Translation of "trade capacity building" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Building - translation :

بناء

Capacity - translation :

سعة

Trade - translation :

تجارة

Trade capacity building - translation :

بناء القدرات التجارية

Keywords : المبنى البناية المبني بالمبنى بناية سعة قدرة بصفة صفة المقدرة التجارة تجارة مقايضة مبادلة للتجارة

Examples (External sources, not reviewed)

Major Programme D Trade Capacity Building	البرنامج الرئيسي دال بناء القدرات التجارية
Trade Capacity Building Results Monitoring Assessment Framework.	منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي.
Overall objective Trade capacity building is a holistic process.	دال 12 إن بناء القدرات التجارية عملية شاملة.
Capacity building in trade facilitation was of critical importance.	كذلك فإن بناء القدرات في مجال تيسير التجارة يتسم بأهمية حاسمة.
Capacity Building for Trade The Role of the WTO .	بناء القدرات لأجل التجارة دور منظمة التجارة العالمية .
UNEP UNCTAD Capacity Building Task Force on Trade, Environment and Development (CBTF)	(أ) فرقة العمل المشتركة بين برنامج الأمم المتحدة للبيئة والأونكتاد المعنية ببناء القدرات في مجال التجارة والبيئة والتنمية
Norway would continue to support UNIDO trade capacity building projects through extrabudgetary contributions.	وستواصل النرويج دعم مشاريع اليونيدو لبناء القدرات التجارية من خلال مساهمات من خارج الميزانية.
He underlined Japan's generosity in providing trade related technical assistance, with particular reference to trade related capacity building.	وأكد سخاء اليابان في تقديم المساعدة التقنية المتصلة بالتجارة، مشيرا بخاصة إلى بناء القدرات المتصلة بالتجارة.
E. Capacity building in support of trade integration, with emphasis on integrated trade information flow management and trade facilitation in Central Asia	هاء بناء القدرات في مجال دعم التكامل التجاري مع التأكيد على إدارة تدفق معلومات التكامل التجاري وتسهيل التجارة في آسيا الوسطى
He agreed with the emphasis on trade capacity building and on environment and energy.	52 واسترسل قائلا إنه يتفق مع الرأي الداعي إلى التشديد على بناء القدرات التجارية وعلى البيئة والطاقة.
2 An example is capacity building needs assessments undertaken in the context of the UNEP UNCTAD Capacity Building Task Force (CBTF) on Trade, Environment and Development	(2) من أمثلة ذلك تقييمات الحاجات من بناء القدرات المضطلع بها في سياق فرقة العمل المشتركة بين اليونيب والأونكتاد لبناء القدرات بشأن التجارة والبيئة والتنمية.
Tool kits designed to facilitate self execution of MTS capacity building have been completed on institutional capacity building for trade negotiations and trade policy formulation MTS reference centres and inquiry points and export sector strategies.	وأ كمل إعداد مجموعات تعليمات لتيسير التنفيذ الذاتي لبناء القدرات بشأن النظام التجاري المتعدد الأطراف وهي مجموعات تتعلق ببناء القدرات المؤسسية في مجال المفاوضات التجارية وصياغة السياسات التجارية والمراكز المرجعية ونقاط الاستعلامات واستراتيجيات قطاع الصادرات.
This service module focuses on poverty alleviation through productive activities and on trade capacity building.	28 تركز هذه النميطة الخدمية على تخفيف حدة الفقر عن طريق الأنشطة الإنتاجية وعلى بناء القدرات التجارية.
These offices facilitate technology transfer and capacity building in such areas as (most recently) trade.	وتيسر هذه المكاتب نقل التكنولوجيا وبناء القدرات في مجالات (كما وجد أخيرا ) مثل التجارة.
Capacity building	بنــاء القـدرات
Capacity building	بناء القدرات
Capacity Building	بناء القدرات
Capacity Building	بناء القدرات
Capacity Building	بناء القدرات
Capacity building	دال بناء القدرات
In indicator of achievement (a) (ii), replace this area with the trade related capacity building area .	في مؤشر الإنجاز (أ) '2' يستعاض عن عبارة في هذا المجال بعبارة في مجال بناء القدرات المتصلة بالتجارة .
Negotiations shall therefore aim to enhance technical assistance and support for capacity building for trade facilitation.	5 وبناء على ذلك، تستهدف المفاوضات تعزيز المساعدة التقنية ودعم بناء القدرات من أجل تيسير التجارة.
Priority, however, has to be placed on industrial capacity building rather than on global trade development.	إلا أن الأولوية يجب أن تمنح لبنـاء القدرات الصناعية بدلا من تنميـة التجارة العالمية.
Develop capacity building, including horizontal as well as vertical capacity building.	تطوير بناء القدرات، بما فيه بناء القدرات الأفقي والرأسي.
It was suggested that aid for trade initiatives should go beyond compliance or enabling trade negotiations into deeper and sustained capacity building.	واقت رح أن تتجاوز مبادرات المعونة من أجل التجارة مسائل الامتثال وأن تمك ن المفاوضات التجارية من التعمق في بناء القدرات وإدامتها.
II. Capacity building	ثانيا بناء القدرات
Community capacity building	2 بناء القدرات المجتمعية
(e) Capacity building.	(ﻫ) بناء القدرات.
V. Capacity building	خامسا بناء القدرات
Community capacity building	بناء قدرات المجتمعات المحلية
Community capacity building	بناء قدرات المجتمعات المحلية
Enhancing capacity building	زيادة بناء القدرات
Institutional capacity building.	دعم القدرات المؤسسية
Community capacity building	بناء القدرات المجتمعية
(i) Capacity building.	(ط) تعزيز القدرات.
(a) Capacity building	(أ) بناء القدرات
11.5 Capacity Building	11 5 بناء القدرات
Internal capacity building	بناء القدرات الداخلية
Capacity building programmes	تاسعا برامج بناء القدرات
Building sustainable capacity	بناء قدرات مستدامة
Building sustainable capacity	بناء قدرة مستدامة
ENDOGENOUS CAPACITY BUILDING	خامسا اﻹجـراءات التي يمكــن اتخاذها لتعزيــز عملية بناء القدرات الذاتية
Human capacity building	بناء القدرات البشرية
(d) Capacity building.	)د( بناء القدرات.
(c) capacity building.	)ج( بناء القدرات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية