها كانت دورات مختلفة تماما .
But in very different circumstances.	ولكن في ظروف مختلفة جدا.
It's a very different picture.	أنها صورة غريبة جدا
They all look very different.	إنها تبدوا مختلفة جدا. لكن تمكننا هذه اللغة من القول
People have very different aptitudes.	الناس لديهم مواهب مختلفة جدا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية