Translation of "towards us" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Towards - translation : Towards us - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They're coming towards us.
انهم قادمون نحونا .
She's moving towards us.
هي تتحرك نحونا. إستعجل، كوفاك!
... thishandof quiet reaching towards us.
يد الإطمئنان هذة ... تقترب نحونا
Let us work towards that end.
دعونا نعمل من أجل تحقيق ذلك الهدف.
Innumerable cameras are pointed towards us.
الهضبة ذاتها أصبحت أيضا موقعا سياحيا بالنسبة إلى الإسرائيليين الذين يقطنون في تلك المنطقة.
We then gradually withdraw it towards Us .
ثم قبضناه أي الظل الممدود إلينا قبضا يسيرا خفيفا بطلوع الشمس .
Indeed only towards Us is their return
إن إلينا إيابهم رجوعهم بعد الموت .
Then We withdraw it towards Us gradually .
ثم قبضناه أي الظل الممدود إلينا قبضا يسيرا خفيفا بطلوع الشمس .
Indeed only towards Us is their return
إن إلينا مرجعهم بعد الموت ، ثم إن علينا جزاءهم على ما عملوا .
The ripples should be moving towards us.
ينبغي أن تكون التموجات تتحرك نحونا.
On US 50 going east towards Pueblo.
تتوجه شرقا نحو بيلبو
Let us now look forward towards the future.
دعونا نتطلع إلى المستقبل الآن.
I would like us to work towards that.
اود ان نعمل كلنا لاجل ذلك
She came charging out of the thicket straight towards us, sat next to us, shivering, with her back towards Dereck, and looking out.
لقد جاءت نحونا .. ومن ثم بدأت تنظر إلينا بصورة مباشرة وجلست بقربنا ترتعش وادارات ظهرها الى ديرك .. واخذت تتفحص
So we dashed, all of us, towards the shelter.
لذلك هرعنا كلنا نحو الملجأ.
Proverbs like these remind us how learning skills helps to move us towards self reliance
الأمثال كهذه تذكرنا كيف أن مهارات التعلم تساعدنا في الوصول إلى الاعتماد على الذات
Contributions towards the 2004 Supplementary Programmes totalled US 158.3 million.
وبلغ مجموع المساهمات في البرامج التكميلية لعام 2004، 158.3 مليون دولار أمريكي.
If they come towards us, we want to run away.
إذا أتوا بالقرب منا, فسنريد أن نبتعد عنهم
That would be a step towards equalizing things between us.
سيكون ذلك خطوة في اتجاه معادلة الأمور بيننا.
We hope that all nations will engage with us towards that goal.
ونأمل أن تشترك معنا جميع الأمم لتحقيق ذلك الهدف.
Alexander rides towards us. He is no more than ten leagues away.
ان الاسكندر يتقدم نحونا باكثر من عشر فيالق
Alas, the US has shown absolutely no concrete efforts towards keeping this commitment.
ولكن مما يدعو للأسف أن الولايات المتحدة لم تبذل أي جهود واقعية ملموسة نحو الوفاء بهذا الالتزام.
The US is now headed towards recession, regardless of what the Fed does.
إن الولايات المتحدة تتوجه الآن نحو الركود، رغم الجهود التي يبذلها بنك الاحتياطي الفيدرالي.
Let us work towards a new enlightenment, the unity of the United Nations.
فلنعمل من أجل عهد جديد، وهو وحدة الأمم المتحدة.
The fact is it's that uncertain part that should move us towards this.
والحقيقة هي ان هذا الجزء الغير مؤكد يجب أن يدفعنا للتحرك تجاهه .
Thankfully, the history lesson offered by South Africaís example can show us the way towards forcing a racist and colonialist Israel... ...towards compromise.
هي الرد الإنساني الأكثر قبولا على صراع، بإفساده هذه المقاطعة يكون قد ساهم بتحويل كل بادرة إلى شيء غير إنساني. إنه السلاح الأنجع في ترسانتنا اللاعنفية،
Moreover, the US will orient itself increasingly towards the Pacific rather than the Atlantic.
فضلا عن ذلك فإن الولايات المتحدة سوف توجه نفسها على نحو متزايد نحو منطقة المحيط الهادئ بدلا من المحيط الأطلسي.
In the US, too, the attitude towards the alliance with Europe has changed mightily.
وفي الولايات المتحدة أيضا تغير الموقف إزاء التحالف مع أوروبا إلى حد بعيد.
