Translation of "community capacity building" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Building - translation :

بناء

Capacity - translation :

سعة

Community - translation :

تواصل اجتماعي

Community capacity building - translation :

بناء قدرات المجتمع المحلي

Keywords : المبنى البناية المبني بالمبنى بناية سعة قدرة بصفة صفة المقدرة المجتمع مجتمع مجتمعنا الجالية للمجتمع

Examples (External sources, not reviewed)

Community capacity building	2 بناء القدرات المجتمعية
Community capacity building	بناء قدرات المجتمعات المحلية
Community capacity building	بناء قدرات المجتمعات المحلية
Community capacity building	بناء القدرات المجتمعية
(a) Community capacity building	(أ) بناء القدرات لدى المجتمعات المحلية
(a) Community capacity building	(أ) بناء القدرات لدى المجتمعات المحلية
(b) Community capacity building should involve all sectors of the community	(ب) ينبغي إشراك كل قطاعات المجتمع المحلي في بناء القدرات المجتمعية
Capacity building is needed on all levels, from community to national level policymakers.	45 ولا بد من بناء القدرات على جميع المستويات، من المجتمع المحلي إلى مقرري السياسات على المستوى الوطني.
The international community should provide support through capacity building, field services and monitoring.	وينبغي للمجتمع الدولي تقديم الدعم من خلال بناء القدرات، والخدمات الميدانية، والرصد.
Acknowledging that community capacity building is an essential component of an effective drug policy,	وإذ تسلم بأن بناء قدرات المجتمعات المحلية هو عنصر أساسي في أية سياسات وبرامج فعالة بشأن المخدرات،
The international community already has in place facilities for technical cooperation for capacity building.	والمجتمع الدولي يحوز بالفعل مرافق للتعاون التقني لبناء القدرات.
Technical cooperation for endogenous capacity building Consideration of the role of the international community	apos ٤ apos النظر في دور المجتمع الدولي من حيث
Capacity building	بنــاء القـدرات
Capacity building	بناء القدرات
Capacity Building	بناء القدرات
Capacity Building	بناء القدرات
Capacity Building	بناء القدرات
Capacity building	دال بناء القدرات
Develop capacity building, including horizontal as well as vertical capacity building.	تطوير بناء القدرات، بما فيه بناء القدرات الأفقي والرأسي.
Acknowledging that community capacity building is an essential component of effective drug policies and programmes,	وإذ تسلــم بأن بناء قدرات المجتمعات المحلية يشكل عنصرا أساسيا في أية سياسات وبرامج فعــالة بشأن المخدرات،
Acknowledging that community capacity building is an essential component of effective drug policies and programmes,	وإذ تسلم بأن بناء قدرات المجتمعات المحلية هو عنصر أساسي في السياسات والبرامج الفعالة بشأن المخدرات،
Acknowledging that community capacity building is an essential component of effective drug policies and programmes,	وإذ تسلـ ـم بأن بناء قدرات المجتمعات المحلية هو عنصر أساسي في أية سياسات وبرامج فعـ ـالة بشأن المخدرات،
The project will include legal awareness programmes and capacity building for religious and community leaders.	وسيشمل المشروع برامج للتوعية القانونية وبناء قدرات الزعماء الدينيين وزعماء المجتمع المحلي.
II. Capacity building	ثانيا بناء القدرات
(e) Capacity building.	(ﻫ) بناء القدرات.
V. Capacity building	خامسا بناء القدرات
Enhancing capacity building	زيادة بناء القدرات
Institutional capacity building.	دعم القدرات المؤسسية
(i) Capacity building.	(ط) تعزيز القدرات.
(a) Capacity building	(أ) بناء القدرات
11.5 Capacity Building	11 5 بناء القدرات
Internal capacity building	بناء القدرات الداخلية
Capacity building programmes	تاسعا برامج بناء القدرات
Building sustainable capacity	بناء قدرات مستدامة
Building sustainable capacity	بناء قدرة مستدامة
ENDOGENOUS CAPACITY BUILDING	خامسا اﻹجـراءات التي يمكــن اتخاذها لتعزيــز عملية بناء القدرات الذاتية
Human capacity building	بناء القدرات البشرية
(d) Capacity building.	)د( بناء القدرات.
(c) capacity building.	)ج( بناء القدرات
Capacity building (traineeship programme)	بناء القدرات (برنامج المنح التدريبية)
Need for capacity building.	الحاجة إلى بناء القدرات.
Training and capacity building	3 التدريب وبناء القدرة
Framework and capacity building	الإطار وبناء القدرات
Institution and capacity building	بناء المؤسسات والقدرات
Guidance and capacity building	التوجيه وبناء القدرات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية