Translation of "account receipts" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Account - translation : Account receipts - translation : Receipts - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Account books, receipts, names, addresses, everything. | دفاتر المحاسبة، إيصالات، أسماء، العناوين، كل شيء |
III. ESTABLISHMENT OF THE ESCROW ACCOUNT AND RECEIPTS TO DATE | ثالثا إنشاء حساب الضمان المعلق والمتحصﻻت حتى تاريخه |
All receipts pertaining to specific pre projects and projects under the Special Account shall be brought into that Account. | 9 تقيد في الحساب الخاص جميع الإيرادات المتعلقة بأنشطة تمهيدية للمشاريع أو بمشاريع محددة. |
All receipts pertaining to specific pre projects, projects and activities under the Project Sub Account or the Thematic Programmes Sub Account shall be brought into the respective Sub Account. | 10 تقي د جميع الإيرادات المتعلقة بأنشطة تمهيدية للمشاريع ومشاريع وأنشطة محددة في إطار الحساب الفرعي للمشاريع أو الحساب الفرعي للبرامج المواضيعية في الحساب الفرعي الذي يخصها. |
All receipts pertaining to specific pre projects, projects and activities under the Project Sub Account or the Thematic Programmes Sub Account shall be brought into the respective Sub Account. | 10 تقي د جميع الإيرادات المتعلقة بأنشطة تمهيدية للمشاريع وبمشاريع وأنشطة محددة في إطار الحساب الفرعي للمشاريع أو الحساب الفرعي للبرامج المواضيعية في الحساب الفرعي الذي يخصها. |
All receipts pertaining to specific pre projects, projects and activities under the Project Sub Account or the Thematic Programmes Sub Account shall be brought into the respective Sub Account. | 9 ت قي د جميع الإيرادات المتعلقة بأنشطة تمهيدية للمشاريع وبمشاريع وأنشطة محددة في إطار الحساب الفرعي للمشاريع أو الحساب الفرعي للبرامج المواضيعية في الحساب الفرعي الذي يخصها. |
Treasury receipts 455.5 507.3 | إيرادات الخزينة |
The receipts you requested. | الإيصالات التي طلبت |
In addition to the increased transportation costs, current account losses reflect reductions in transportation receipts, transit fees, and revenues from communications. | وباﻻضافة الى زيادة تكاليف النقل، فإن خسائر الحساب الجاري تعكس تخفيضات في عائدات النقل وأجور النقل العابر واﻻيرادات اﻵتية من اﻻتصاﻻت. |
Excise taxes account for over 60 of India's indirect taxes, which in turn represent the same proportion of its total tax receipts. | تشكل الضرائب المفروضة على الإنتاج الوطني في الهند ما يزيد على 60 من الضرائب غير المباشرة، والتي بدورها تمثل نفس النسبة من إجمالي العائدات من الضرائب. |
d Actual receipts, all funds. | )د( المتحصﻻت الفعلية لجميع الصناديق . |
Treasury receipts b 1 485.2 | )ب( |
He wants practically notarised receipts. | إنه يريد وصل استلام موثق. |
Notion of transport document and receipts | مفهوم مستند النقل وإيصالات الاستلام |
(Actual receipts in United States dollars) | (إيرادات فعلية بدولارات الولايات المتحدة) |
a Actual receipts for regular budget. | )أ( المتحصﻻت الفعلية للميزانية العادية . |
How much? I'll get the receipts. | سوف احضر لك الإيصالات |
In addition to the increased transportation costs, current account losses reflect reductions in transportation receipts, transit fees and revenues from communications. (ibid., para. 19). | وباﻹضافة إلى زيادة تكاليف النقل، فإن خسائر الحساب الجاري تعكس تخفيضات في عائدات النقل وأجور النقل العابر واﻹيرادات اﻵتية من اﻻتصاﻻت quot . )المرجع نفسه، الفقرة ١٩( |
Data are presented in two sections section I receipts by State, and section II total receipts from other contributors. | وترد البيانات في فرعين، هما الفرع اﻷول اﻹيرادات حسب الدول، والفرع الثاني مجموع اﻹيرادات اﻵتية من مساهمين آخرين. |
Low import duty receipts from petroleum importers | المتاجرة بإيرادات الحكومة |
(c) Expenditure and receipts of voluntary contributions | )ج( النفقات وإيرادات التبرعات |
