Translation of "total cash receipts" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Cash - translation :

السيولة النقدية

Receipts - translation :

المبالغ المستلمة

Total - translation :

مجموع

Total cash receipts - translation :

إجمالي المقبوضات النقدية

Keywords : نقداً نقدا نقدًا نقدي النقدية إيصالات الإيصالات الايصالات ايصالات وصولات المجموع الكلي مجموع مجموعه تامة

Examples (External sources, not reviewed)

Total receipts, (a) (b) (c) 65 104 353	مجموع المبالغ المستلمة )أ( )ب( )ج(
Total, General Fund, cash	مجمــوع الصندوق العام، تبرعـات نقديــة وعينية
(c) Receiving and recording of payments (No. of cash receipts) 10 145 10 987	)ج( تسلم وتسجيل المدفوعات )عدد ايصاﻻت النقدية(
Data are presented in two sections section I receipts by State, and section II total receipts from other contributors.	وترد البيانات في فرعين، هما الفرع اﻷول اﻹيرادات حسب الدول، والفرع الثاني مجموع اﻹيرادات اﻵتية من مساهمين آخرين.
Programme Cash In kind Total	البرنامج
Total, General Fund, cash contributions	المجموع، الصندوق العام
Total, Peace Implementation Programme, cash	المجمــوع لبرنامـــــج تحقيـق السﻻم، تبرعات نقدية
Total, funded ongoing activities, cash contributions	مجمــوع اﻷنشطــة الجاريــة الممولــة، التبرعات النقدية
Total, Gaza General Hospital, cash contributions	المجمــوع لمستشفى غــزة العــام، تبرعات نقدية
Total, capital and special projects, cash contributions	مجموع المشاريع اﻻنتاجية والخاصة، التبرعات النقدية
Total, Expanded Programme of Assistance, cash contributions	المجموع لبرنامج المساعدة الموسع التبرعات النقدية
Cash receipts and invoices to the Ituri based traders compensating the 1.3 million gold shipment by the Kampala trading firm	عائدات نقدية وفواتير إلى التجار المقيمين في إيتوري مقابل شحنة الذهب البالغ قيمتها 1.3 مليون دولار مقدم من الشركة التجارية في كمبالا
Therefore, the total cash of 48,883,185 can be considered as liquid.	ولذلك، فإن النقدية اﻻجمالية البالغة ١٨٥ ٨٨٣ ٤٨ دوﻻرا يمكن اعتبارها نقدا سائﻻ.
Opening balance 1 Janua ry 1992 In cash In kind Total	اﻻيرادات والنفقات رصيـد الصندوق فـي ١ كانـون الثانـي يناي التبرعـات
Cash receipts, at the levels that have been prevailing in response to recent peace keeping assessments, are projected to fall far below this figure.	أما فيما يتعلق بالمبالغ النقدية المحصلة بالمستويات السائدة في الوفاء باﻷنصبة المقررة مؤخرا لعمليات حفظ السلم، من المتوقع أن تنخفض هذه المبالغ المحصلة كثيرا عن هذا الرقم.
The receipts can be used as scratch cards to win small amounts of cash, but they also serve as lottery tickets for winning larger amounts.	ومن الممكن أن تستخدم مثل هذه الإيصالات كبطاقات الخربشة للفوز بمبالغ نقدية بسيطة، إلا أنها تخدم أيضا كتذاكر يانصيب للفوز بمبالغ أضخم.
1.39 UNRWA's budget, funded almost entirely by voluntary contributions (cash and in kind), is subject to uncertainties in the timing and value of funding receipts.	1 39 ويشوب عدم اليقين ميزانية الأونروا، التي ت مو ل بكاملها تقريبا من التبرعات (النقدية والعينية)، من حيث وقت استلام الأموال وقيمتها.
The net cash flow to total invested capital is the generally accepted choice.	صافي التدفقات النقدية إلى إجمالي رأس المال المستثمر هو الخيار المقبول عموما.
Table I.5 summarizes cash available and total liabilities for all closed missions.	20 يوجـز الجدول الأول 5 النقدية المتاحة ومجموع الالتزامات لجميع البعثات المنتهية.
Total, Gaza General Hospital, cash and in kind contributions (schedules 13 and 14)	المجمــوع لمستشفى غــزة العــام، تبرعـات نقديـة وعينية )الجدوﻻن ١٣ و ١٤(
Treasury receipts 455.5 507.3	إيرادات الخزينة
The receipts you requested.	الإيصالات التي طلبت
The coffee sector, which represented 39 of foreign exchange earnings in 1985, now accounts for only 21 of total export receipts.	أما قطاع البن الذي مث ل 39 في المائة من الحصائل من القطع الأجنبي في عام 1985 فلا يمثل الآن إلا 21 في المائة من إجمالي حصائل التصدير.
