Translation of "was headed" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Headed - translation :

Was headed - translation :

Keywords : توجهت متوجه متوجهة متجهون متوجهون

Examples (External sources, not reviewed)

The Mission was headed by Mr. FitzGerald.	وقد ترأس هذه البعثة السيد فيتزجيرالد.
The march was headed by Mr. Terje Sjolie.	وكان يتزعم المسيرة السيد تيرجي سيولي.
But that surprise was wrong headed from the start.	لكن هذه الدهشة كانت في غير محلها منذ البداية.
Your red headed idea was very new and effective.	كان لديك الحمراء التي ترأسها فكرة جديدة وفعالة جدا .
So it was you behind the Red Headed League.	اذن, كنت انت الذى وراء تمثال الراس الاحمر.
The last information was they were headed for the	اخر معلومة انهم كانوا متوجهين الى
You got no idea which way he was headed?	أليس لديك فكرة إلى أى طريق توجه
you're headed upriver and I'm headed down.	أنت ستأخذ النهر أم ـا أنـا فسأظل هنـا
The Senate was headed by the Governor General of Finland.	ترأس مجلس الشيوخ من قبل حاكم فنلندا العام.
Another correlation drawn was between female headed households and poverty.	ومن أوجه الترابط اﻷخرى المستخلصة وجه الترابط بين اﻷسر التي تكون رباتها من اﻹناث، من جهة، والفقر من جهة ثانية.
They're headed for it, anyway. You're headed for it.	انهم يتوجهون الى هذا الطريق انت ايضا تتوجهين اليه
Most influential was the Civic Democratic Party, headed by Václav Klaus.	وكان الأكثر تأثيرا على الحزب المدني الديمقراطي برئاسة فاكلاف كلاوس.
At 1914 the fourth helicopter was also airborne and headed west.	وفي الساعــة ١٤ ١٩ حلقت أيضا طائرة الهيليكوبتر الرابعة واتجهت غربا.
I worked up a portfolio, and I was headed to New York.	لقد أوجدت ملف، وتوجهت إلى نيويورك.
From the direction that he was going in, I would say he was headed to town.	بناء على الاتجاه الذي سار فيه، أظن أنه كان متجه ا إلى البلدة.
Fadil headed south.	توج ه فاضل جنوبا.
Sami headed home.	توج ه سامي إلى المنزل.
So thick(headed).	غبية
Where you headed?	أين تذهب
Where you headed?	أين كانت وجهتكم
Where're you headed?	إلى أين تذهب
It was a project headed by Steve Huffman and Alexis Ohanian, called Reddit .	كان مشروعا برئاسة ستيف هوفمان وألكس أوهانين، يسمى ريديت
Scar's band was headed north to winter at Fort Wingate, eatin' agency beef.	قبيلة سكار توجهت في الشتاء إلى الشمال بإتجاه قلعة وينجيت
Although the incidence of female headed families was widespread, it was highest among the Afro Guyanese population.	وبالرغم من أن معدل رئاسة اﻹناث لﻷسر منتشر على نطاق واسع، فإن هذا المعدل يبلغ أعلى حد له بين السكان الغيانيين اﻷفارقة.
When it was first established, it was headed by the chief of the force G2 branch and was called JMAC.	فعندما أ نشئت الخلية في البداية، كان يترأسها رئيس الفرع G2 التابع للقوة وكانت تسمى خلية التحليل المشتركة للبعثة.
Layla headed straight home.	توج هت ليلى مباشرة إلى البيت.
Where is Icelandic headed?	إلى أين تسير اللغة الآيسلندية
THE RED HEADED LEAGUE	RED للجامعة التي ترأسها
Where are we headed?	إلى أين نتجه
You're too empty headed.	آنتي طائشة
He's headed this way.	س ل ك هذا الطريق
Last seen headed SOUT	شوهدوااخيرايتجهونالى ج ن و
That's where I'm headed.	تلك وجهتى
Where are you headed?	إلى أين أنت ذاهبة
We're headed for Tucson.	نحن متوجهون إلى توسان.
Where you headed now?	إلى أين تتجه الآن
You headed for Contention?	أهل انت ذاهب الى مدينة كونتانشين
Where are you headed?	الى أين تتجه انت
She's headed this way.	إنها آتية إلى هنا
Where are you headed?	إلى أين أنت متجهه
For households headed by White non Bermudians, the median annual income was B 56,376.	وبالنسبة لﻷسر المعيشية التي يعيلها البيض غير البرموديين، كان متوسط الدخل السنوي ٣٧٦ ٥٦ دوﻻر برمودي.
I was a total failure in school, not really headed to graduate high school.	كنت فاشلا ذريعا في المدرسة، لم يكن واضحا ما إذا كنت سأتخرج من الثانوية .
Last December, many gold bugs were arguing that the price was inevitably headed for 2,000.	وفي ديسمبر كانون الأول الماضي كان العديد من أنصار الذهب يزعمون أن الأسعار تتجه حتما نحو 2000 دولار.
He stated that he (i.e., the German) was headed off ... seen off ... and ... written off .	وفقا لوزارة الدفاع الأمريكية تكبدت القوات الأمريكية 89500 من الضحايا بما في ذلك 19000 قتيل ،47000 جريح و 23000 مفقود.
In 1999 the proportion of households headed by women was 13 per cent (NSO, 2000a).	وفي عام 1999، كانت نسبة الأسر المعيشية التي تخضع لرئاسة امرأة تبلغ 13 في المائة (مكتب الإحصاءات الوطني، 2000).

عرض هذه الصفحة باللغة العربية