Translation of "trend following strategy" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Following - translation :

التالية

Strategy - translation :

إستراتيجية

Trend - translation :

اتجاه

Trend following strategy - translation :

الاستراتيجية التالية الاتجاه

Keywords : تتبعني يتبعنا ملاحقتي تلاحقني يتبعني استراتيجية إستراتيجية الاستراتيجية الإستراتيجية استراتيجيتنا نزعة الاتجاه الإتجاه أتجاه صيحة

Examples (External sources, not reviewed)

Now developing countries are also following the trend to consolidate.	والآن تسير البلدان النامية أيضا على نفس المسار نحو التقشف.
This trend can be amply illustrated by the following examples.	وتوضح الأمثلة التالية هذا التوجه بإسهاب.
Recognizing this strategy, the GoE recommends the following	وإذ يسلم بهذه الاستراتيجية، يوصي بما يلي
The following elements of a successful strategy were suggested	23 واقترحت العناصر التالية لاستراتيجية ناجحة
The comprehensive resettlement strategy shall have the following objectives	اﻷهداف
But the trend toward normalcy among European leaders coincides with a remarkable absence of vision and strategy.	ولكن الميل نحو الشكل الطبيعي بين زعماء أوروبا يتزامن مع غياب ملحوظ للرؤية والاستراتيجية.
(c) A strengthened Strategy secretariat would have the following core functions	(ج) تقوية أمانة الاستراتيجية العالمية للحد من الكوارث الطبيعية وتوكل إليها الوظائف الأساسية التالية
But, with one shock following another, the exit strategy keeps being deferred.	ولكن مع توالي الصدمات الواحدة تلو الأخرى فإن السلطات تستمر في تأجيل تطبيق استراتيجية الخروج .
30. The introduction of the country strategy note will involve the following elements	٣٠ وسيشمل اﻷخذ بمذكرة اﻻستراتيجية القطرية العناصر التالية
The rising power of Hamas, which openly proclaims its strategy of increasing terrorism and its goal of destroying Israel, reinforces that trend.	والحقيقة إن القوة المتصاعدة التي تكتسبها حركة حماس ، التي تصرح علنا بإستراتيجيتها الرامية إلى تصعيد الإرهاب وتعلن على الملأ عن هدفها الذي يتلخص في تدمير إسرائيل، تؤدي إلى تعزيز هذا التوجه.
2. The following goals, principles and policies (a world social development strategy) were mentioned	٢ وذكرت اﻷهداف والمبادئ والسياسات التالية )استراتيجية تنمية اجتماعية عالمية(
And the trend? Well the trend is clear.	والاتجاه حسنا كان الاتجاه واضحا
5. The following definitions are provided here to clarify the terms used in the Strategy	5 تقدم التعاريف التالية من أجل توضيح المصطلحات المستعملة في الاستراتيجية
The situation in the Republic of Korea has greatly improved following intensified interventions to reverse the growing trend towards drug abuse.	لقــد تحســن الوضع في جمهورية كوريا تحسنا كبيرا بعد التدخﻻت المكثفة لعكس اتجاه الميل المتزايد نحو إساءة استعمال المخـــدرات.
Overall trend	الاتجاه العام
Industrialized Trend	البلدان الصناعية
For every trend on this planet, there's a counter trend.	ولكل اتجاه على هذا الكوكب يوجد إتجاه معاكس.
Afghanistan has been challenged by the influx of returnees, a trend that is likely to persist following the successful holding of elections.	62 وتواجه أفغانستان تحديا من جراء تدفق العائدين، وهو اتجاه يرجح أن يستمر إثر نجاح الانتخابات.
(d) Updating and following up the implementation of the strategy for health development in the Arabic world	)د( استكمال ومتابعة تنفيذ استراتيجية التنمية الصحية في العالم العربي
Third trend robots.	الظاهرة الثالثة الإنسان الآلى .
However, unemployment has increased from one boom to the next, with the lowest rate in each business cycle following a linear upward trend.	إلا أن معدلات البطالة كانت ترتفع مع كل فترة ازدهار، فتأتي أدنى المستويات في كل دورة في أعقاب اتجاه صاعد.
It is envisioned that the strategy will consist of five principal components, as outlined in the following sections.	25 من المتصور أن الاستراتيجية ستشمل خمسة عناصر رئيسية, كما هو موضح في الأقسام التالية
A strategy for the mobilization of additional resources will be developed following the endorsement of the present framework.	58 وستوضع استراتيجية لتعبئة موارد إضافية بعد الموافقة على إطار العمل هذا.
This strategy will respond to the following factors, which influence the dissemination and adoption of environmentally sound technologies	وستستجيب هذه الاستراتيجية للعوامل التالية التي تؤثر على نشر التكنولوجيات السليمة بيئيا واعتمادها
This feature is about following the technology trend and skills of value delivering using technology to make up to the second customer data available.	هذه الميزة هي عن التالي اتجاه التكنولوجيا والمهارات من قيمة تسليم باستخدام التكنولوجيا لجعل ما يصل إلى ثاني بيانات العملاء المتاحة.
Strengthening the non proliferation regime in order to confront today's challenges would require no more than following this strategy.	ولتقوية نظام منع الانتشار بحيث يصبح قادرا على مواجهة تحديات اليوم، فإن الأمر لن يتطلب أكثر من اتباع هذه الاستراتيجية.
With the adoption of the strategic directions, the Strategy system is called upon to focus on the following areas	16 ومع اعتماد التوجهات الاستراتيجية، ينبغي لشبكة الاستراتيجية أن تركز على المجالات التالية
Top 7, WORLDWIDE TREND.	المرتبة 7، للمواضيع المتداولة عالميا .
This trend should continue.	ولا بد من مواصلة السير في هذا الاتجاه.
So that's the trend.	لذا فهذا هو التدرج
Is it a trend?	هل هي موضة
6. Productive integration projects and activities related to the comprehensive resettlement strategy shall take into account the following criteria 6.1.	٦ وينبغي أن تراعى، في مشاريع اﻹدماج المنتج واﻷنشطة المتصلة باﻻستراتيجية الشاملة ﻹعادة التوطين، المعايير التالية
When I was in Davos, China's Mayor of Dalian was pressed about their CO2 strategy, and he said the following,	عندما كنت في دافوس ، عمدة مدينة داليان الصينية كان يتحدث عن استراتيجيتهم حول ثاني أكسيد الكربون ، وقال
So, another strategy we're following is actually to create wafers that we stack together, like an accordion, if you will.	وهناك طريقة أخرى نتبعها هي ان نصنع رقاقات ونكدسها فوق بعضها, كالاوكورديون. اذا اردنا القول
Revaluation would accelerate this trend.	والواقع أن رفع قيمة الرنمينبي من شأنه أن يعجل بهذا الميل.
This trend must be reversed.	ولابد من عكس ذلك الاتجاه.
There is clearly a trend.	إن الأمر يشتمل على ميل واضح.
Part of a regional trend	جزء من اتجاه جديد للمنطقة
That trend must be reversed.	ويجب عكس مسار ذلك الاتجاه.
That trend should be encouraged.	وينبغي تشجيع ذلك الاتجاه.
This is a welcome trend.	وهذا المنحى جدير بالترحيب.
Aids trend indicators, 2000 2003	مؤشرات اتجاهات الإيدز، 2000 2003
This represents a dangerous trend.	وهذا يمثل اتجاها خطيرا.
This is a heartening trend.	وهذا اتجاه مشجع.
These examples indicate a trend.	هذه الأمثلة تبين اتجاها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية