Translation of "headed towards" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Headed - translation :

يترأس

Headed towards - translation :

متجه نحو

Towards - translation :

تجاه

Keywords : توجهت متوجه متوجهة متجهون متوجهون تجاهي نحوي بإتجاه نحونا نحوك

Examples (External sources, not reviewed)

They're headed towards the desert.	إنهم يتوجهون إلى الصحراء
Well, this is actually what we're headed towards world machines.	حسنا ، هذا هو في الواقع ما نتجه نحوه ماكينات العالم.
NEW YORK The rich world s financial system is headed towards meltdown.	نيويورك ـ إن النظام المالي الذي يتبناه العالم الغني أصبح في طريقه إلى الانهيار.
The vast majority headed east, towards Jalalabad and the border with Pakistan.	واتجهت الغالبية العظمى من هؤﻻء الى الشرق، نحو جﻻل أباد ونحو الحدود مع باكستان.
The US is now headed towards recession, regardless of what the Fed does.	إن الولايات المتحدة تتوجه الآن نحو الركود، رغم الجهود التي يبذلها بنك الاحتياطي الفيدرالي.
And the reason why I lost him is because he is headed towards us.	وفقدته بسبب انه كان يتجه نحونا
An object travelling at supersonic speed is headed towards the East Coast of the States.	شيء كبير يحلق بسرعة تفوق سرعة الصوت باتجاه الساحل الشرقي من الولايات المتحدة.
As he headed towards Median , he said , Perhaps my Lord will guide me to the right way .	ولما توجه قصد بوجهه تلقاء مدين جهتها وهي قرية شعيب مسيرة ثمانية أيام من مصر سميت بمدين بن إبراهيم ولم يكن يعرف طريقها قال عسى ربي أن يهديني سواء السبيل أي قصد الطريق الوسط إليها فأرسل الله ملكا بيده عنزة فانطلق به إليها .
As he headed towards Median , he said , Perhaps my Lord will guide me to the right way .	ولما قصد موسى بلاد مدين وخرج من سلطان فرعون قال عسى ربي أن يرشدني خير طريق إلى مدين .
As a cross country skier and member of the Australian ski team, headed towards the Winter Olympics,	كمتزحلقة للتزلج الريفي ، وعضوة في فريق التزلج الأسترالي ، مصوبة باتجاه دورة الألعاب الألومبية الشتوية،
you're headed upriver and I'm headed down.	أنت ستأخذ النهر أم ـا أنـا فسأظل هنـا
The demonstration was launched from Birzeit University near Ramallah, and was headed towards the Beit El military checkpoint north Ramallah.	بدأت المظاهرة من جامعة بير زيت بالقرب رام الله، وكانت متجهة إلى نقطة تفتيش بيت ايل العسكرية شمال رام الله.
27. In December 1992 the Penguin News reported that the Territory appeared to be headed towards a major financial crisis.	٢٧ وفي كانون اﻷول ديسمبــر ١٩٩٢، أفــادت مجلة quot بنغوين نيوز quot )Penguin News( أن اﻹقليم يتجه فيما يبدو نحو أزمة مالية كبرى.
They're headed for it, anyway. You're headed for it.	انهم يتوجهون الى هذا الطريق انت ايضا تتوجهين اليه
Last December, he explicitly stated that Israel is headed towards unilateral disengagement, and that this would entail the relocation of some settlements.	وفي ديسمبر الماضي قرر على نحو واضح أن إسرائيل مقبلة على إجراءات انفصالية أحادية الجانب وأن ذلك يستلزم بالضرورة نقل بعض المستوطنات.
When ( after his departure from Egypt ) Moses headed towards Midian , he said I hope my Lord will show me the right Path .	ولما توجه قصد بوجهه تلقاء مدين جهتها وهي قرية شعيب مسيرة ثمانية أيام من مصر سميت بمدين بن إبراهيم ولم يكن يعرف طريقها قال عسى ربي أن يهديني سواء السبيل أي قصد الطريق الوسط إليها فأرسل الله ملكا بيده عنزة فانطلق به إليها .
When ( after his departure from Egypt ) Moses headed towards Midian , he said I hope my Lord will show me the right Path .	ولما قصد موسى بلاد مدين وخرج من سلطان فرعون قال عسى ربي أن يرشدني خير طريق إلى مدين .
Fadil headed south.	توج ه فاضل جنوبا.
Sami headed home.	توج ه سامي إلى المنزل.
So thick(headed).	غبية
Where you headed?	أين تذهب
Where you headed?	أين كانت وجهتكم
Where're you headed?	إلى أين تذهب
Layla headed straight home.	توج هت ليلى مباشرة إلى البيت.
Where is Icelandic headed?	إلى أين تسير اللغة الآيسلندية
THE RED HEADED LEAGUE	RED للجامعة التي ترأسها
Where are we headed?	إلى أين نتجه
You're too empty headed.	آنتي طائشة
He's headed this way.	س ل ك هذا الطريق
Last seen headed SOUT	شوهدوااخيرايتجهونالى ج ن و
That's where I'm headed.	تلك وجهتى
Where are you headed?	إلى أين أنت ذاهبة
We're headed for Tucson.	نحن متوجهون إلى توسان.
Where you headed now?	إلى أين تتجه الآن
You headed for Contention?	أهل انت ذاهب الى مدينة كونتانشين
Where are you headed?	الى أين تتجه انت
She's headed this way.	إنها آتية إلى هنا
Where are you headed?	إلى أين أنت متجهه
Low Y was expected to head straight for France, away from the Fastnet, but at the last minute it turned and headed north towards the rock.	مستوى واطئ واي ت وق ع الت ر أ س مباشرة لفرنسا، بعيدا عن الشبكة السريعة , لكن في الدقيقة الأخيرة دار وت وج ه شمالا نحو الصخرة .
Fadil headed into the house.	دخل فاضل إلى المنزل.
Layla headed back to Cairo.	عادت ليلى إلى القاهرة.
This, too, is wrong headed.	وهذا أيضا تفكير غير سليم.
The Euro s PIG Headed Masters	اليورو والسادة المعاندون
In the column headed Organ	في العمود المعنون الأعضاء
In the column headed Organ	ملاحظات إيضاحية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية