Translation of "transform our lives" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Transform - translation :

Transform our lives - translation :

Keywords : حيوات بحياتنا يسكن حياتكم بحياتهم التحول للتحول ستحول لتحويل تحولوا

Examples (External sources, not reviewed)

And we're seeing people transform their lives.	نحن نشهد أناسا يغيرون حياتهم.
We will not only transform other people's lives, but we will also transform the way those other lives see us.	نحن لن نغير حياة أشخاص اخرين فقط، ولكن أيضا سنغير الطريقة التي يرانا بها هولاء الاخرين
Ultimately, our progress depends on the resolve of everyone to transform the lives of the 1.5 billion people whose lives are marred by violence, conflict, and insecurity.	وفي نهاية المطاف، ينبغي لنا أن ندرك أن أي تقدم نتمكن من إحرازه يتوقف على عزم الجميع على تحويل حياة 1,5 مليار إنسان أفسد حياتهم العنف والصراع وانعدام الأمان والاستقرار.
We use it in our everyday lives now in our private lives, in our business lives.	في حياتنا الشخصية, في حياتنا العملية
Total transformation that can actually transform the very lives that need the food.	تحول شامل بإمكانه فعليا أن يمس حياة كل من هم بحاجة للغذاء.
Our lives!	حياتنا!
So that's our second entry in our Laplace transform table.	ذلك أن لدينا البند الثاني في جدول تحويل لابلاس لدينا.
What was our first entry in our Laplace transform table?	ما كان لدينا الإدخال الأول في جدول تحويل لابلاس لدينا
So this is our inverse Laplace transform.	لذلك هذا هو معكوس لدينا تحويل لابلاس.
Believe me Alberto... You're taking our lives. You're taking our lives.	صدقني ألبيرتو ، أنت تأخذ حيواتنا أيضا ، تأخذ حيواتنا أيضا
We use it everyday. We use it in our everyday lives now in our private lives, in our business lives.	نحن نستخدمها كل يوم,نحن نستخدمها في حياتنا اليومية في حياتنا الشخصية, في حياتنا العملية
So we have our next entry in our Laplace transform table.	لذا لدينا لدينا الإدخال التالي في لدينا جدول تحويل لابلاس.
I know about the strain of our different lives, our lives apart.	أعرف ضغوط الحياة التي نتعرض لها ، حياة كل منا بعيدا عن الآخر
So let's take our Laplace transform of this.	لذا دعونا نلقي لنا تحويل لابلاس لهذا.
Our great depression , is our lives.	و كسادنا العظيم هو حياتنا
But our flocks mean our lives.	لكن القطيع هو حياتنا
Just admitting this will transform our discourse about morality.	وفقط باعترافنا بوجود هذه الاحتمالية لخطأ المعتقدات تكفي بأن تغير أخلاقياتنا
Learning to be creative within the confines of our limitations is the best hope we have to transform ourselves and, collectively, transform our world.	أن تتعلم أن تكون مبدعا داخل حدود هذه المقي دات هو أفضل أمل لدينا لتحويل أنفسنا وجماعيا ، تحويل عالمنا.
To ruin our lives!	لكى يدمروا حياتنا
It looks like our table also can transform gender, too.	يبدو ان طاولتنا يمكنها التحويل بين الجنسين أيضا.
Let's try to fill in our Laplace transform table a	دعنا نحاول أن نملأ جدول تحويلات لابلاس الخاص بنا
Our very last together in all our lives.	لقائنا الأخير سويا في حياتنا بأسرها
It fuels our daily lives.	إنها تغذي حياتنا اليومية.
Politics have defined our lives.	وقد حددت السياسة حياتنا.
It makes our lives simple.	كما أنها تبسط ال...
To direct our own lives.	اي ان يتحكم بحياته
Harvey lives at our house.	هارفـى يعيش فى منزلنا
WE WORKED OUR WHOLE LIVES	لقد خدمنا طوال حياتنا
Indeed, he saved our lives.	صحيح، لقد أنقذ حياتنا
It's our health, it's our lives, it's our future, it's our children.	إنها صحتنا، إنها حياتنا، إنها مستقبلنا، إنها أولادنا.
Our aim is to transform our young population into an organized, disciplined and productive workforce.	ويكمن هدفنا في أن نحول شبابنا إلى قوة عاملة منظمة ومنضبطة ومنتجة.
And actually, let's relate this to our previous entry in our Laplace transform table, right?	وفي الواقع، دعونا تتصل هذا لنا الدخول السابقة في تحويل لابلاس لدينا الجدول، حق
But our lives are much more than our memories.	لكن حياتنا كانت اكثر بكثير من ذكرياتنا
Wash Our Hands And Go On With Our Lives?	نغسل ايدينا و تكمل حياتنا
They give meaning to our lives.	انها تعطي لحياتنا معنى
Stories of Our Lives (Kenya, 2014)	قصص حياتنا (كينيا، 2014)
Screenshot from Stories of Our Lives	لقطة من فيلم قصص من حياتنا
And yet, our lives are complex.	فحياتنا معقدة.
Where is perfection in our lives?	اين الكمال في حياتنا
But he fears for our lives.	كي يخفف عنه ألمه. إنه قلق على حياتنا و يقول أن القادرين ...منا يجب ان
Our lives depend upon these creatures.	حياتنا تعتمد على هذه الكائنات.
Tura, you're playing for our lives.	حسنا اسمع يا تورا , ان حياتنا مرهونة لك
We got our lives to live.	فلدينا حيواتنا لنعيشها
The idea that the Internet, which changed all of our lives, can transform a country and a continent that has hardly made it to analog, let alone digital blows my mind.	الفكرة القائلة بأن الإنترنت ، والذي غي ر حياتنا جميعا ، يمكن ان يح ول البلد و القارة الذي بالكاد توصل إلي نظام التناظر ، ناهيك عن الرقمية يصيبني بالذهول.
To be sure, Nkhoma s ideas about how to transform the lives of peasant farmers in Africa are not new.	مما لا شك فيه أن أفكار نكهوما بشأن كيفية تحويل حياة الفلاحين في أفريقيا ليست بالأفكار الجديدة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية