Translation of "training and re training" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

It is prohibited for educational, research and training institutions to discriminate persons on the basis of sex in the provision of vocational counselling, acquiring of education, professional and vocational training and re training.
يحظر على مؤسسات التعليم والبحثي والتدريب أن تميز ضد الأشخاص على أساس الجنس في توفير المشورة المهنية، واكتساب التعليم، والتدريب الح ر الحرفي والمهني، وإعادة التدريب.
The complete Danish peace keeping training programme includes basic training, stand by force training, and pre mission training.
وبرنامج التدريب الدانمركي الكامل في مجال حفظ السلم يتضمن التدريب اﻷساسي وتدريب قوات اﻻحتياط والتدريب ما قبل البعثات.
Subprogramme 2.2. Vocational training and training for
البرنامج الفرعي ٢ ٢ التدريـب المهني والتدريب من أجل العمالة واﻻنتـاج ٣٢ ٣٦
Vocational training and training on women and development
التدريب المهني والتدريب في مجال المرأة والتنمية
So, we had to take desert training, water training, and jungle survival training.
لذا، كان علينا أن نأخذ دورة بقاء في البيئة الصحراوية، دورة بقاء في المياه، والتدريب على البقاء على قيد الحياة في الغابة.
Nonformal education and training encompasses basic vocational training for youth, rehabilitation training also for young people, and adult further training and retraining.
ﺖﻠﺜﻣ ﺎﻤﻨﻴﺑ ، 92.3 ﻰﻠﻋ 2004 مﺎﻋ ﻲﻓ ﺔ ﻴﻣﻷا ﺔﻴﻠﻜﻟا ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻧزاﻮﻤﻟا ﻦﻣ 16 ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻧزاﻮﻣ
Vocational training The Public Institute for Technical Education and Vocational Training manages 30 vocational training centres, one teacher training centre and three centres offering on the job training.
التوسع في برامج التدريب أثناء الخدمة في القطاعين الحكومي والخاص.
2.2. Vocational training and training on women and development
٢ ٢ التدريب المهني والتدريب في مجال دور المرأة في التنمية
Developing effective education and training programmes, including vocational training
وضع برامج فعالة للتعليم والتدريب تشمل التدريب المهني
TRAINING AND RESEARCH UNITED NATIONS INSTITUTE FOR TRAINING AND RESEARCH
التدريب والبحث معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث
3. Staff administration and training Staff Administration and Training Division
٣ إدارة شؤون الموظفين وتدريبهم شعبة إدارة شؤون الموظفين وتدريبهم
training Training conducted in UNRWA centres
التدريب المقدم في المراكز التابعة للوكالة
106. Training and research United Nations Institute for Training and Research
٦٠١ التدريب والبحث معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث
107 Training and research United Nations Institute for Training and Research
التدريب والبحث معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث )اليونيتار(
Training is conducted at Army and Naval Central Training Centres.
ويجري التدريب في مراكز التدريب المركزية التابعة للجيش والبحرية.
The courses are conducted at two levels selection training and preparatory training and are given at police training establishments.
وتجرى الدورات على مستويين التدريب لمرحلة اﻻختيار، والتدريب لمرحلة اﻹعداد. وتقدم الدورات في مؤسسات التدريب التابعة للشرطة.
An amount of 5,000 is needed to cover the cost of current publications and journals on training issues, including management training, trainer training, communications training, etc. for use by training staff.
يلزم مبلغ ٠٠٠ ٥ دوﻻر لتغطية تكلفة المنشورات والمجﻻت الحالية الخاصة بقضايا التدريب، بما في ذلك التدريب اﻹداري وتدريب المدربين والتدريب على اﻻتصاﻻت وما الى ذلك ﻻستخدامها بواسطة موظفي التدريب.
TRAINING SERVICE DISTRIBUTION OF FUNDS BY TRAINING
دائرة التدريب توزيع اﻷموال حسب نشاط التدريب
So, we emphasize training. Training is critical.
لذا نؤكد على التدريب. التدريب أمر بالغ الأهمية
The training capacity comprises four departments the Training Department Infantry at Arlon, the Training Department Armour Cavalry at Leopoldsburg, the Training Department Artillery at Brasschaat and the Training Department Engineers at Namur.
القدرة التدريبية تضم أربعة أقسام قسم التدريب والمشاة في آرلون، وإدارة التدريب درع الفرسان، في Leopoldsburg، والمدفعية إدارة التدريب في Brasschaat ونامور نامور.
25. United Nations training and rapid reaction force training is an integrated part of the Force Training Cycle.
٢٥ يشكل التدريب المتعلق باﻷمم المتحدة وتدريب قوات الرد السريع جزءا ﻻ يتجزأ من دورة تدريب القوات.
The basic elements of United Nations training and reaction force training are included in routine national military training.
أما العناصر اﻷساسية للتدريب المتعلق باﻷمم المتحدة وتدريب قوات الرد فإنها تندرج في إطار التدريب العسكري الوطني المعتاد.
Training and research
4 التدريب والبحث
Training and education
التدريب والتعليم
Training and research
التدريب والبحث
Study and training
الدراسة والتدريب
Training and dissemination
التدريب ونشر الاتفاقية
Dissemination and training
التدريب ونشر الاتفاقية
Training and courses
التدريب والدورات الدراسية
Training and research
60 التدريب والبحث
Training and research
58 التدريب والبحث
Training and research
ثانيا التدريب والأبحاث
Training and maintenance
التدريب والصيانة
Training and research
التدريب والبحث
mine training and
التدريب على اﻷلغام
physical training and
التدريب البدني
(b) Vocational and professional training the Agency currently provides 5,117 vocational, technical and teacher training places in eight training centres.
)ب( التدريب المهني والفني توفر الوكالة حاليا ٧١١ ٥ مكانا للتدريب المهني والتقني وتدريب المعلمين في ٨ مراكز تدريبية.
Technical Dispatch and Vocational Training (Yemen) dressmaking training for impoverished women.
التوجيه التقني والتدريب المهني (اليمن) توفير التدريب للنساء الفقيرات في مجال صنع الملابس.
In that connection, the United Nations disarmament fellowship, training and advisory services programme has also been re evaluated and adjusted accordingly.
وفي هذا الصدد، جرت كذلك إعادة تقييم لبرنامج اﻷمم المتحدة للزماﻻت والتدريب والخدمات اﻻستشارية في ميدان نزع السﻻح وعدل البرنامج تبعا لذلك.
Examples of these new training requirements include training for OIOS auditors in DPKO field missions and training of trainers.
ومن بين أمثلة هذه الاحتياجات الجديدة من التدريب تدريب مراجعي الحسابات بمكتب خدمات الرقابة الداخلية في البعثات الميدانية التابعة لإدارة عمليات حفظ السلام وإعداد المدربين.
Provision is required for activities related to the language training programme, communications training and training in health related matters.
ومن المطلوب اعتماد لﻷنشطة المتعلقة ببرنامج التدريب اللغوي، والتدريب على اﻻتصال والتدريب على المسائل ذات الصلة بالصحة.
Training
3 في مجال التدريب
Training.
التدريب.
Training
ميم التدريب
Training
التدريب

 

Related searches : Training And Re-training - Assessment And Training - Consulting And Training - Training And Research - Advice And Training - Educating And Training - Consultancy And Training - Training And Consulting - Employment And Training - Experience And Training - Training And Practice - Equipment And Training - Training And Tracking - Training And Studies