Translation of "two managers" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

So meetings and managers are two major problems in businesses today, especially to offices.
الاجتماعات ومدراء مشكلتين كبيرتين في الأعمال اليوم خاصة للمكاتب.
So meetings and managers are two major problems in businesses today, especially at offices.
الاجتماعات ومدراء مشكلتين كبيرتين في الأعمال اليوم خاصة للمكاتب.
36. Two guides on AIDS prevention and control interventions among injecting drug users and their sex partners have been drafted for use by programme managers and field managers.
٣٦ وقد وضعت صيغة لدليلين عن مبادرات الوقاية من متﻻزمة اﻹيدز ومكافحتها في أوساط مستعملي المخدرات بالحقن وشركائهم في ممارسة الجنس، وذلك لكي يستخدمهما مديرو البرامج والمديرون الميدانيون.
The unit is composed of two Professional programme managers assisted by a team of UNV specialists.
وتتألف الوحدة من مديرين فنيين للبرنامج يساعدهما فريق من متطوعي اﻷمم المتحدة.
Leaders and Managers
زعماء ومدراء
Learning Managers Forum
واو منتدى مديري التعلم
Greet the managers.
القى التحية على المخرجيين
There are even instances in which two managers will contrive to hire each other s relatives to evade nepotism charges.
بل وهناك حالات حيث يتواطأ اثنان من المديرين بحيث يوظف كل منهما أقارب الآخر للتهرب من الاتهامات بالمحسوبية.
But although serious progress has been made, there are still around two male senior managers for every female manager.
ولكن على الرغم من إحراز تقدم كبير لا يزال هناك نحو اثنين من الذكور في الإدارة العليا مقابل كل أنثى تشغل وظيفة مديرة.
Communication skills for managers
مهارات اﻻتصال للمديرين
88. At the same time, training programmes both jointly and separately with private sector managers and programmes of personnel interchange between the two sectors have succeeded in enhancing the entrepreneurial orientation of public sector managers.
٨٨ وفي الوقت ذاته، نجحت البرامج التدريبية التي أقيمت على نحو مشترك ومنفصل مع مدراء القطاع الخاص وبرامج تبادل الموظفين بين القطاعين في تعزيز التوجه نحو مباشرة اﻷعمال الحرة لدى مدراء القطاع العام.
Two people in the case received prison sentences of, respectively, four years and three months and five years and 10 months, and two former managers were acquitted.
وحكم على شخصين بالسجن أحدهما لمدة 4 سنوات و 3 أشهر والآخر لمدة 5 سنوات و 10 أشهر، فيما برئت ساحة اثنين من المديرين السابقين.
Connection managers should be used
يجب استعمال مدراء الاتصال
Who knew about extension managers?
من كان يعرف عن مدير الإضافات
by the managers ( angels ) affair .
فالمدبرات أمرا الملائكة تدبر أمر الدنيا ، أي تنزل بتدبيره ، وجواب هذه الأقسام محذوف ، أي لتبعثن يا كفار مكة وهو عامل في .
Oversight reports to programme managers
دال التقارير المقدمة إلى مديري البرامج
Messaging using Telepathy connection managers.
التخاطرComment
managers in the United Nations
جيم تحديــد مسؤولية مديــري البرامج فــي اﻷمــم المتحدة ومساءلتهم
The managers are going crazy.
سيجن المخرجون
Who knew about extension managers?
من كان يعرف عن مدير الإضافات (في نظام التشغيل)
In the Public Service, women account for 24 of senior managers and 41 of middle managers.
وفي القطاع العام، تمثل المرأة 24 في المائة من كبار المديرين و41 في المائة من المديرين من مستوى الإدارة المتوسط.
Similarly only 12 and 7 of women are among the department managers and general managers respectively.
وبالمثل، لا يوجد غير 12 في المائة و7 في المائة من النساء بين مديري الإدارات والمديرين العامين، على التوالي.
(c) Inputs from relevant programme managers
(ج) مدخلات من مديري البرامج المعنيين
Foreign managers don t seem to mind.
ويبدو أن المديرين الغربيين لا يمانعون.
Not even dignitaries or proper managers.
كلن يبوق بخير هالديره
Role of UN Habitat programme managers
دال دور مديري برامج موئل الأمم المتحدة
Middle level managers 24 per cent.
متعاقدون (20 في المائة) عمال تنفيذ (37 في المائة) كوادر وسطى (24 في المائة) وكوادر فكرية (14 في المائة).
Recommendation 4. Meetings of building managers
التوصية ٤ اجتماعات مديري المباني
(a) Training for all project managers
)أ( تدريب جميع مديري المشاريع
And I'm one of these managers.
وأنا واحد من هؤلاء المديرين.
(m) Establishment of two United Nations Volunteers positions (Project Managers) in the Engineering Section, Division of Administration (A 59 748, para. 18 (f))
(م) إنشاء وظيفتين لمتطوعي الأمم المتحدة (مديرا مشاريع) في قسم الهندسة بشعبة الشؤون الإدارية (A 59 748، الفقرة 18 (و)).
The Board secretariat should invite these managers, as well as the managers of problem projects, to appear before it.
وتدعو أمانة الصندوق هؤﻻء اﻷشخاص للحضور أمام المجلس، وتدعـو أيضـا المسؤولين عـن بعـض المشاريع اﻹشكاليـة.
showed that, of married senior managers, two thirds of the married men had children and only one third of the married women had children.
أنه بين كبار المدراء المتزوجين، ثلثي الرجال المتزوجين لديهم أطفال بينما فقط ثلث النساء المتزوجات لديهن أطفال.
It is based on work planning, mid year reviews and a formal year end review, opening two way dialogue between staff and their managers.
ويقوم هذا النظام على تخطيط العمل واجراء استعراضات في منتصف السنة واستعراض رسمي في آخر السنة. ويؤدي الى حوار ذي اتجاهين بين الموظفين ومدرائهم.
Waiting for other software managers to quit
في انتظار مديرو البرمجيات الأخرى حتى تنتهي
(d) Reinforcing managers' accountability for their staff.
(د) تعزيز مساءلة المديرين عن موظفيهم.
Municipalities are lacking qualified solid waste managers.
تفتقر البلديات إلى أشخاص مؤهلين في إدارة النفايات الصلبة.
Council of Managers of National Antarctic Programmes
واو مجلس مديري البرامج الوطنية لأنتاركتيكا
The regional branch managers are getting nervous.
مسئولو الفروع إلاقليمية يزدادون عصبية.
No use going through their managers too.
لا فائــدة أيضا من التنسيق مع مديرين أعمالهم
All the managers in the room say,
سيقول المديرون في الغرفة الآن
B. Education and training of policy makers, managers
تعليم وتدريب مقرري السياسات والمديرين وغيرهم من الموظفين
The manager is World Wide Shipping Managers (Bermuda).
وتديرها شركة World Wide Shipping Managers )برمودا(.
B. Assessment of resource control systems by managers
باء تقييم المديرين لنظم الرقابة على الموارد
No vice presidents, no managers, nothing like that.
لا نواب للرئيس، لا مديرين، لا شيء من هذا القبيل.

 

Related searches : Women Managers - Managers Face - Existing Managers - Emerging Managers - Female Managers - Entrenched Managers - For Managers - Eligible Managers - Managers Leadership - Managers Meeting - Related Managers - Future Managers - Empowering Managers - Empower Managers