Translation of "to inform" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You talk to people to inform. | تكلم مع الناس لتبلغهم بشئ |
| I've got to inform the president. | لابد أن أخبر الرئيس بهذا |
| We ought to inform the police. | يجب علينا إبلاغ الشرطة. |
| Regret to inform you. Unavoidably detained. | يؤسفنى أن أبلغكم |
| No need to inform the king? ! | لا حاجة لكى تخبر الملك |
| Inform Corneille. | أخب ر (كورنييل) |
| Article 32 Obligation to inform the FIU | المادة 32 الإلزام بإبلاغ وحدة التحقيقات المالية |
| I just came to inform you that. | .جئت لأنني أردت أن أخبرك |
| She will learn nothing further to inform. | لن تستطيع معرفة شيء أكثر لتبلغ به. |
| There was no need to inform you. | ليست هناك حاجة لإبلاغك |
| My job is to inform the public. | وظيفتي هي الإعلام. |
| What do you have to inform about? | ما الذي ستخبرون عنه |
| It's customary to inform the local peace officer. | من المتعارف عليه أعلام الضابط المحلي |
| Kindly inform the Committee | 7 يرجى إعلام اللجنة بما يلي |
| You could inform legislation. | يمكنك إعلام السلطات التشريعية |
| Inform other users when you are typing to them | أعل م الم ستخدمين الآخرين عندما تكتب لهم |
| I would like to inform you of the following. | وأود إبلاغكم بما يلي. |
| Are you never going to inform the police, Captain? | ألن تقوم بإخبار الشرطة أبدا ، أيها الكابتن |
| Then, I regret to inform you, it looks bad. | لذا، يؤسفني أن أقول لك أن الأخبار سي ئة. |
| I have to inform you of some sad news. | يجب أن اطلعكم على بعض الأنباء المؤسفة |
| You could inform school policy. | يمكنك توجيه سياسة المدرسة. |
| I couldn't even inform you | حتى أني لم أستطع إخباركم |
| The public realm has to inform us not only where we are geographically, but it has to inform us where we are in our culture. | المجال العام لا يبلغنا فقط ما نحن فيه من الناحية الجغرافية ، ولكن يبلغنا أين نحن في ثقافتنا. |
| Children were trained to spy and inform on other refugees. | ويتدرب الأطفال على التجسس والإبلاغ عن اللاجئين الآخرين. |
| Sztaluga will then inform the underground. | عندها سيقوم زتالوجا باعلام قواتنا السرية |
| Didn't you inform the police commissioner? | ألم تبلغى الشرطة |
| Results are therefore not generalizable, and prove insufficient to inform policy. | ولذلك، فإن النتائج غير قابلة للتعميم وغير كافية للاستنارة بها في وضع السياسات. |
| Everywhere we turn somebody is trying to inform us about something. | حيثما التفتنا، نجد أشخاصا يحاولون إعلامنا بشيء ما. |
| I don't want no trouble, Starrett. I came to inform you. | لا أريد المتاعب يا ستاريت أتيت لأبلغك أمرا |
| No, my brief is to follow you. Inform him as to your whereabouts. | لا، عملــي هو أن أتبـعك و أبلــغه عن مكــان وجــودك |
| And inform them of Ibrahim s guests . | ونبئهم عن ضيف إبراهيم وهم الملائكة اثنا عشر أو عشرة أو ثلاثة منهم جبريل . |
| So inform them of a painful punishment . | فبشرهم أخبرهم بعذاب أليم مؤلم . |
| So inform them of a painful punishment , | فبشرهم أخبرهم بعذاب أليم مؤلم . |
| And inform them of Ibrahim s guests . | أخبر أيها الرسول عبادي أني أنا الغفور للمؤمنين التائبين ، الرحيم بهم ، وأن عذابي هو العذاب المؤلم الموجع لغير التائبين . وأخبرهم أيها الرسول عن ضيوف إبراهيم من الملائكة الذين بش روه بالولد ، وبهلاك قوم لوط . |
| Inform the people of this great event. | أعلم الناس بهذا الحدث العظيم |
| The Secretary General shall immediately inform the other Parties to this Protocol. | ويقوم الأمين العام فورا بإبلاغ الأطراف الأخرى في البروتوكول. |
| Morán also neglected to inform the appropriate authorities of those facts. 463 | كما أن موران أغفل إبﻻغ السلطات المناسبة بهذه الوقائع)٤٦٣(. |
| lock, stock and barrel without even taking the time to inform themselves. | عقولهم مقفلة ولا يعيرون أي من وقتهم ليطلعوا أنفسهم على الحقيقة |
| to inform you that he is not aware of your son's existence | ... بإبلاغك أنه لا يعلم بوجد إبنك |
| We turned to climate scientists to inform us about the problem of global warming. | ولقد لجأنا إلى علماء المناخ علهم يزيدونا علما بمشكلة الانحباس الحراري العالمي. |
| I should like to inform members that we have received no replies to date. | وأود أن أحيط اﻷعضاء علما بأننا لم نتلق أي ردود حتى تاريخه. |
| And inform them of the guests of Abraham . | ونبئهم عن ضيف إبراهيم وهم الملائكة اثنا عشر أو عشرة أو ثلاثة منهم جبريل . |
| And inform them about the guests of Abraham , | ونبئهم عن ضيف إبراهيم وهم الملائكة اثنا عشر أو عشرة أو ثلاثة منهم جبريل . |
| And inform them of the guests of Ibrahim | ونبئهم عن ضيف إبراهيم وهم الملائكة اثنا عشر أو عشرة أو ثلاثة منهم جبريل . |
| And inform them of the guests of Abraham . | أخبر أيها الرسول عبادي أني أنا الغفور للمؤمنين التائبين ، الرحيم بهم ، وأن عذابي هو العذاب المؤلم الموجع لغير التائبين . وأخبرهم أيها الرسول عن ضيوف إبراهيم من الملائكة الذين بش روه بالولد ، وبهلاك قوم لوط . |
Related searches : To Inform Something - Failed To Inform - Delighted To Inform - Recommend To Inform - Responsible To Inform - Seek To Inform - Who To Inform - Fail To Inform - Aims To Inform - Used To Inform - To Inform Policies - Serves To Inform - To Inform Strategy
