Translation of "shape our lives" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Some of the factors that will shape our lives appear to tug in different directions.
يبدو أن بعض العوامل التي ستشكل حياتنا في المستقبل تتجاذبنا في اتجاهات مختلفة.
That's our target shape.
هذا هو الشكل الذي نريده.
We shape our destiny.
نحن نشكل مصيرنا.
We use it in our everyday lives now in our private lives, in our business lives.
في حياتنا الشخصية, في حياتنا العملية
Karma We shape our world.
كارما نحن نشكل عالمنا
Our lives!
حياتنا!
Believe me Alberto... You're taking our lives. You're taking our lives.
صدقني ألبيرتو ، أنت تأخذ حيواتنا أيضا ، تأخذ حيواتنا أيضا
We use it everyday. We use it in our everyday lives now in our private lives, in our business lives.
نحن نستخدمها كل يوم,نحن نستخدمها في حياتنا اليومية في حياتنا الشخصية, في حياتنا العملية
I know about the strain of our different lives, our lives apart.
أعرف ضغوط الحياة التي نتعرض لها ، حياة كل منا بعيدا عن الآخر
Our great depression , is our lives.
و كسادنا العظيم هو حياتنا
But our flocks mean our lives.
لكن القطيع هو حياتنا
Kevin Slavin How algorithms shape our world
كيفن سلافين كيف تشك ل الخوارزميات عالمنا
To ruin our lives!
لكى يدمروا حياتنا
Our very last together in all our lives.
لقائنا الأخير سويا في حياتنا بأسرها
It fuels our daily lives.
إنها تغذي حياتنا اليومية.
Politics have defined our lives.
وقد حددت السياسة حياتنا.
It makes our lives simple.
كما أنها تبسط ال...
To direct our own lives.
اي ان يتحكم بحياته
Harvey lives at our house.
هارفـى يعيش فى منزلنا
WE WORKED OUR WHOLE LIVES
لقد خدمنا طوال حياتنا
Indeed, he saved our lives.
صحيح، لقد أنقذ حياتنا
Also, more so than our credit history, we can actually shape our reputation.
أيضا، وبشكل أكبر من تاريخنا الائتماني، فإنه يمكن لنا في الواقع أن نشكل سمعتنا.
It's our health, it's our lives, it's our future, it's our children.
إنها صحتنا، إنها حياتنا، إنها مستقبلنا، إنها أولادنا.
We could say that t of the transformation of our entire shape, I defined our entire shape up here as this whole triangle right there.
يمكننا القول أن t تحويل الشكل الكلي, حيث أنني عرفت الشكل الكلي هنا في المثلث الكلي هاهنا
But our lives are much more than our memories.
لكن حياتنا كانت اكثر بكثير من ذكرياتنا
Wash Our Hands And Go On With Our Lives?
نغسل ايدينا و تكمل حياتنا
This way, and that way, it does not forget its shape and lives as a perfect plantain.
بهذه الطريقه وهذه الطريقه , فإنه لا ينسى شكله ويعيش كما موز الجنه
They give meaning to our lives.
انها تعطي لحياتنا معنى
Stories of Our Lives (Kenya, 2014)
قصص حياتنا (كينيا، 2014)
Screenshot from Stories of Our Lives
لقطة من فيلم قصص من حياتنا
And yet, our lives are complex.
فحياتنا معقدة.
Where is perfection in our lives?
اين الكمال في حياتنا
But he fears for our lives.
كي يخفف عنه ألمه. إنه قلق على حياتنا و يقول أن القادرين ...منا يجب ان
Our lives depend upon these creatures.
حياتنا تعتمد على هذه الكائنات.
Tura, you're playing for our lives.
حسنا اسمع يا تورا , ان حياتنا مرهونة لك
We got our lives to live.
فلدينا حيواتنا لنعيشها
Cosmeticians, skin care specialists, and tattoo artists shape our appearance.
ويعمل المتخصصون في التجميل والعناية بالبشرة ورسم الوشم على تشكيل مظهرنا.
The circumstances of our lives may actually matter less to our happiness than the sense of control we feel over our lives.
الظروف في حياتنا يمكن ان تؤثر على سعادتنا عن الاحساس بالسيطرة التي نشعره على حياتنا
quot People today have an urge an impatient urge to participate in the events that shape their lives.
quot الشعب لديه اليــوم رغبــة عارمــة وتلهف للمشاركـة في اﻷحداث التي تصوغ حياته.
Grown sick to our stomachs, and sick of our lives.
حتى شعرنا برغبة بالتقيؤ وشعرنا بالقرف من حياتنا
And it will change and disrupt the landscape of manufacturing, and most certainly our lives, our businesses and the lives of our children.
وهذا سيغير و يشوش مجرى التصنيع وبالتاكيد حياتنا و أعمالنا
Our client doesn't want balconies, so and when we met our new acoustician, he told us this was the right shape or this was the right shape.
زبوننا لم يرد شرفات، لذا وعندما قابلنا مهندس الصوت الجديد، أخبرنا هذا كان الشكل الصحيح او هذا كان الشكل الصحيح.
Improvements in natural science enhance, rather than impede, our ability to shape our physical environment.
فالتحسينات الطارئة على العلوم الطبيعية تعزز، ولا تعوق، قدرتنا على تشكيل بيئتنا المادية.
Our hair is cut alike and even the shape of our beards is somewhat similar.
قص ة شعرنا متشابهة , و حتى شكل اللحية التي نمتلكها يبدو نفسه بطريقة ما
Has our ability to shape world events been enhanced, or diminished?
وقد تعززت قدرتنا على تشكيل الأحداث العالمية، أو تناقص

 

Related searches : Our Lives - Shape Their Lives - Our Very Lives - For Our Lives - Share Our Lives - Govern Our Lives - Transform Our Lives - Our Daily Lives - On Our Lives - Touch Our Lives - Live Our Lives - Change Our Lives - In Our Lives - Of Our Lives