Translation of "to convince clients" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Convince - translation :

To convince clients - translation :

Keywords : عملائي زبائني عملائك عملائنا زبائن إقناع لإقناع تقنع إقناعه إقناعي

Examples (External sources, not reviewed)

So we do quite a lot of work at IDEO trying to convince our clients of this.	لذلك فإننا في IDEO نقوم بالكثير من العمل لنقنع عملائنا بهذا.
I either convince clients at the end that I solve their problems, or I really do solve their problems, because usually they seem to like it.	أنا اما أن أقنع الزبائن في النهاية أنني حللت مشكلتهم، أو أكون بالفعل قد حللت مشكلتهم، لأنه بالعادة يبدو أنهم يحبون ذلك.
Despite this, the doctor's social media marketing team managed to convince her and other potential clients that the news was just a malicious rumor spread by his competitors.	وعلى الرغم من ذلك، تمك ن فريق التسويق التابع لوسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بهذا الطبيب إقناع المريضة والزبائن المحتملين الآخرين بأن هذا الخبر ما هو إلا إشاعة خبيثة من منافسي الطبيب.
To get clients?	للحصول على الزبائن
And we try to convince ourselves we really try to convince ourselves they're wrong.	و حين نحاول إقناع أنفسنا نحاول حقا إقناع أنفسنا أنها خاطئة
I don't build in order to have clients. I have clients in order to build.	أنا لا أبنى لأحصل على عملاء أنا أريد عملاء يريدون البناء
That's guaranteed to convince everybody.	وهي مفتاح اقناع الجميع
Stop trying to convince yourself.	بلاش تضحك على نفسك
Convince yourself!	شـاهدوا بأنفسـكم! آنسة (جيلسـومينا)!
Max clients	العدد الأقصى للزبائن
You might convince this jackass, but you'll never convince me.	ربما تتمكنين إقناع ذلك الأحمق أنك تحبينه لكن لن تتمكني من إقناعي
Did you manage to convince Fadil?	هل توص لت أن تقنع فاضل
Then convince your friend to talk.	إذن، أقنع صديقك بالكلام
Don't you want to convince me?	ألا تريد أن تقنعنى
Export Printer Driver to Windows Clients	صد ر الطابعة دافعة إلى النوافذ التوابع
Yes, yes, convince	نعم
E. Major clients	هاء أهم العملاء
Waiting for clients	منتظر لـ
Then you have to convince your colleagues.	ثم تقنع زملائك,
Fortunately, we've been able to convince Congress.	لحسن الحظ, أستطعنا إقناع الكونجرس
You don't have to convince me, Bob.	لا حاجة لأن تقنعنى يا بوب
I just couldn't convince myself to stop.	لم استطع ان اقنع نفسي علي التوقف
All the bankers said to their clients,	كل البنوك قالوا لعملائهم ,
Tony said that it's a lot harder to convince people you're sane than it is to convince them you're crazy.	قال توني بأنه من الصعب جدا أن تقنع الناس بأنك عاقل على أن تقنعهم بأنك مجنون.
It's often too easy to convince Egyptians of some conspiracy or gossip but equally impossible to convince them it's not true.	فمن السهل جدا إقناع المصريين في المؤامرات والإشاعات ولكن من الصعوبة البالغة إقناعهم بان هذه المعلومات غير صحيحة.
Did you convince Fadil?	هل أقنعت فاضل
You almost convince me.	إنكم تقومون تقريبا بإقناعى
Can you convince them?	هـل تستطيع أن تقنعهم
Maximal Number of Clients	أعلى عدد من العملاء
We need more clients.	نحتاج إلى المزيد من العملاء
They're your clients today?	هل هما زبونين أيضا
And clients didn't call.	وبالفعل لم يتصل العملاء
I tried to convince myself that, No, no,	وحاولت أن أقنع نفسي أنه، لا، لا،
To convince you that we're not all monsters.	لإقناعك بأن نا لسنا جميعا وحوش
We have the best lawyers with the biggest clients, we always perform for our clients.	لدين أفضل المحامين للتعامل مع أكبر العملاء، ونحن دوما نقدم الأفضل لعملائنا.
Try to convince me to come back, to the camp?	تحاولين إقناعي بالرجوع إلى المخي م
Why don't you convince yourself?	لما لا تقنع نفسك بذلك
Can we convince this man?	يمكن أن نقنع هذا الرجل
Convince him, I would say.	نقنعه يجب أن أقول
Without clients there's no trafficking	دون زبائن لا يوجد ات جار بالبشر
Change Maximal Number of Clients	غي ر أعلى رقم للزبائن
GUI for various VPN clients	الواجهة الرسومية لـName
Our clients are never guilty.	ان عملائنا لا ي ذنبون ابدا
All my clients are innocent.	كل زبائنى ابرياء
I don't doublecross my clients.	لا يمكنني خداع زبائني

عرض هذه الصفحة باللغة العربية