Translation of "to whom this" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

This - translation :

هذه

To whom this - translation :

لمن هذا

Whom - translation :

من

Keywords : الصباح المرة بهذه وهذا هكذا ممن بمن لمن مَن معهم

Examples (External sources, not reviewed)

Whom did you think this belongs to?	! لمن تعتقدون هذا يعود إلى
With whom? This guy?	مع من هذا الرجل
For whom this time?	لحساب من تعملين ?
Whom did you intend to take besides this young man?	من كنت ستأخذ بجانب هذا الشاب
This is a blueprint how to survey your society, because you know who talks to whom, who sends whom an email, all this is possible if you have access to this information.	إنه مخطط يوض ح كيفية مراقبة مجتمعاتكم ، لأن كم تعرفون من يتصل ب م ن ، ومن يرسل بريدا إلكترونيا لمن ، كل هذا ممكن
Render therefore to all their dues tribute to whom tribute is due custom to whom custom fear to whom fear honour to whom honour.	فاعطوا الجميع حقوقهم. الجزية لمن له الجزية. الجباية لمن له الجباية. والخوف لمن له الخوف والاكرام لمن له الاكرام
Give therefore to everyone what you owe taxes to whom taxes are due customs to whom customs respect to whom respect honor to whom honor.	فاعطوا الجميع حقوقهم. الجزية لمن له الجزية. الجباية لمن له الجباية. والخوف لمن له الخوف والاكرام لمن له الاكرام
The people whom We destroyed can never return to this world	وحرام على قرية أهلكناها أريد أهلها أنهم لا زائدة يرجعون أي ممتنع رجوعهم إلى الدنيا .
The people whom We destroyed can never return to this world	وممتنع على أهل القرى التي أهلكناها بسبب كفرهم وظلمهم ، رجوعهم إلى الدنيا قبل يوم القيامة ليستدركوا ما فرطوا فيه .
To whom?	على من
To whom?	رسالة لمن
To whom?	ولمن
To whom?	إلى من
To whom?	من
Those to whom We sent the Book before this , they do believe in this ( revelation )	الذين آتيناهم الكتاب من قبله أي القرآن هم به يؤمنون أيضا نزلت في جماعة أسلموا من اليهود كعبد الله بن سلام وغيره ومن النصارى قدموا من الحبشة ومن الشام .
Those to whom We sent the Book before this , they do believe in this ( revelation )	الذين آتيناهم الكتاب من قبل القرآن وهم اليهود والنصارى الذين لم يبد لوا يؤمنون بالقرآن وبمحمد عليه الصلاة والسلام .
And that brings me to another aspect of this, which is, to whom should this get paid?	وذلك يقودني الى مظهر اخر, الا و هو ,لمن يجب دفع ذلك
Those to whom We gave the Book before this believe in it	الذين آتيناهم الكتاب من قبله أي القرآن هم به يؤمنون أيضا نزلت في جماعة أسلموا من اليهود كعبد الله بن سلام وغيره ومن النصارى قدموا من الحبشة ومن الشام .
Those to whom We gave the Book before this believe in it	الذين آتيناهم الكتاب من قبل القرآن وهم اليهود والنصارى الذين لم يبد لوا يؤمنون بالقرآن وبمحمد عليه الصلاة والسلام .
God who slights it. Woe to him whom this world charms from	الإله الذي الازدراء به. ويل له من هذا العالم من السحر
For whom did you practice this wondrous talent?	ولمن تمارس هذه الموهبة الرائعة
This is our Irene, the most beautiful debutante this year, whom I'd love to marry, but...	هذه إيريني فتاة الحفلات الأولي لهذا العام أود أن أن أتزوجها ولكن...
But to whom?	واضاف لكن لمن
To whom, Harry?	من
To whom, Richelieu?	لمن، (ريشيليو)
To whom, Rameses?	لمن يا رمسيس
Whom what? Oh, whom I go to visit, you mean?	لمن أنا ذاهبة لزيارته
Those to whom We gave the Book before this do believe in it	الذين آتيناهم الكتاب من قبله أي القرآن هم به يؤمنون أيضا نزلت في جماعة أسلموا من اليهود كعبد الله بن سلام وغيره ومن النصارى قدموا من الحبشة ومن الشام .
Those to whom We gave the Book before this do believe in it	الذين آتيناهم الكتاب من قبل القرآن وهم اليهود والنصارى الذين لم يبد لوا يؤمنون بالقرآن وبمحمد عليه الصلاة والسلام .
This is the student of whom we were speaking.	هذا هو طالب منهم كنا نتحدث.
Attempting to answer this calling, Berchet murdered another Protestant whom he mistook for Hatton.	وفي محاولته لتنفيذ ذلك الإلزام قتل بيرشيت بروتستانتيا آخر تصور مخطئا أنه هاتون.
Those to whom We gave the Book before this believe in it the Quran ,	الذين آتيناهم الكتاب من قبله أي القرآن هم به يؤمنون أيضا نزلت في جماعة أسلموا من اليهود كعبد الله بن سلام وغيره ومن النصارى قدموا من الحبشة ومن الشام .
Those to whom We gave the Book before this believe in it the Quran ,	الذين آتيناهم الكتاب من قبل القرآن وهم اليهود والنصارى الذين لم يبد لوا يؤمنون بالقرآن وبمحمد عليه الصلاة والسلام .
And this tiger about whom you were speaking to me comes closer and closer.	وهذا النمر الذي كنت تكلمني عنه يقترب اكثر واكثر.
I have to ask you to tell me from whom you bought this joke, or you're out of this show.	يجب أن تخبرني من أين إشتريت هذه النكتة أو سأطردك من العمل
To whom? Mr Tsumura.	السيد (تسمورا).
You grant sovereignty to whom You will , and You strip sovereignty from whom you will . You honor whom you will , and You humiliate whom you will .	ونزلت لما وعد صلى الله عليه وسلم أمته م لك فارس والروم فقال المنافقون هيهات قل اللهم يا الله مالك الملك تؤتي تعطي الملك من تشاء من خلقك وتنزع الملك ممن تشاء وتعز من تشاء بإيتائه وتذل من تشاء بنزعه منه بيدك بقدرتك الخير أي والشر إنك على كل شيء قدير .
Who invented this machine? For whom and for what purpose?	من اخترع هذه الآلة لمن اخترعها ولأي هدف
This is Han Na, whom you met at the hospital.	هذه الآنسة هان نا
Lenders would have good information about whom to do business with and whom to shun.	وبهذا يحصل المقرضون على معلومات جيدة عمن يمكن القيام بأعمال تجارية معه ـ ومن ينبغي مقاطعته.
Yahweh, you God to whom vengeance belongs, you God to whom vengeance belongs, shine forth.	يا اله النقمات يا رب يا اله النقمات اشرق .
O LORD God, to whom vengeance belongeth O God, to whom vengeance belongeth, shew thyself.	يا اله النقمات يا رب يا اله النقمات اشرق .
Therefore some of them of Jerusalem said, Isn't this he whom they seek to kill?	فقال قوم من اهل اورشليم أليس هذا هو الذي يطلبون ان يقتلوه.
And it was an amazing collaboration to work with this great artist whom I admire.	وكان تعاون مدهش للعمل مع هذا الفنان الكبير الذي أنا معجب به.
To this inhumanity has come a man whom god chose and in that we believe	لهذه الوحشية ، جاء رجل منهم اختاره الله و نحن نؤمن بذلك

عرض هذه الصفحة باللغة العربية