Translation of "aims to inform" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Aims - translation :

أهداف

Aims to inform - translation :

يهدف إلى إعلام

Inform - translation :

إعلام

Keywords : أهداف تهدف أهدافنا يهدف حسنة أبلغكم إبلاغ أبلغك سأبلغ أعلمك

Examples (External sources, not reviewed)

Aims merchandise.	لا يهم
Right to and aims of education	الحق في التعليم وأهداف التعليم
You talk to people to inform.	تكلم مع الناس لتبلغهم بشئ
Aims and objectives	الأهداف والغايات
Aims and Purposes	الأهداف و المقاصد
Aims of Organization	أهداف المنظمة
A. Political aims	ألف اﻷهداف السياسية
B. Economic aims	باء اﻷهداف اﻻقتصادية
C. Social aims	جيم اﻷهداف اﻻجتماعية
D. Cultural aims	دال اﻷهداف الثقافية
E. Environmental aims	هاء اﻷهداف البيئية
The research aims to answer this question.	ويهدف هذا البحث إلى الإجابة على هذا السؤال.
Corporations could contribute to achieving these aims.	ويمكن للشركات أن تسهم في تحقيق هذه الأهداف.
9. Requests the Secretary General to focus, in particular, on educational institutions as key and indispensable partners of the United Nations in its efforts fully to inform the peoples of the world of its aims and activities	9 تطلب إلى الأمين العام أن يعير اهتماما خاصا للمؤسسات التعليمية باعتبارها شريكة لا غنى عنها للأمم المتحدة فيما تبذله من جهود لإبلاغ شعوب العالم بصورة تامة بأهدافها وأنشطتها
I've got to inform the president.	لابد أن أخبر الرئيس بهذا
We ought to inform the police.	يجب علينا إبلاغ الشرطة.
Regret to inform you. Unavoidably detained.	يؤسفنى أن أبلغكم
No need to inform the king? !	لا حاجة لكى تخبر الملك
Inform Corneille.	أخب ر (كورنييل)
The company aims to branch out into China.	تهدف الشركة إلى فتح فروع في الصين.
This treaty dedicated Antarctica to exclusively peaceful aims.	ولقد خصصت هذه المعاهدة القارة القطبية الجنوبية لأغراض سلمية بحتة.
A startup actually aims to bring you company.	بل تهدف لخلق شركة.
Those specific aims are	وهذه الأهداف المحددة هي
Aims of the seminar	باء أهداف الحلقة الدراسية
Some aims for Sant'Antonio?	هل تمنحين بعض الزكاة للقديس أنطونيو
Article 32 Obligation to inform the FIU	المادة 32 الإلزام بإبلاغ وحدة التحقيقات المالية
I just came to inform you that.	.جئت لأنني أردت أن أخبرك
She will learn nothing further to inform.	لن تستطيع معرفة شيء أكثر لتبلغ به.
There was no need to inform you.	ليست هناك حاجة لإبلاغك
My job is to inform the public.	وظيفتي هي الإعلام.
What do you have to inform about?	ما الذي ستخبرون عنه
It is difficult to comprehend what Serbia aims to achieve.	الحقيقة أنه من الصعب أن نفهم ما تسعى صربيا إلى تحقيقه من أهداف.
64. Specifically, the project aims to initiate and produce	٦٤ وتحديدا، يرمي المشروع الى الشروع فيما يلي وانشائه
It's a summer program which aims to help kids	انه برنامج صيفي يهدف إلى مساعدة الأطفال على تعلم
I will be attending AIMS.	سأحضر آيمز.
And she's now at AIMS.	و هي الآن في آيمز.
Its aims are as follows	وتهدف إلى ما يلي
34. Subprogramme 5 aims at	٣٤ ٧٨ يهدف البرنامج الفرعي ٥ إلى ما يلي
Specific aims promote greater efficiency.	ووجــود الهــدف المعين يساعد على زيادة الكفاءة.
It's customary to inform the local peace ofﬁcer.	من المتعارف عليه أعلام الضابط المحلي
UNICEF aims to use its limited resources to leverage wider funding in support of interventions for children and women, in this case by developing pilot approaches in order to inform the design of programmes funded by the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria.	41 وترمي اليونيسيف إلى استعمال مواردها المحدودة لتوسيع نطاق التمويل المقد م دعما للتدخلات لصالح الأطفال والنساء، في هذه الحالة عن طريق وضع نهوج تجريبية من أجل توفير المعلومات اللازمة لتصميم البرامج الممو لة من الصندوق العالمي لمكافحة الإيدز والسل والملاريا.
This decision aims to encourage investments in the Arab sector.	ويهدف هذا القرار لتشجيع الإستثمارات في الوسط العربي.
The project aims to make Usenet participation a better experience.	ويهدف المشروع إلى جعل يوزنت مشاركة أفضل الخبرات.
The research aims to modernise initiatives and highlight good practice.	ويستهدف هذا البحث تعصير المبادرات وتسليط الضوء على الممارسات الحميدة.
The project aims to put a factory in every home.	المشروع يهدف إلى وضع مصنع في كل بيت

عرض هذه الصفحة باللغة العربية