Translation of "managers leadership" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Leadership - translation :

Managers leadership - translation :

Keywords : القيادة القيادية قيادتك والقيادة قيادية مدراء المدراء المديرين مديري الفروع

Examples (External sources, not reviewed)

Through supportive coaching, external team managers can reinforce the development of shared leadership in a variety of ways.	من خلال التدريب الداعم، يمكن لمديري الفريق الخارجي تعزيز تطوير القيادة المشتركة بمجموعة متنوعة من الطرق.
Senior managers Competence in gender implications of UNDP mandate, targets and functioning, with emphasis on agenda setting accountability leadership, and advocacy for gender equality.	(د) المديرون من الرتب العليا كفاءة في مجال آثار ولاية برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وأهدافه وأدائه من ناحية المنظور الجنساني، مع التركيز على وضع جداول الأعمال، والمساءلة، والقيادة والدعوة من أجل المساواة بين الجنسين.
They will also need strong managers with leadership and communication skills and a good understanding of the technology and the ability to promote its use.	وهي ستحتاج كذلك الى مدراء يتسمون بالجدارة وحيازة المهارات الﻻزمة في مجالي القيادة واﻻتصال، باﻹضافة الى تفهم سليم للتكنولوجيا ذات الصلة والقدرة على تشجيع استخدامها.
Although more than 1 3 of the senior officials and managers are women, less than 1 5 of the highest level leadership positions are held by women.	ورغم أن أكثر من ثلث كبار المسؤولين والمديرين من النساء فإن النساء يشغلن أقل من خ مس أرفع المناصب القيادية.
Leaders and Managers	زعماء ومدراء
Learning Managers Forum	واو منتدى مديري التعلم
Greet the managers.	القى التحية على المخرجيين
Communication skills for managers	مهارات اﻻتصال للمديرين
Servant leadership is both a leadership philosophy and set of leadership practices.	القيادة الخدمية هي فلسفة ومجموعة من الممارسات في القيادة.
Connection managers should be used	يجب استعمال مدراء الاتصال
Who knew about extension managers?	من كان يعرف عن مدير الإضافات
by the managers ( angels ) affair .	فالمدبرات أمرا الملائكة تدبر أمر الدنيا ، أي تنزل بتدبيره ، وجواب هذه الأقسام محذوف ، أي لتبعثن يا كفار مكة وهو عامل في .
Oversight reports to programme managers	دال التقارير المقدمة إلى مديري البرامج
Messaging using Telepathy connection managers.	التخاطرComment
managers in the United Nations	جيم تحديــد مسؤولية مديــري البرامج فــي اﻷمــم المتحدة ومساءلتهم
The managers are going crazy.	سيجن المخرجون
Who knew about extension managers?	من كان يعرف عن مدير الإضافات (في نظام التشغيل)
In the Public Service, women account for 24 of senior managers and 41 of middle managers.	وفي القطاع العام، تمثل المرأة 24 في المائة من كبار المديرين و41 في المائة من المديرين من مستوى الإدارة المتوسط.
Similarly only 12 and 7 of women are among the department managers and general managers respectively.	وبالمثل، لا يوجد غير 12 في المائة و7 في المائة من النساء بين مديري الإدارات والمديرين العامين، على التوالي.
(c) Inputs from relevant programme managers	(ج) مدخلات من مديري البرامج المعنيين
Foreign managers don t seem to mind.	ويبدو أن المديرين الغربيين لا يمانعون.
Not even dignitaries or proper managers.	كلن يبوق بخير هالديره
Role of UN Habitat programme managers	دال دور مديري برامج موئل الأمم المتحدة
Middle level managers 24 per cent.	متعاقدون (20 في المائة) عمال تنفيذ (37 في المائة) كوادر وسطى (24 في المائة) وكوادر فكرية (14 في المائة).
Recommendation 4. Meetings of building managers	التوصية ٤ اجتماعات مديري المباني
(a) Training for all project managers	)أ( تدريب جميع مديري المشاريع
And I'm one of these managers.	وأنا واحد من هؤلاء المديرين.
Leadership	القيادة
The lesson is that in some circumstances, we should prefer leadership by good transactional managers like George H. W. Bush (or Dwight Eisenhower before him), rather than by more flashy and inspirational transformers.	والدرس المستفاد هنا هو أننا في بعض الظروف ينبغي لنا أن نحرص على وضع القيادة بين أيدي مديرين انتقاليين بارعين مثل جورج بوش الأب (أو دوايت ايزنهاور من قبله)، وليس بين أيدي زعماء تحويليين أكثر بهرجة وإلهاما.
The Board secretariat should invite these managers, as well as the managers of problem projects, to appear before it.	وتدعو أمانة الصندوق هؤﻻء اﻷشخاص للحضور أمام المجلس، وتدعـو أيضـا المسؤولين عـن بعـض المشاريع اﻹشكاليـة.
Waiting for other software managers to quit	في انتظار مديرو البرمجيات الأخرى حتى تنتهي
(d) Reinforcing managers' accountability for their staff.	(د) تعزيز مساءلة المديرين عن موظفيهم.
Municipalities are lacking qualified solid waste managers.	تفتقر البلديات إلى أشخاص مؤهلين في إدارة النفايات الصلبة.
Council of Managers of National Antarctic Programmes	واو مجلس مديري البرامج الوطنية لأنتاركتيكا
The regional branch managers are getting nervous.	مسئولو الفروع إلاقليمية يزدادون عصبية.
No use going through their managers too.	لا فائــدة أيضا من التنسيق مع مديرين أعمالهم
All the managers in the room say,	سيقول المديرون في الغرفة الآن
Leadership Training	التدريب علي القيادة
(i) leadership,	'1 القيادة
Mission leadership	قيادات البعثات
International leadership	الإدارة الدولية
Well, leadership.	حسنا , القيادة.
First, leadership.	هي اولا القيادة الحكيمة لا محالة
Leadership matters.	ان القيادة مهمة . وأن هؤلاء الرجال يتبعون الأوامر
B. Education and training of policy makers, managers	تعليم وتدريب مقرري السياسات والمديرين وغيرهم من الموظفين

عرض هذه الصفحة باللغة العربية