FAO provided financial support amounting to US 4,000 towards the organization of the seminar.
وقدمت الفاو أيضا دعمـــا ماليا يبلــغ ٠٠٠ ٤ دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة من أجل تنظيم هذه الحلقة الدراسية.
The Government of Lebanon contributed US 1 million towards the reimbursement of the advance.
وأسهمت حكومة لبنان في تسديد هذه السلفة بمبلغ مليون دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة.
And the reason why I lost him is because he is headed towards us.
وفقدته بسبب انه كان يتجه نحونا
A sharp weakening of the euro towards parity with the US dollar, which is unlikely, as the US is weak, too.
إضعاف قيمة اليورو بشكل حاد إلى أن تتساوى قيمته مع قيمة الدولار الأميركي، وهو أمر مستبعد لأن الولايات المتحدة ضعيفة أيضا.
We like people who are similar to us, we like people who pay us compliments and we like people who cooperate with us towards mutual goals.
نحن الناس الذين يقولون لنا المجاملات, ونحن نحب الناس الذين يتعاونون معنا لأهداف مشتركة
In fact, they hate and despise us even more than their hate towards the Jews.
في الواقع, فهم يكرهوننا ويحتقروننا أكثر من كرههم لليهود.
Let animosity belong to the past, and let us build new roads towards sincere friendship.
ونجعل العداء في خبر كان، ونشيد طرقا جديدة تؤدي إلــى صداقــة حقيقية.
This is coming towards us, and I think this is going to be a revolution.
هذا قادم إلينا، واعتقد أن ذلك سيكون ثورة.
Our Lord ! And make us submissive towards you and from our offspring a nation obedient to You and show us the ways of our worship , and incline towards us with Your mercy indeed You only are the Most Acceptor of Repentance , the Most Merciful .
ربنا واجعلنا ثابت ي ن على الإسلام ، منقاد ي ن لأحكامك ، واجعل من ذريتنا أمة منقادة لك ، بالإيمان ، وبص ر نا بمعالم عبادتنا لك ، وتجاوز عن ذنوبنا . إنك أنت كثير التوبة والرحمة لعبادك .
They told us unequivocally that progress towards the goals we agreed at the Millennium Summit, and towards the commitments we made at Monterrey, has been insufficient.
وقالوا لنا بما لا يدع مجالا للشك إن التقدم نحو الأهداف التي وافقنا عليها في قمة الألفية، والالتزامات التي قطعناها على أنفسنا في مونتيري لم يكن كافيا.
But that arrangement failed financially and economically, and the US soon moved towards a full federation.
ولكن ذلك الترتيب فشل ماليا واقتصادية، وسرعان ما انتقلت الولايات المتحدة إلى الاتحاد الفيدرالي الكامل.
A revision of US policy towards Israel s nuclear status can by no means be ruled out.
ولا يسعنا بأي حال من الأحوال أن نستبعد إعادة النظر في السياسة الأميركية في التعامل مع الوضع النووي لإسرائيل.
For the 2004 05 biennium, the UNCCD budgeted US 3.7 million towards GM administration and operations.
4 5 6 الحصول على المساعدة
Let us not allow ourselves to become complacent, but, instead, strive relentlessly towards achieving greater progress.
فلنعمل على أﻻ نسمح ﻷنفسنا بأن نصبح مستكينين الى ما حققناه ولنجتهد، بدﻻ من ذلك، بﻻ كلل من أجل تحقيق التقدم اﻷكبر.
That will lead us towards the mountains. I need you to provide me with enemy intel.
هذا سيقودنا الى الجبال , اريدك ان تزودنا بمعلومات عن العدو
Well, what should our attitude be towards this world that we see very rapidly developing before us?
كيف توجهنا يجب ان يكون تجاه العالم الذي نراه يتغير بسرعة كبيرة جدا ويسبقنا بذلك
In the US, about 27 of Medicare s budget goes towards care in the last year of life.
وفي الولايات المتحدة يذهب ما يقرب من 27 من ميزانية الرعاية الصحية لرعاية أشخاص يعيشون العام الأخير من حياتهم.

 

Related searches : Came Towards Us - Us - Advance Towards - Orientated Towards - Steps Towards - Critical Towards - Shifting Towards - Shifted Towards - Stance Towards - Counted Towards - Behave Towards - Headed Towards - Drawn Towards