Translation of "difficult to convince" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Convince - translation : Difficult - translation : Difficult to convince - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He knew it would not be difficult to convince her... that she had noble blood. | كان يعلم أنه لن يصعب إقناعها... أنها من أصل نبيل |
| If you wanted to convince them to do something they don't want to do, it's very difficult. | وهكذا إن أردت إقناعهم للقيام بأمر لا يرغبون به، ستجده صعبا. |
| And so if you wanted to convince them to do something they don't want to do, it's very difficult. | وهكذا إن أردت إقناعهم للقيام بأمر لا يرغبون به، ستجده صعبا. |
| This situation often makes it difficult to convince the decision makers to engage in reform, even though benefits are likely to outweigh costs. | وهذا الوضع يجعل من الصعب في أحيان كثيرة إقناع صانعي القرارات بالمباشرة في أي عملية إصلاح، رغم أنه من المحتمل رجحان كفة الفوائد على التكاليف. |
| Historically, it has been difficult to convince Asians that international trade is not a zero sum game, with Asia invariably the losers. | فمن الثابت تاريخيا أنه كان من الصعب إقناع الآسيويين بأن التجارة الدولية ليست مغامرة لابد فيها من كاسب وخاسر، حيث تكون آسيا هي الطرف الخاسر دوما . |
| And we try to convince ourselves we really try to convince ourselves they're wrong. | و حين نحاول إقناع أنفسنا نحاول حقا إقناع أنفسنا أنها خاطئة |
| When I was 12, it was difficult to convince them that I needed to buy myself an iPhone 3GS when I already had a 3G. | مؤقتا , حيث كان في ذلك الوقت حدثا جديدا |
| That's guaranteed to convince everybody. | وهي مفتاح اقناع الجميع |
| Stop trying to convince yourself. | بلاش تضحك على نفسك |
| Convince yourself! | شـاهدوا بأنفسـكم! آنسة (جيلسـومينا)! |
| You might convince this jackass, but you'll never convince me. | ربما تتمكنين إقناع ذلك الأحمق أنك تحبينه لكن لن تتمكني من إقناعي |
| The United Nations is a good place to convince ourselves that difficult steps are to be taken and that the old ones are not to be taken again. | إن اﻷمم المتحدة مكان جيد ﻷن نقنع أنفسنا بضرورة اتخاذ الخطوات الصعبة والتخلي عن الخطوات القديمة. |
| Both would have to answer a lot of difficult questions and convince others that they are able to live up to NATO s democratic requirements before being allowed to join. | ولسوف يكون لزاما على البلدين أن يجيبا على العديد من الأسئلة العصيبة وأن يقنعا الآخرين بقدرتهما على الوفاء بالمتطلبات الديمقراطية التي يشترطها حلف شمال الأطلنطي قبل السماح لهما بالالتحاق بعضويته. |
| Did you manage to convince Fadil? | هل توص لت أن تقنع فاضل |
| Then convince your friend to talk. | إذن، أقنع صديقك بالكلام |
| Don't you want to convince me? | ألا تريد أن تقنعنى |
| Yes, yes, convince | نعم |
| Then you have to convince your colleagues. | ثم تقنع زملائك, |
| Fortunately, we've been able to convince Congress. | لحسن الحظ, أستطعنا إقناع الكونجرس |
| You don't have to convince me, Bob. | لا حاجة لأن تقنعنى يا بوب |
| I just couldn't convince myself to stop. | لم استطع ان اقنع نفسي علي التوقف |
| Tony said that it's a lot harder to convince people you're sane than it is to convince them you're crazy. | قال توني بأنه من الصعب جدا أن تقنع الناس بأنك عاقل على أن تقنعهم بأنك مجنون. |
| It is even more difficult for those who claim to know this and who want to make large long run contrarian bets to convince others to trust them with their money. | بل إن الأمر أكثر صعوبة بالنسبة لهؤلاء الذين يزعمون أنهم يدركون هذا، والذين يرغبون في الدخول في مجازفات مناقضة للتوقعات السائدة على الأمد البعيد، بهدف إقناع الآخرين بائتمانهم على أموالهم. |
| It's often too easy to convince Egyptians of some conspiracy or gossip but equally impossible to convince them it's not true. | فمن السهل جدا إقناع المصريين في المؤامرات والإشاعات ولكن من الصعوبة البالغة إقناعهم بان هذه المعلومات غير صحيحة. |
| Did you convince Fadil? | هل أقنعت فاضل |
| You almost convince me. | إنكم تقومون تقريبا بإقناعى |
| Can you convince them? | هـل تستطيع أن تقنعهم |
| I tried to convince myself that, No, no, | وحاولت أن أقنع نفسي أنه، لا، لا، |
| To convince you that we're not all monsters. | لإقناعك بأن نا لسنا جميعا وحوش |
| Try to convince me to come back, to the camp? | تحاولين إقناعي بالرجوع إلى المخي م |
| When I was 11, it was difficult to convince my family that I needed to spend my money to buy an iPod Touch when for them I already had an excellent iPod Nano. | لإختراق الآيبود 2G بسهولة وال QuickOiB , الذي يقوم بتثبيت اللينكس على أجهزة الآيفون , |
| Why don't you convince yourself? | لما لا تقنع نفسك بذلك |
| Can we convince this man? | يمكن أن نقنع هذا الرجل |
| Convince him, I would say. | نقنعه يجب أن أقول |
| And you have to, first you have to convince yourself. | وعليك بداية ان تقنع نفسك |
| But she might listen to you. Try to convince her. | لكن قد تستمع لك حاولي اقناعها |
| It took only a 1000 yen to convince him. | تطلب إقناعه ألف ين فقط. |
| You want to convince yourself that you know it. | انت تريدين إقناع نفسك انك تعرفيها. |
| Can't you at least try to convince your companion? | ولا تريد حتى أن تحاول مساعدة صديقك |
| You are hard to convince aren't you, Mr. Williams? | انت لست شخصا م قنعا يا سيد وليام |
| Anything to convince them Margot wasn't lying after all. | أي شيء يقنعهم بأن مارغو لم تكذب |
| I wasn't easy to convince, but Mitch sold me. | شئ مثير للإهتمام |
| I just came to try to convince you to come back. | جئت فقط لمحاولة إقناعك بالرجوع |
| I thought you were all gonna to try to convince me. | ظننت أنكم ستحاولون إقناعي. |
| Sami can convince anyone of anything. | بإمكان سامي أن يقنع أي شخص بأي شيء. |
Related searches : Tried To Convince - Manage To Convince - Managed To Convince - Help To Convince - Aim To Convince - Struggle To Convince - Trying To Convince - How To Convince - To Further Convince - Try To Convince - To Convince Yourself - Ability To Convince