One tab for updates, bills and receipts | وعلامة تبويب للتحديثات والفواتير والإيصالات |
Hand me the receipts in that drawer. | اعطني الإيصالات من ذلك الدرج |
Give me the receipts, and I'll check. | أعطنى الإيصالات وسأتأكد |
Total receipts, (a) (b) (c) 65 104 353 | مجموع المبالغ المستلمة )أ( )ب( )ج( |
Mostly receipts for jewelry that she bought here. | أغلب فواتير مجوهراتها من هذا المحل |
Tax receipts and affidavits and finally, the money. | ايصالات ضرائب ,وشهادات واخيرا المال |
Receipts and Issues Assistant (FS FSL 3) (Proposed post) | مساعد استﻻم وإصدار )خدمة ميدانية خدمة ميدانية محلية ٣( )وظيفة مقترحة( |
Why on earth do you save receipts for hot bars? | لماذا بحق تحتفظ بمثل هده التذاكر |
They're gonna rob the track offices for the day's receipts. | سيستولون على حصيلة الرهان فى مكاتب الحلبة |
Booming tax receipts have provided the government with a fiscal surplus. | كما تمكنت الحكومة الصينية من تكديس فوائض مالية بفضل ازدهار الإيرادات الضريبية. |
He supported his claim with invoices, receipts, and audited financial statements. | وأيد مطالبته بفواتير وإيصالات وبيانات مالية مراجعة. |
While primary activities and fisheries continue to account for more than half of total export receipts in the United Republic of Tanzania, they now represent less than a third of Uganda's exports. | وفيما لا تزال الأنشطة الأساسية ومصائد الأسماك تمثل أكثر من نصف إجمالي إيرادات الصادرات في جمهورية تنزانيا المتحدة إلا أنهما يمثلان الآن أقل من ثلث صادرات أوغندا. |
Israel ceased transferring 55 million in tax receipts to the Palestinian Authority. | إسرائيل توقف عن تحويل 55 مليون دولار من عائدات الضرائب إلى السلطة الفلسطينية. |
Among the North African countries, Egypt and Morocco dominate the reported receipts. | وبالنسبة لبلدان شمال أفريقيا، تتصدر مصر والمغرب التحويلات المبل غ عنها. |
All claims for reimbursement of travel expenses must be supported by receipts. | وجميع المطالبات لسداد تكاليف السفر ﻻ بد من دعمها بايصاﻻت. |
c Actual receipts for emergency operations in Lebanon and the occupied territory. | )ج( المتحصﻻت الفعلية لعمليات الطوارئ في لبنان واﻷرض المحتلﱠة . |
What is this? Where you adding up your receipts during this emergency? | ماهدا هل تقوم بالحساب في مثل هدا الوقت |
To prevent forgery, businesses must purchase special, patented machines for printing these receipts. | ولمنع التزوير يتعين على شركات الأعمال أن تشتري آلات خاصة مرخصة لطباعة هذه الإيصالات. |
If benefits are not reduced, the gap between receipts and expenditures will increase. | وإذا لم يتم تخفيض المعونات، فلسوف تتسع الفجوة بين العائدات والإنفاق. |
Five years of declining GDP have depressed tax receipts and increased transfer payments. | فبسبب خمس سنوات من انحدار الناتج المحلي الإجمالي تراجعت العائدات الضريبية وزادت مدفوعات التحويل. |
At 31 December 1993, 2,718,256 in unidentified receipts were held as accounts payable. | وفي ١٣ كانون اﻷول ديسمبر ٣٩٩١، قيدت مقبوضات غير محددة الغرض قدرها ٦٥٢ ٨١٧ ٢ دوﻻرا بوصفها حسابات دفع. |
Debt servicing alone is estimated at over 60 per cent of export receipts. | إذ تقدر خدمة الدين وحدها بما يزيد على ٦٠ في المائة من عائدات التصدير. |
(b) Only officials designated by the Registrar shall be authorized to issue official receipts. | (ب) لا تخول سلطة إصدار إيصالات رسمية إلا للموظفين الذين يسميهم المسجل. |
On the recipient side, around half of the LDCs suffered declines in ODA receipts. | وعلى جانب البلدان المستفيدة، شهد قرابة نصف أقل البلدان نموا انخفاضات في المتحصﻻت من المساعدة اﻹنمائية الرسمية. |
Related searches : Current Account Receipts - Net Receipts - Gate Receipts - Tourism Receipts - Total Receipts - Government Receipts - Meal Receipts - Submit Receipts - Aid Receipts - Supporting Receipts - Daily Receipts - Individual Receipts - Digital Receipts