Translation of "to benefit" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Benefit - translation :

To benefit - translation :

Keywords : منفعة تستفيد يستفيد المنفعة الخيري

Examples (External sources, not reviewed)

to Benefit the Environment (GLOBE) Programme	لصالح البيئة )برنامج غلوب(
Peter The greatest benefit to all.	بيتر أفضل الفوائد للجميع.
MS The greatest benefit to all.	مايكل أفضل الفوائد للجميع.
Retirement benefit	الاستحقاق التقاعدي
Widow's benefit	استحقاق الأرملة
Maternity benefit.	استحقاقات الأمومة.
both benefit	كل المنفعة
The childbirth benefit (a one time lump sum benefit) is granted to one of the child's parents.	300 وأما إعانة الولادة (وهي مبلغ مقطوع يدفع مرة واحدة) فتمنح لأحد أبوي الطفل.
To benefit directly from social security programmes	(ج) الاستفادة بصورة مباشرة من برامج الضمان الاجتماعي
Make sure you have a practical benefit and an identity benefit.	كن واثق ا من أنك تملك فائدة عملية وأخرى على صعيد الهوية.
Deferred retirement benefit	استحقاق التقاعد المؤجل
National Child Benefit	الاستحقاق الوطني للأطفال
General sickness benefit.	الاستحقاقات العامة عن المرض.
Cost benefit analysis.	تحليل العائد التكلفة.
The benefit dance?	حفل خيرى
Benefit for me?	فائدة
But this generalized benefit has failed to materialize.	ولكن هذه الفائدة المعممة لم تتحقق على أرض الواقع.
In order to benefit you and your cattle .	متاعا مفعول له لمقدر ، أي فعل ذلك متعة أو مصدر أي تمتيعا لكم ولأنعامكم جمع نعم وهي الإبل والبقر والغنم .
In order to benefit you and your cattle .	متاعا متعة أو تمتيعا كما تقدم في السورة قبلها لكم ولأنعامكم تقدم فيها أيضا .
Our wealth is of no benefit to us	ما أغنى عني مالية .
In order to benefit you and your cattle .	فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .
Our wealth is of no benefit to us	و أم ا من أعطي كتاب أعماله بشماله ، فيقول نادم ا متحسر ا يا ليتني لم أ عط كتابي ، ولم أعلم ما جزائي يا ليت الموتة التي مت ها في الدنيا كانت القاطعة لأمري ، ولم أ بعث بعدها ، ما نفعني مالي الذي جمعته في الدنيا ، ذهبت عني حجتي ، ولم ي ع د لي حجة أحتج بها .
c. To benefit directly from social security programs	(ج) الاستفادة بصورة مباشرة من برامج الضمان الاجتماعي
Synergy refers to benefit resulting from mutual interaction.	ويشير التآزر إلى المنفعة الناشئة عن التفاعل.
c) To benefit directly from social security programs	(ج) الاستفادة بصورة مباشرة من برامج الضمان الاجتماعي
(c) to benefit directly from social security programmes	(ج) الاستفادة بصورة مباشرة من برامج الضمان الاجتماعي
Women farmers, in particular, are expected to benefit.	ومن المتوقع أن تستفيد المزارعات على وجه الخصوص.
It was expected to benefit about 4,000 recipients.	وكان من المتوقع أن يستفيد من تلك المرحلة حوالي ٠٠٠ ٤ شخص.
It never is to the benefit of people.	ان هذا لا يصب ابدا في مصلحة البشر.
There were only 7,000 widowers receiving survivors' benefit half of them receiving the regular benefit and the other half, the combined benefit.	وكان هناك أيضا 000 7 من الأرامل الرجال يحصلون على استحقاقات الأيلولة، مع تلقي نصف هؤلاء لاستحقاقات عادية وتلقى النصف الآخر استحقاقات مجمعة.
I didn't do this for your benefit. I did it for my benefit.	لم افعل هذا من اجلك, لكن من اجل مصلحتي
At the end of 2002, 166,000 widows received survivors' benefit 95,000 received this benefit alone and another 71,000 were given the combined benefit.	وفى نهاية عام 2000، كانت هناك 000 166 أرملة تتلقى استحقاقات تتصل بالأيلولة، وكانت هناك 000 95 أرملة من بين هؤلاء تستفيد من هذه الاستحقاقات وحدها، مع وجود 000 71 أرملة أخرى تحصل على استحقاقات مجمعة.
Divorced surviving spouse's benefit	استحقاق الزوج الخلف المطل ق
Income and benefit payouts	1 الإيرادات ومدفوعات الاستحقاقات
Compensation and benefit sharing	واو التعويض وتقاسم المنافع
4) a maternity benefit	4 إعانات الولادة
5) a sickness benefit	5 إعانات المرض
7) an unemployment benefit	7 إعانات البطالة
Audit of benefit processing	37 مراجعة تجهيز الاستحقاقات
(c) Cost benefit analysis	(ج) تحليل جدوى التكاليف
We can only benefit.	وحتما سنستفيد.
Payment of the benefit	دفع اﻻستحقاقات
So what's the benefit?	ولكن ما الهدف من هذا ماذا اذا ..
That's an enormous benefit.	إنها فائدة عظيمة.
May it benefit you.	ربما يفيدك ذلك

عرض هذه الصفحة باللغة العربية