Translation of "tried so far" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| However, he has so far not been tried, convicted or sentenced. | اﻻ أنه لم يحاكم حتى اﻵن أو تقرر إدانته أو يحكم عليه. |
| I tried to go far away to play so she wouldn't find me. | كنت احاول اللعب بعيدا حتى لا تجدنى subtitle by garaa |
| He can scold a tack that Francis has so far tried to avoid but he cannot convince. | وبوسعه أن يوبخ ويؤنب ــ وهو المسلك الذي حاول فرانسيس تجنبه حتى الآن ــ ولكن لا يستطيع أن يقنع. |
| First time we ever tried it. We'll try to get it better later but 12 months so far. | أول مرة نستخدمها على الاطلاق . سوف نحاول تحسينها فيما بعد . 12 شهر حتى الآن . |
| The Muslim Brotherhood tried to go too far too fast. | لقد حاولت جماعة الإخوان المسلمين الانطلاق لمسافة بعيدة للغاية وبسرعة بالغة. |
| So I tried that, I tried many techniques. | جربت ذلك ,جربة عدة تقنيات |
| So I tried that, I tried many techniques. | كل ما كانت تفعله هو كسر أ همي |
| The US, the European Union, and Russia have tried to engage Iran on this issue, so far without success. | ولقد حاولت الولايات المتحدة، والاتحاد الأوروبي، وروسيا إشراك إيران بشأن هذه القضية، ولكن من دون نجاح ي ذك ر حتى الآن. |
| So I tried. | لذلك فقد حاولت |
| So, we tried it. | لذا، قمنا بتجربة ذلك. |
| So I tried bronze casting. | فحاولت ان استخدم البرونز لصناعة احدها .. |
| So he tried plan B. | لذا فقد لجأ الملك إلى الخطة البديلة |
| We tried so many, we tried radical things to do, to fix that. | جربنا الكثير.. جربنا أشياء جذرية لإصلاح ذلك. |
| O Lord, I've tried so hard. | يالله 'لقد حاولت جاهدا |
| So far. | حتى الآن. |
| So far | حتى الآن |
| So far, so good. | حتى الآن، جيد. |
| So far so good. | كل شيء جيد حتى الآن. |
| So far, so good. | إلى هنا، كل شيء على مايرام. |
| so far so good... | ...نهدي هذا الفيلم للأهل والأصدقاء الذين توفوا أثناء التصوير |
| So far, so good. | حسنا، الوضع جيد حتى الآن. |
| So far, so good. | كل شىء جيد حتى الأن |
| So far, so good. | كل شىء جيد حتى الأن |
| So far, so good. | . حتى الآن الأمر يسير جيدا |
| So far, so good. | الى حدما جيد. |
| So far, so good. | الى هذا الحد , كويس جدا |
| So far, so good! | كل شئ جيد حتى الآن |
| So far, so good. | حتى الآن، جيد جدا . |
| So far so good. | الأمور تسير على مايرام |
| As far as I could make out, you tried to sell it to me. | ، قدر ماعرفته منك حاولت بيعه لي |
| So far so good... so far so good... I heard it with a rabbi. | ابتعد عن طريقي |
| So Far for So Little | لذا حمل لـ لذا قليلا |
| Well, so far so good. | حتى الآن فإنه جيد |
| So, actually, he tried making it compulsory. | ولقد حاول فعلا جعلها إلزامية |
| I've tried so long to avoid exposure. | لقد حاولت لفترة طويلة تجنب الفضيحة . |
| Tasks so far | المهمات لحد الآن |
| Well, so far. | أجل، حتى الآن |
| single so far. | هـل هن عازبـات أجـل، عازبـات حت ى وقتنـا هذا |
| ...so far off. | بعيد جدا |
| 1988 89 So Far, So Good... | اصدرت الفرقة 13 ألبوم حتى الآن. |
| So here's a summary so far | لذا اليكم الملخص حتى الآن |
| So near and yet so far | قـريـب جـدا ولـكـن بـعـيـد جـدا |
| So, I tried going to the art store. | جربت الذهاب لمتجر الرسم. |
| So you think he tried to commit suicide? | اذن انت تظن انه حاول الانتحار |
| And I tried so hard to conceal it. | ولقد حاولت جاهدة أن أخفي ذلك |
Related searches : So Far So - So Far - Tried So Hard - So Far Planned - So Far Available - So Far Behind - Reached So Far - Activities So Far - Issued So Far - Finished So Far - Implemented So Far - Experienced So Far - Rendered So Far - Mentioned So Far
