Translation of "to be admitted" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Admitted - translation :

To be admitted - translation :

Keywords : اعترف اعترفت إعترف إعترفت واعترف

Examples (External sources, not reviewed)

To be admitted into this congregation.	أن ندخل إلى المجموعة.
However it is worth noting that women can be admitted to all universities while men cannot be admitted to women's universities.	غير أنه جدير بالملاحظة أن المرأة تستطيع الدخول إلى جميع الجامعات بينما لا يمكن قبول الرجل في الجامعات الخاصة بالمرأة.
Boys men however cannot be admitted to the girls' colleges.	ولكن لا يجوز قبول الفتيان الرجال في كليات البنات.
In due time, you may perhaps be admitted to the musketeers.	في الوقت المناسب، قد ي عتـرف بك فارس من فرسان الملك
Anyhow, there's no reason for her to be admitted longer term. But, if you absolutely must be admitted, then one of you go and register her.	على كل لا يوجد سبب لتبقى لكن لو اصريتم
Any testimony relating to his socalled infringement of the law must be admitted.	بالتأكيد إن أى شهادة لها صلة بما يسمى انتهاك القانون لا بد أن تعرف
What , is every man of them eager to be admitted to a Garden of Bliss ?	أيطمع كل امرىء منهم أن يدخل جنة نعيم .
What , is every one of them eager to be admitted to the Garden of Bliss ?	أيطمع كل امرىء منهم أن يدخل جنة نعيم .
Recommends to the General Assembly that Eritrea be admitted to membership in the United Nations.	يوصي الجمعية العامة بقبول اريتريا عضوا في اﻷمم المتحدة.
Recommends to the General Assembly that Eritrea be admitted to membership in the United Nations.	quot يوصي الجمعية العامة بقبول إريتريا عضوا في اﻷمم المتحدة quot .
Does every man among them aspire to be admitted into the Garden of serenity ?	أيطمع كل امرىء منهم أن يدخل جنة نعيم .
Is every one of them aspiring to be admitted into a Garden of Bliss ?	أيطمع كل امرىء منهم أن يدخل جنة نعيم .
Does every one of them aspire to be admitted into a Garden of Delight ?	أيطمع كل امرىء منهم أن يدخل جنة نعيم .
Admitted to the Grenada Bar (1972)	القبول في عضوية نقابة المحامين بغرينادا (عام 1972)
Admitted to the Fribourg bar (1952).	رخصة المحاماة من فريبور )١٩٥٢(.
Admitted to the Ghana Bar 1960.	عضو نقابة المحامين في غانا )١٩٦٠(
Montu is admitted to a hospital	مونتو تعرض لحادث و هو في المستشفى
Therefore, her evidence must be admitted and you must consider it.	لذلك ,شهادتها يجب أن يـ عترف بها ويجب أن تأخذوها بعين الأعتبار
In March 1916, Sherrington fought for women to be admitted to the medical school at Oxford.	وفي مارس 1916 وقف شيرنغتون مدافعا عن حق النساء في الالتحاق بمدرسة الطب بجامعة أكسفورد.
quot Recommends to the General Assembly that Eritrea be admitted to membership in the United Nations.	quot يوصي الجمعية العامة بأن تقبل إريتريا عضوا في اﻷمم المتحدة.
He admitted defeat.	اعترف بالهزيمة.
Sami admitted guilt.	اعترف سامي بالذ نب.
Sami admitted that.	اعترف سامي بذلك.
He admitted it.	لقد اعترف بذلك
Anyone opposed to being admitted to the so called Abkhazia will be forced to leave its territory.	وكل من يرفض الحصول على ما يسمى بجنسية أبخازيا سيرغم على ترك أراضيها.
You admitted you kissed him. You admitted you sat on his lap.	وأقريت بأنه قب لك ، وأقريت بأنك جلست على حجره
Fadil was admitted to Sadiq medical center.	تم إدخال فاضل إلى مركز صادق الط ب ي.
Sami has been admitted to the clinic.	أ دخل سامي إلى العيادة.
You have been admitted to the NlS.	وقد تم قبولك في NIS
You have been admitted to the NlS.	لقد تم قبولك في NIS
quot Recommends to the General Assembly that Eritrea be admitted to membership in the United Nations. quot	quot يوصي الجمعية العامة بقبول إريتريا عضوا في اﻷمم المتحدة quot .
quot Recommends to the General Assembly that Turkmenistan be admitted to membership in the United Nations. quot	quot يوصي الجمعية العامة بقبول انضمام تركمانستان إلى عضوية اﻷمم المتحدة quot .
He admitted, however, that those same constitutional provisions could be improved to accommodate changing circumstances. 3	غير أنه أقر بأن هذه اﻷحكام الدستورية ذاتها يمكن تحسينها بحيث تﻻئم الظروف المتغيرة)٣(.
How could he have hung these up when she had to be admitted in the hospital?	كيف لهم أن يضعوا هذه الصورة
Sami admitted doing that.	اعترف سامي بالقيام بذلك.
Number of patients admitted	عدد المرضى الذين أدخ لوا الى المستشفيات
You have been admitted.	وقد اعترف لك.
He has admitted that ...	قد إعترف أنه مخطئ
Admitted to the Bar of Ontario, April 1991	قبلت في نقابة محامي أونتاريو، نيسان أبريل 1991
14. Admitted to the Uganda Bar in 1966.	١٤ حصل على عضوية نقابة المحامين بأوغندا في عام ١٩٦٦.
You admitted that you continued to see him.	لقد أقريت بأنك استمريت برؤيته
You admitted that he came to your apartment.	وأقريت بأنه جاء لشقتك
Recommends to the General Assembly that the Principality of Monaco be admitted to membership in the United Nations.	يوصي الجمعية العامة بقبول إمارة موناكو عضوا في اﻷمم المتحدة.
Recommends to the General Assembly that the Principality of Andorra be admitted to membership in the United Nations.	يوصي الجمعية العامة بقبول إمارة أندورا عضوا في اﻷمم المتحدة.
Recommends to the General Assembly that the Principality of Monaco be admitted to membership in the United Nations.	quot يوصي الجمعية العامة بقبول إمارة موناكو عضوا في اﻷمم المتحدة quot .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية