Translation of "training and facilitation" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Facilitation - translation : Training - translation : Training and facilitation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(i) Advisory services briefing and training of national Governments on WTO issues briefing and training on trade facilitation measures
'1 الخدمات الاستشارية تقديم توجيه وتدريب بشأن قضايا منظمة التجارة العالمية للحكومات الوطنية وتقديم توجيه وتدريب بشأن تدابير تيسير التجارة
(b) Taking general measures concerning encouragement and facilitation, preparation, training and recognition of volunteers
(ب) اتخاذ تدابير عامة فيما يتعلق بتشجيع المتطوعين وتيسير انخراطهم وإعدادهم وتدريبهم والاعتراف بجهودهم
Trade and transport facilitation and development Trade facilitation and regional integration Private sector expectations from the WTO negotiations on trade facilitation Implementation of trade facilitation measures Conclusions and the way forward
توقعات القطاع الخاص من مفاوضات منظمة التجارة العالمية بشأن تيسير التجارة
Director, Compliance and Facilitation
مدير الامتثال والتيسير
Trade facilitation and logistics
2 تيسير التجارة وخدمات النقل والإمداد
Facilitation
التيسير
On the issue of trade facilitation and transport, financing and training were needed in order to implement container security measures in developing countries.
أما فيما يتعلق بمسألة تيسير التجارة والنقل، فيلزم توفير التمويل والتدريب من أجل تنفيذ التدابير المتعلقة بأمن الحاويات في البلدان النامية.
Trade facilitation and regional integration
تيسير التجارة والتكامل الإقليمي
and facilitation of trade (ASYCUDA)
التشغيل اﻵلي في اجراءات التخليص الجمركي وتيسير التجارة
4. Transit facilitation agreements and
٤ اتفاقات تسهيل المرور العابر وترتيباته
Forum facilitation
ألف تيسير عمل المحفل
C. Facilitation
جيم التيسير
Trade facilitation
تيسير التجارة
Trade and transport facilitation and development
تنفيذ تدابير تيسير التجارة
Trade and transport facilitation and development
تيسير التجارة والنقل، والتنمية
Beyond the facilitation of technical cooperation, the secretariat pointed out other positive impacts from the training courses on UNCTAD's activities and internal management.
فإلى جانب تسهيل التعاون التقني، أشارت الأمانة إلى آثار إيجابية أخرى على أنشطة الأونكتاد والإدارة الداخلية ترتبت على هذه الدورات.
(b) Group training training courses and fellowships will be arranged relating to the Automated System for Customs Data and Management (six each year) and seminars and workshops will be organized on trade facilitation (four each year).
)ب( التدريب الجماعي سيجري تنظيم دورات تدريبية وزماﻻت تتصل بالنظام اﻵلي لبيانات وإدارة الجمارك )٦ كل سنة( وستنظم حلقات دراسية وحلقات عمل عن تيسير التجارة )٤ كل سنة(.
facilitation and transport . 210 212 69
التعاون اﻷقاليمي في مجاﻻت الطاقــة وتسهيــل التجارة والنقل
Facilitation of use
تيسير التعاطي
facilitation of assistance
2 تيسير المساعدة
(b) Trade facilitation
)ب( تسهيل التجارة
4. Trade facilitation
تيسير التجارة
Financing technical assistance and training schemes as well as new basic infrastructure in the area of trade and transport facilitation can play an important role here.
وقد يصبح للمساعدة التقنية المالية ولخطط التدريب فضلا عن وضع بنية أساسية جديدة في هذا الميدان المتعلق بتيسير التجارة والنقل دور هام في هذا المجال.
This team will bring together a unique blend of training management, facilitation and evaluation skills (at all levels) across multidisciplinary, international and United Nations peacekeeping environments.
5 وسوف يجمع هذا الفريق في عضويته مزيجا فريدا من مهارات الإدارة والتيسير والتقييم (على كافة المستويات) في محيط عمليات حفظ السلام المتعددة التخصصات والدولية والتابعة للأمم المتحدة.
Finally, the training line item should be reinserted in the UNOGBIS budget, both for languages, especially Portuguese and Creole, as well as for the specialized training of selected staff members in conflict management and facilitation skills.
وأخيرا ينبغي إعادة إدراج بند للتدريب في ميزانية المكتب، سواء بالنسبة للغات، ولا سيما البرتغالية والكريول، فضلا عن إجراء تدريب متخصص لأفراد مختارين من الموظفين في إدارة الصراعات ومهارات التيسير.
Commission on Enterprise, Business Facilitation and Development
لجنة المشاريع وتيسير الأعمال التجارية والتنميـة
Commission on Enterprise, Business Facilitation and Development
اجتماع الخبراء المعني بتسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
Commission on Enterprise, Business Facilitation and Development
اجتماع الخبراء المعني بتسخير تكنولوجيا المعلومات
Priority three International trade and trade facilitation
الأولوية الثالثة التجارة الدولية وتيسير التبادل التجاري
D. Facilitation of implementation
دال تيسير التنفيذ
Facilitation of partnership building
8 تيسير بناء الشراكات
Facilitation of technical assistance
ثانيا تيسير تقديم المساعدة التقنية
Facilitation of technical assistance
تيسير المساعدات التقنية
The Mbeki Facilitation Mission
مهمة التيسير التي يضطلع بها مبيكي
Facilitation of technical assistance
ثانيا تيسير المساعدة التقنية
The Mbeki Facilitation Mission
مهمة التيسير التي يضطلع بها إمبيكي
Facilitation of technical assistance
تيسير المساعدة التقنية
The Mbeki Facilitation mission
مهمة مبيكي التيسيرية
The Mbeki Facilitation Mission
بعثة مبيكي التيسيرية
4. Trade facilitation 22
٤ تيسير التجارة
4. Trade facilitation 114
تيسير التجارة
Subprogramme 4. Trade facilitation
البرنامج الفرعي ٤ تيسير التجارة
SUBPROGRAMME 4. TRADE FACILITATION
البرنامج الفرعي ٤ تسهيل التجارة
It's called cortico facilitation.
تسمى التسهيل القشري
(d) The facilitation and provision of training to national criminal justice personnel, based on the universal instruments and in accordance with United Nations standards and norms in criminal justice.
(د) تيسير وتوفير التدريب لموظفي العدالة الجنائية على المستوى الوطني، استنادا إلى الصكوك العالمية ووفقا لمعايير وقواعد الأمم المتحدة في العدالة الجنائية.

 

Related searches : Facilitation Training - Training Facilitation - Facilitation Of Training - Training And Re-training - Facilitation Services - Meeting Facilitation - Process Facilitation - Business Facilitation - Group Facilitation - Facilitation Method - Dynamic Facilitation - Customs Facilitation - Facilitation Guide