Translation of "to that respect" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Respect - translation :

احترام

That - translation :

أن

To that respect - translation :

لهذا الشأن

Keywords : أحترم أحترمك تحترم احترم نحترم وهذا هكذا يعني بذلك بهذا

Examples (External sources, not reviewed)

So the derivative with respect to x of that, and then the derivative with respect to x of that.	اذا المشتقة فيما يتعلق بـ x لذلك، ومن ثم المشتقة فيما يتعلق بـ x لذلك
I appeal to all to respect that time limit.	وأهيب بالجميع أن يحترموا هذا الحد الزمني.
Effective measures should be taken to ensure that the media respect and promote respect for women.	ينبغي اتخاذ تدابير فعالة تكفل احترام وسائط الإعلام الجماهيري للمرأة وتشجيع احترامها
Fine, I'll respect that.	حسنا ,سأغادر إذا فى هدوء
That volcano demands respect.	هذا البركان يتطلب الاحترام
Not in that respect.	ليس من هذا المنظور
That is to say, they specialize with respect to reproduction.	هذا لنقول , إنهم متخصصون بإستعدادهم للتكاثر .
That with respect to draft rules 6 and 7	(ب) أنه فيما يتعلق بمشاريع المواد 17 21
That is my point with respect to paragraph 15.	هذه هي النقطة التي أردت الإعراب عنها فيما يتعلق بالفقرة 15.
Doubts were however expressed with respect to that suggestion.	بيد أنه أعرب عن شكوك فيما يتعلق بهذا اﻻقتراح.
Well, it's the derivative of that expression with respect to y times the derivative of y with respect to x.	حسنا ، انها مشتقة تلك العبارة فيما يتعلق بـ y مشتقة y فيما يتعلق بـ x
Iceland intends to continue to play its role in that respect.	وتعتزم أيسلندا الاستمرار في أداء دورها في هذا الصدد.
And I respect that decision.	وانا احترم هذا القرار
So the partial of that, with respect to y, so M partial with respect to y, would be 3x plus 2y.	اذن الجزئي من هذا بانسبة لـ .M) Y) جزئيا بالنسبة لل Y ستكون 3X 2Y
I tried to apply that same principle of leadership, which is that you respect your team, and you earn their respect in return.	حاولت أن اطبق بعض من مفاهيم القيادة تلك .. والتي تعني أنه يجب أحترام فريقك لكي تكسب الاحترام بالمقابل
They mandated us to advance all initiatives in that respect.	وعهدوا إلينا بالدفع قدما بكل المبادرات في هذا الصدد.
He reiterated his willingness to assist Governments in that respect.	وأكد من جديد استعداده لمساعدة الحكومات في هذا الصدد.
(b) With respect to a national of that State or	)ب( فيما يتعلق بأحد مواطني تلك الدولة أو
(b) With respect to a national of that State or	quot )ب( فيما يتعلق بأحد مواطني تلك الدولة أو
I have nothing to complain of in that respect, sir.	ليس لدي ما يشكون من في هذا الصدد ، يا سيدي.
Well, we know that the derivative of g with respect to x is equal to the derivative of g with respect to y.	حسنا ، نعلم ان إشتقاق دالة g بالنسبة لـ x يساوى إشتقاق دالة g بالنسبة لـ y
We believe that there is still much to be discussed in that respect.	ونرى أن هناك قدرا كبيرا مما يستدعي المناقشة في هذا الشأن.
Because we know that the derivative, with respect to x of psi, is equal to the partial of psi, with respect to x, plus the partial of psi, with respect to y, times y prime.	لأننا نعرف أنه المشتق، فيما يتعلق بالعاشر من هذه المبادرة، يساوي الجزئي لهذه المبادرة، مع الاحترام إلى العاشر، بالإضافة إلى ذلك على جزئية من هذه المبادرة، مع الاحترام
It's peer respect that drives us.	ما يقودنا هو إحترام الأقران لنا. وهذا هو الشيء الوحيد الذي
The international community will have to be vigilant in that respect.	ويتعين على المجتمع الدولي أن يلتزم جانب اليقظة في هذا المجال.
A division of opinions in that respect still seemed to prevail.	إن اﻵراء ما زالت متباينة حول هذه النقطة.
With respect to the registration of India, the statement declared that	٤٢ وفيما يتعلق بتسجيل الهند، أعلن البيان ما يلي
So in that respect, to me, I'm not against the corporation.	ولذا بذلك الخصوص، وبالنسبة لي، انا لست ضد الشركات
Note that Annual in this respect refers to the budget year.	ﻮﻔﻤﻟﺍ ﻡﺮﺒﺗ ،ﺔﻨﺳ ﻞﻜﻓ
And the chain rule just tells us that the derivative of a with respect to c is equal to the derivative of a with respect to b times the derivative of b with respect to c.	وقاعدة السلسلة تخبرنا ان مشتقة a فيما يتعلق بـ c تساوي مشتقة a فيما يتعلق بـ b مشتقة b
Recognizing that respect for all human rights, respect for democracy and respect for the rule of law are interrelated and mutually reinforcing,	وإذ تسلم بأن احترام جميع حقوق الإنسان واحترام الديمقراطية واحترام سيادة القانون أمور مترابطة ويعزز بعضها بعضا،
To date, data suggest that no major progress has been made in that respect.	وإلى اليوم تفيد البيانات أنه لم يتم إحراز أي تقدم في هذا الشأن.
You will see to it that in that respect she is given carte blanche.	وسترى فى ذلك احتراما لها وتفويضا مطلقا
If we were to take the partial of those, with respect to y so we could just rewrite that as that then that should be equal to the partial of N, with respect to x, right?	ولو أخذنا الدال الجزئي من تلك الرموز مع y نستطيع حينها إعادة تمثيل القانون على نحو تلازمي يجعلها متساوية مع الدال N والرمز x، أليس كذلك
We are not all that different from that respect.	لا نختلف كثير ا في هذا الصدد.
We claim respect for the right of Cuban NGOs to pursue cooperative exchanges and relations that respect our national independence and dignity.	ونطالب بأن يحترم حق المنظمات غير الحكومية الكوبية في إجراء عمليات تبادل وإقامة صلات تعاون على أساس احترام استقلالنا وكرامتنا الوطنية.
More caution was necessary in that respect.	ومن الضروري التزام مزيد من الحذر في هذا الصدد.
Image has great potential in that respect.	ويتيح استخدام الصورة في هذا الصدد إمكانات عديدة.
I mean and I respect that feeling.	أعني وأنا أحترم هذا الشعور.
You should have that respect for her.	عليك أن تحترم رغبتها أيضا
You're very like Jordan in that respect.	أنت تشـبه (جوردان) كثيرا في هذا المنظور، السـلوك وكل شيء
I've got a little respect for that.	لدي بعض الاحترام لذلك
He wished to know in what respect that case had been isolated.	ويود معرفة السبب الذي جعل تلك القضية حالة منعزلة.
That is certainly true with respect to a number of bilateral treaties.	ويصدق هذا قطعا على عدد من المعاهدات الثنائية.
We therefore urge the Somali factions to respect and implement that agreement.	لذلك نحث الفصائل الصومالية على احترام ذلك اﻻتفاق وتنفيذه.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية