Translation of "responsible to inform" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Inform - translation : Responsible - translation : Responsible to inform - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Governments should identify the competent administrative and enforcement authorities responsible for reporting to the Board under article 12 and inform the Board accordingly. | وينبغي للحكومات أن تحدد السلطات اﻹدارية وسلطات اﻹنفاذ المختصة المسؤولة عن تقديم تقارير الى الهيئة بموجب المادة ١٢ وأن تبلغ الهيئة بذلك. |
You talk to people to inform. | تكلم مع الناس لتبلغهم بشئ |
I've got to inform the president. | لابد أن أخبر الرئيس بهذا |
We ought to inform the police. | يجب علينا إبلاغ الشرطة. |
Regret to inform you. Unavoidably detained. | يؤسفنى أن أبلغكم |
No need to inform the king? ! | لا حاجة لكى تخبر الملك |
Inform Corneille. | أخب ر (كورنييل) |
The National Truth and Reconciliation Commission shall also be responsible for clarifying the entire history of Burundi, going as far back as possible in order to inform Burundians about their past. | تكون اللجنة الوطنية للحقيقة والمصالحة مسؤولة أيضا عن تسليط الضوء على تاريخ بوروندي برمته، بالرجوع إلى أبعد نقطة ممكنة في الماضي لإطلاع البورونديين عليه. |
Article 32 Obligation to inform the FIU | المادة 32 الإلزام بإبلاغ وحدة التحقيقات المالية |
I just came to inform you that. | .جئت لأنني أردت أن أخبرك |
She will learn nothing further to inform. | لن تستطيع معرفة شيء أكثر لتبلغ به. |
There was no need to inform you. | ليست هناك حاجة لإبلاغك |
My job is to inform the public. | وظيفتي هي الإعلام. |
What do you have to inform about? | ما الذي ستخبرون عنه |
It's customary to inform the local peace officer. | من المتعارف عليه أعلام الضابط المحلي |
Kindly inform the Committee | 7 يرجى إعلام اللجنة بما يلي |
You could inform legislation. | يمكنك إعلام السلطات التشريعية |
Inform other users when you are typing to them | أعل م الم ستخدمين الآخرين عندما تكتب لهم |
I would like to inform you of the following. | وأود إبلاغكم بما يلي. |
Are you never going to inform the police, Captain? | ألن تقوم بإخبار الشرطة أبدا ، أيها الكابتن |
Then, I regret to inform you, it looks bad. | لذا، يؤسفني أن أقول لك أن الأخبار سي ئة. |
I have to inform you of some sad news. | يجب أن اطلعكم على بعض الأنباء المؤسفة |
(c) To determine those responsible | (ج) تحديد المسؤولين عنها |
Are you responsible to everybody? | هل أنت مسئول عن كل الناس |
You could inform school policy. | يمكنك توجيه سياسة المدرسة. |
I couldn't even inform you | حتى أني لم أستطع إخباركم |
The public realm has to inform us not only where we are geographically, but it has to inform us where we are in our culture. | المجال العام لا يبلغنا فقط ما نحن فيه من الناحية الجغرافية ، ولكن يبلغنا أين نحن في ثقافتنا. |
Children were trained to spy and inform on other refugees. | ويتدرب الأطفال على التجسس والإبلاغ عن اللاجئين الآخرين. |
Responsible | المسؤول |
Responsible | المسؤولية |
(e) The CTC takes positive note that Portugal has acceded to Annex 17 of the Convention on International Civil Aviation. Could Portugal inform the CTC as to the domestic agency or agencies that are responsible for Airport and Seaport security? | (هـ) تحيط لجنة مكافحة الإرهاب، على نحو إيجابي، علما بأن البرتغال قد انضمت إلى المرفق 17 من اتفاقية الطيران المدني الدولي. |
Who is to be held responsible? | من سيتحمل المسؤولية |
Sztaluga will then inform the underground. | عندها سيقوم زتالوجا باعلام قواتنا السرية |
Didn't you inform the police commissioner? | ألم تبلغى الشرطة |
Results are therefore not generalizable, and prove insufficient to inform policy. | ولذلك، فإن النتائج غير قابلة للتعميم وغير كافية للاستنارة بها في وضع السياسات. |
Everywhere we turn somebody is trying to inform us about something. | حيثما التفتنا، نجد أشخاصا يحاولون إعلامنا بشيء ما. |
I don't want no trouble, Starrett. I came to inform you. | لا أريد المتاعب يا ستاريت أتيت لأبلغك أمرا |
Responsible for | 1 وكانت مسؤولة عن |
I'm responsible. | أنا مسئول |
Responsible, me? | أنا المسئوول |
Who's responsible? | من المسؤول |
To be human means precisely to be responsible. | quot معنى أن تكون إنسانا هو على وجه التحديد أن تكون مسؤوﻻ. |
No, my brief is to follow you. Inform him as to your whereabouts. | لا، عملــي هو أن أتبـعك و أبلــغه عن مكــان وجــودك |
an elected government responsible to its citizens | حكومة منتخبة مسئولة أمام مواطنيها |
General Counsel to ICTR Administration responsible for | مستشارة عامة في إدارة المحكمة الجنائية الدولية لرواندا مسؤولة عن |
Related searches : To Inform - To Inform Something - Failed To Inform - Delighted To Inform - Recommend To Inform - Seek To Inform - Who To Inform - Fail To Inform - Aims To Inform - Used To Inform - To Inform Policies - Serves To Inform - To Inform Strategy