Voluntary contributions in kind amount to 22,170,089 and voluntary contribution in cash total 2,388,033.	وتبلغ التبرعات العينية ٠٨٩ ١٧٠ ٢٢ دوﻻرا ويبلغ مجموع التبرعات النقدية ٠٣٣ ٣٨٨ ٢ دوﻻرا.
Total, Expanded Programme of Assistance, cash and in kind contributions (schedules 11 and 12)	)الجدوﻻن ١١ و ١٢( التبرعات النقدية والعينية
Excise taxes account for over 60 of India's indirect taxes, which in turn represent the same proportion of its total tax receipts.	تشكل الضرائب المفروضة على الإنتاج الوطني في الهند ما يزيد على 60 من الضرائب غير المباشرة، والتي بدورها تمثل نفس النسبة من إجمالي العائدات من الضرائب.
d Actual receipts, all funds.	)د( المتحصﻻت الفعلية لجميع الصناديق .
Treasury receipts b 1 485.2	)ب(
He wants practically notarised receipts.	إنه يريد وصل استلام موثق.
In 1994, UNRWA needed to have 271 million for the regular cash budget and 9 million for EMLOT, for total cash requirements of 280 million.	ففي عام ١٩٩٤ كان ﻻ بد لﻷونروا من الحصول على ٢٧١ مليون دوﻻر من أجل الميزانية النقدية العادية، و ٩ مﻻيين دوﻻر من أجل التدابير اﻻستثنائية في لبنان واﻷراضي المحتلة، بما يبلغ مجموعه ٢٨٠ مليون دوﻻر من اﻻحتياجات النقدية.
In total, 17 million was allocated through April 2005 in cash assistance and food aid.	وبلغ إجمالي المخصصات من المساعدات النقدية والمعونة الغذائية 17 مليون دولار حتى نيسان أبريل 2005.
These amounts included in the total cash balance are not expendable resources of the Tribunal.	وهذه المبالغ المدرجة في مجموع الرصيد النقدي ليست من موارد المحكمة القابلة للإنفاق.
Contributions to the trust fund to date total 4,660,000 in cash and 7,950,611 in pledges.	وقد بلغ مجموع المساهمات المقدمة حاليا للصندوق اﻻستئماني حتــى اﻵن ٠٠٠ ٦٦٠ ٤ دوﻻر نقــدا و ٦١١ ٩٥٠ ٧ دوﻻرا عبارة عــن تعهدات بتبرعات معلنة.
Total liabilities exceed available cash and there is no prospect of anything but further deterioration.	وتتجاوز اﻻلـتزامات اﻹجمالية المبلغ النقدي المتاح، وليس في اﻷفق أي احتمال سوى ازدياد التدهور.
Weaknesses in controls over oil extraction, including the absence of metering, resulting in the audit firm qualifying its audit opinions of the DFI statements of cash receipts and payments	وجود مواطن ضعف في إجراءات مراقبة استخراج النفط، بما في ذلك عدم توافر آليات للقياس، الأمر الذي حدا بشركة مراجعة الحسابات إلى إبداء تحفظ على بيانات الصندوق المتعلقة بالإيرادات والمدفوعات النقدية
Notion of transport document and receipts	مفهوم مستند النقل وإيصالات الاستلام
(Actual receipts in United States dollars)	(إيرادات فعلية بدولارات الولايات المتحدة)
a Actual receipts for regular budget.	)أ( المتحصﻻت الفعلية للميزانية العادية .
Account books, receipts, names, addresses, everything.	دفاتر المحاسبة، إيصالات، أسماء، العناوين، كل شيء
How much? I'll get the receipts.	سوف احضر لك الإيصالات
Cash! Cash!	كاش, كاش
While overall contributions have reached 4.0 billion mark, other resources contributions have surpassed 3.1 billion, representing 77 per cent of total receipts in 2004.	وفي حين وصل إجمالي المساهمات إلى رقم 4 بلايين دولار، فقد تجاوزت المساهمات من الموارد الأخرى مبلغ 3.1 بليون دولار بما يمثل 77 في المائة من مجموع المبالغ المحصلة في عام 2004.
Cash available for peacekeeping is currently expected to total 1.192 billion at the end of 2005.	20 ويتوقع أن يصل المبلغ النقدي المتاح لحفظ السلام إلى 1.192 بليون دولار في نهاية 2005.
A total of 750 refugees were targeted for transport assistance and a reintegration grant in cash.	وحدد ما مجموعه ٠٥٧ ﻻجئا كهدف للمساعدة في مجال النقل وللحصول على منحة نقدية ﻹعادة اﻹدماج.
Receipts from passenger and departure taxes are expected to amount to B 16.8 million, and hotel occupancy taxes are projected to total B 11.1 million.	كما يتوقع أن تبلغ ايرادات الضرائب المفروضة على المسافرين ورسوم المغادرة ١٦,٨ مليون شلن، وأن تصل ضرائب شغل الفنادق إلى ١١,١ مليون شلن.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية