Translation of "total receipts" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Receipts - translation :

المبالغ المستلمة

Total - translation :

مجموع

Total receipts - translation :

مجموع المبالغ المحصلة

Keywords : إيصالات الإيصالات الايصالات ايصالات وصولات المجموع الكلي مجموع مجموعه تامة

Examples (External sources, not reviewed)

Total receipts, (a) (b) (c) 65 104 353	مجموع المبالغ المستلمة )أ( )ب( )ج(
Data are presented in two sections section I receipts by State, and section II total receipts from other contributors.	وترد البيانات في فرعين، هما الفرع اﻷول اﻹيرادات حسب الدول، والفرع الثاني مجموع اﻹيرادات اﻵتية من مساهمين آخرين.
Treasury receipts 455.5 507.3	إيرادات الخزينة
The receipts you requested.	الإيصالات التي طلبت
The coffee sector, which represented 39 of foreign exchange earnings in 1985, now accounts for only 21 of total export receipts.	أما قطاع البن الذي مث ل 39 في المائة من الحصائل من القطع الأجنبي في عام 1985 فلا يمثل الآن إلا 21 في المائة من إجمالي حصائل التصدير.
Excise taxes account for over 60 of India's indirect taxes, which in turn represent the same proportion of its total tax receipts.	تشكل الضرائب المفروضة على الإنتاج الوطني في الهند ما يزيد على 60 من الضرائب غير المباشرة، والتي بدورها تمثل نفس النسبة من إجمالي العائدات من الضرائب.
d Actual receipts, all funds.	)د( المتحصﻻت الفعلية لجميع الصناديق .
Treasury receipts b 1 485.2	)ب(
He wants practically notarised receipts.	إنه يريد وصل استلام موثق.
Notion of transport document and receipts	مفهوم مستند النقل وإيصالات الاستلام
(Actual receipts in United States dollars)	(إيرادات فعلية بدولارات الولايات المتحدة)
a Actual receipts for regular budget.	)أ( المتحصﻻت الفعلية للميزانية العادية .
Account books, receipts, names, addresses, everything.	دفاتر المحاسبة، إيصالات، أسماء، العناوين، كل شيء
How much? I'll get the receipts.	سوف احضر لك الإيصالات
While overall contributions have reached 4.0 billion mark, other resources contributions have surpassed 3.1 billion, representing 77 per cent of total receipts in 2004.	وفي حين وصل إجمالي المساهمات إلى رقم 4 بلايين دولار، فقد تجاوزت المساهمات من الموارد الأخرى مبلغ 3.1 بليون دولار بما يمثل 77 في المائة من مجموع المبالغ المحصلة في عام 2004.
Receipts from passenger and departure taxes are expected to amount to B 16.8 million, and hotel occupancy taxes are projected to total B 11.1 million.	كما يتوقع أن تبلغ ايرادات الضرائب المفروضة على المسافرين ورسوم المغادرة ١٦,٨ مليون شلن، وأن تصل ضرائب شغل الفنادق إلى ١١,١ مليون شلن.
Low import duty receipts from petroleum importers	المتاجرة بإيرادات الحكومة
(c) Expenditure and receipts of voluntary contributions	)ج( النفقات وإيرادات التبرعات
One tab for updates, bills and receipts	وعلامة تبويب للتحديثات والفواتير والإيصالات
Hand me the receipts in that drawer.	اعطني الإيصالات من ذلك الدرج
Give me the receipts, and I'll check.	أعطنى الإيصالات وسأتأكد
Illustrating the economic role of tourism in developing and least developed countries, he said that developing countries had 19.3 per cent of total international tourism receipts.	43 ووضح الدور الاقتصادي الذي تلعبه السياحة في البلدان النامية وأقل البلدان نموا، فقال إن البلدان النامية تحصل على 19.3 في المائة من إجمالي المتحصلات الدولية من السياحة.
81. In 1992, wholesale and retail gross business receipts totalled 1.4 billion, accounting for 28 per cent of the total gross business income in the Territory.	٨١ وفي عام ١٩٩٢، بلغ إجمالي مقبوضات اﻷعمال التجارية لتجارة الجملة والتجزئة، ما مجموعه ١,٤ بﻻيين دوﻻر، وبذلك بلغت حصتها ٢٨ في المائة من مجموع اﻻيرادات الكلية لﻷعمال التجارية في اﻻقليم.
Mostly receipts for jewelry that she bought here.	أغلب فواتير مجوهراتها من هذا المحل
Tax receipts and affidavits and finally, the money.	ايصالات ضرائب ,وشهادات واخيرا المال
