Translation of "very different" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Different - translation :

مختلف

Very - translation :

للغاية

Very different - translation :

مختلف جدا

Keywords : مختلفون مختلفا مُختلف مُختلفة مختلفاً جزيلا جزيلاً جدًا مهم كثيرا

Examples (External sources, not reviewed)

Very different.	مختلفة جدا.
Very different.	مختلفة جدا
Here are two very different walls, very different geometric pictures.	لدينا هنا حائطان مختلفان، صور هندسية جد مختلفة.
He's something very, very different.	إنه لشيء مختلف جدا جدا.
Very different notion.	فكرة مختلفة كليا .
Very different reality.	وكان الواقع مختلفا كثيرا. فقد كنت أعيش في شيكاغو
Yeah, it's very different no, it's not different.	نعم، إنها مختلفتان. لا، ليسا مختلفتان.
It's something very different.	شيء مختلف تماما.
A very different feeling.	احساس مختلف تماما
Something very different happens.	حدث العكس تمام ا.
A very different program.	أي برنامج مختلف جدا.
Four very different habitats might look similar, but they've got very different pollen signatures.	هذه أربع مناطق تبدو متشابهة لكن كل منها يملك توقيعا خاص به بواسطة حبوب اللقاح
Language is very different. Language is very precise.	اللغة مختلفة جدا. فاللغة دقيقة جدا.
They have very different densities.	فلديهم كثافة مختلفة جدا
Now things are very different.	أما الآن فقد اختلفت الأمور تمام الاختلاف.
Things turned out very different.	بيد أن الأمور آلت إلى نهايات مختلفة تمام الاختلاف.
But they are very different.	ولكنها كانت دورات مختلفة تماما .
But in very different circumstances.	ولكن في ظروف مختلفة جدا.
It's a very different picture.	أنها صورة غريبة جدا
They all look very different.	إنها تبدوا مختلفة جدا. لكن تمكننا هذه اللغة من القول
People have very different aptitudes.	الناس لديهم مواهب مختلفة جدا .
Offers a very different explanation	تعطي تفسيرا مختلفا
Very different from us all	لكن وراء هذه الهيئة الذكي ة أخشى أنها غريبة غير عادي ة
That must be very different.	هذا مختلف
Funny, you're really very different.	غريب، أنت مختلف عنه جد ا.
And that is a very different optimization scheme, a very different strategy for all of us.	وهذا مخطط تحسين مختلف استراتيجية مختلفة بالنسبة لنا جميعا
Here's Hellas Basin, a very very different place, geologically.	وهنا نرى هيلاس باسين وهو مكان مختلف تماما جيولوجيا ..
It will remain in very fundamental respects very different.	وسوف تبقى بكل احترام مختلفة جدا
I am convinced it would look very, very different.	أنا مقتنعة بأنه سيبدو مختلف جدا ، جدا .
It was a very different time, and the work of the Council was very different from today.	لقد كانت تلك حقبة زمنية مختلفة تماما، وكان عمل مجلس الأمن مختلفا إلى حد بعيد عما هو عليه الآن.
Very yellow and very colorful, because there's many different frequencies.	صفراء جدا وملونة جدا ، لأن هناك العديد من الترددات المختلفة.
I see a very different picture.	أما أنا فأرى صورة مختلفة تمام الاختلاف.
Gore has a very different approach.	إلا أن التناقض بين الطرفين الفائزين بجائزة نوبل للسلام هذا العام ليس من الممكن أن يكون أكثر حدة. ذلك أن الهيئة المختصة بدراسة تغير المناخ تنهمك في البحث والدراسة على نحو شديد التدقيق، حيث الغلبة للحقائق قبل أي شيء آخر، بينما يتناول غور الأمور على نحو مختلف تمام الاختلاف.
But today, things look very different.	ولكن الأمور اليوم تبدو مختلفة تمام الاختلاف.
The second requirement is very different.	أما الشرط الثاني فهو مختلف تماما.
In Gaza it is very different.	في غزة كان الوضع مختلف ا جد ا.
Today, the situation is very different.	واليوم الحالة تختلف اختﻻفا بالغا.
Ambient luminescence is something very different.	المحيط المتلألىء هو شيء مختلف جدا.
He heard a very different story.	لقد سمع قصة مختلفة تماما
We would be very different people.	أظن أننا سنكون بشرا آخرين.
This is a very different demographic.	هذه تركيبة سكانية مختلفة جدا .
The reality is really, very different.	وواقع الأمور مختلف تماما.
So it's a very different design.	وهكذا فهو تصميم مختلف جدا. ومع ذلك، ما يتغير،
Very different from a certain someone.	إنه مختلف جدا عن شخص ما
Suddenly, a very different Galapagos appears	فجأة , غالاباغوس المختلفة جدا تظهر

عرض هذه الصفحة باللغة العربية