Foreign direct investment accounts by more than 1,000 overseas companies translates into 145,000 jobs in Ireland, 70 of total exports, and 2.8 billion in corporate tax receipts.	ويمثل الاستثمار المباشر الأجنبي أكثر من 1000 شركة عالمية تترجم إلى 145 ألف فرصة عمل في أيرلندا، ونحو 70 من إجمالي الصادرات، ونحو 2,8 مليار يورو في هيئة إيصالات لضريبة الشركات.
Receipts and Issues Assistant (FS FSL 3) (Proposed post)	مساعد استﻻم وإصدار )خدمة ميدانية خدمة ميدانية محلية ٣( )وظيفة مقترحة(
The current status of pledges and receipts to the Fund is shown in Appendix E. Total expenditures in connection with past sessions of the Committee amount to US 1,406,869.	٣٤ وي بيﱠن في التذييل هاء الوضع الراهن للتبرعات المعقودة وللمبالغ الواردة الى الصندوق. ويبلغ مجموع النفقات فيما يتعلق بدورات اللجنة في الماضي ٩٦٨ ٦٠٤ ١ دوﻻرا من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة.
III. ESTABLISHMENT OF THE ESCROW ACCOUNT AND RECEIPTS TO DATE	ثالثا إنشاء حساب الضمان المعلق والمتحصﻻت حتى تاريخه
Why on earth do you save receipts for hot bars?	لماذا بحق تحتفظ بمثل هده التذاكر
They're gonna rob the track offices for the day's receipts.	سيستولون على حصيلة الرهان فى مكاتب الحلبة
Booming tax receipts have provided the government with a fiscal surplus.	كما تمكنت الحكومة الصينية من تكديس فوائض مالية بفضل ازدهار الإيرادات الضريبية.
He supported his claim with invoices, receipts, and audited financial statements.	وأيد مطالبته بفواتير وإيصالات وبيانات مالية مراجعة.
While primary activities and fisheries continue to account for more than half of total export receipts in the United Republic of Tanzania, they now represent less than a third of Uganda's exports.	وفيما لا تزال الأنشطة الأساسية ومصائد الأسماك تمثل أكثر من نصف إجمالي إيرادات الصادرات في جمهورية تنزانيا المتحدة إلا أنهما يمثلان الآن أقل من ثلث صادرات أوغندا.
79. For over a decade, income generated from the retail sector has contributed over 1 billion per year to the more than 4 billion total gross business receipts for the period under review.	٧٩ ولمدة تربو على العقد، أسهمت اﻹيرادات المتولدة من قطاع تجارة التجزئة بأكثر من بليون دوﻻر في السنة في إجمالي اﻹيرادات المتحصلة من اﻷعمال التجارية والتي تزيد على ٤ بﻻيين دوﻻر، خﻻل الفترة قيد اﻻستعراض.
Israel ceased transferring 55 million in tax receipts to the Palestinian Authority.	إسرائيل توقف عن تحويل 55 مليون دولار من عائدات الضرائب إلى السلطة الفلسطينية.
Among the North African countries, Egypt and Morocco dominate the reported receipts.	وبالنسبة لبلدان شمال أفريقيا، تتصدر مصر والمغرب التحويلات المبل غ عنها.
All claims for reimbursement of travel expenses must be supported by receipts.	وجميع المطالبات لسداد تكاليف السفر ﻻ بد من دعمها بايصاﻻت.
c Actual receipts for emergency operations in Lebanon and the occupied territory.	)ج( المتحصﻻت الفعلية لعمليات الطوارئ في لبنان واﻷرض المحتلﱠة .
What is this? Where you adding up your receipts during this emergency?	ماهدا هل تقوم بالحساب في مثل هدا الوقت
To prevent forgery, businesses must purchase special, patented machines for printing these receipts.	ولمنع التزوير يتعين على شركات الأعمال أن تشتري آلات خاصة مرخصة لطباعة هذه الإيصالات.
If benefits are not reduced, the gap between receipts and expenditures will increase.	وإذا لم يتم تخفيض المعونات، فلسوف تتسع الفجوة بين العائدات والإنفاق.
Five years of declining GDP have depressed tax receipts and increased transfer payments.	فبسبب خمس سنوات من انحدار الناتج المحلي الإجمالي تراجعت العائدات الضريبية وزادت مدفوعات التحويل.
At 31 December 1993, 2,718,256 in unidentified receipts were held as accounts payable.	وفي ١٣ كانون اﻷول ديسمبر ٣٩٩١، قيدت مقبوضات غير محددة الغرض قدرها ٦٥٢ ٨١٧ ٢ دوﻻرا بوصفها حسابات دفع.
Debt servicing alone is estimated at over 60 per cent of export receipts.	إذ تقدر خدمة الدين وحدها بما يزيد على ٦٠ في المائة من عائدات التصدير.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية