Translation of "admitted to practice" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Admitted - translation :

اعترف

Admitted to practice - translation :

اعترف لممارسة

Practice - translation :

يمارس

Keywords : اعترف اعترفت إعترف إعترفت واعترف الممارسة التمرين التدرب أتدرب نتدرب

Examples (External sources, not reviewed)

Admitted to practice in Victoria as a barrister and solicitor in 1949 after studies at the University of Melbourne LL.B. (Melbourne) 1950.	سمح له بممارسة المحاماة في فيكتوريا كمحامي مرافعة ومحامي إدعاء في عام ١٩٤٩ بعد أن درس في جامعة ملبورن وحصل على ليسانس الحقوق )ملبورن( في عام ١٩٥٠.
In practice, those admitted to ERA may be required to take additional procedural steps before the auction, such as acquiring security codes to access the system.	(21) ومن حيث الممارسة العملية، قد ي طلب من الذين يسمح لهم بالمشاركة في المزاد العكسي الإلكتروني أن يتخذوا خطوات إجرائية إضافية قبل المناقصة العلنية، مثل الحصول على رموز تشفير مأمونة تمك نهم من الوصول إلى النظام.
Admitted to the Grenada Bar (1972)	القبول في عضوية نقابة المحامين بغرينادا (عام 1972)
Admitted to the Fribourg bar (1952).	رخصة المحاماة من فريبور )١٩٥٢(.
Admitted to the Ghana Bar 1960.	عضو نقابة المحامين في غانا )١٩٦٠(
To be admitted into this congregation.	أن ندخل إلى المجموعة.
Montu is admitted to a hospital	مونتو تعرض لحادث و هو في المستشفى
He admitted defeat.	اعترف بالهزيمة.
Sami admitted guilt.	اعترف سامي بالذ نب.
Sami admitted that.	اعترف سامي بذلك.
He admitted it.	لقد اعترف بذلك
You admitted you kissed him. You admitted you sat on his lap.	وأقريت بأنه قب لك ، وأقريت بأنك جلست على حجره
Fadil was admitted to Sadiq medical center.	تم إدخال فاضل إلى مركز صادق الط ب ي.
Sami has been admitted to the clinic.	أ دخل سامي إلى العيادة.
You have been admitted to the NlS.	وقد تم قبولك في NIS
You have been admitted to the NlS.	لقد تم قبولك في NIS
However it is worth noting that women can be admitted to all universities while men cannot be admitted to women's universities.	غير أنه جدير بالملاحظة أن المرأة تستطيع الدخول إلى جميع الجامعات بينما لا يمكن قبول الرجل في الجامعات الخاصة بالمرأة.
Sami admitted doing that.	اعترف سامي بالقيام بذلك.
Number of patients admitted	عدد المرضى الذين أدخ لوا الى المستشفيات
You have been admitted.	وقد اعترف لك.
He has admitted that ...	قد إعترف أنه مخطئ
Admitted to the Bar of Ontario, April 1991	قبلت في نقابة محامي أونتاريو، نيسان أبريل 1991
14. Admitted to the Uganda Bar in 1966.	١٤ حصل على عضوية نقابة المحامين بأوغندا في عام ١٩٦٦.
You admitted that you continued to see him.	لقد أقريت بأنك استمريت برؤيته
You admitted that he came to your apartment.	وأقريت بأنه جاء لشقتك
They have admitted their defeat.	اعترفوا بخسارتهم.
We've just admitted a patient.	لقد أدخلتم مريضا للت و.
Local reporters were not admitted.	ولم يسمح للصحفيين المحليين بالدخول.
You admitted that last night.	أنت إعترفتي بذلك الليلة الماضية
But he never admitted defeat.	لكنه لم يعترف بالهزيمة أبدا
9. Admitted to practise law in Uganda in 1966.	٩ ق بل لممارسة القانون في أوغندا في عام ١٩٦٦.
A somnambulist was admitted to the asylum this morning.	أخيرا مريض بالسير نوما أحضر للستشفى للعلاج
Questions about the change in practice have reached US Secretary of State Hillary Clinton who admitted that she herself would resist a sexual pat down and President Barack Obama.	والواقع أن التساؤلات بشأن تغيير هذه الممارسة وصلت إلى وزيرة خارجية الولايات المتحدة هيلاري كلينتون ـ التي اعترفت بأنها شخصيا سوف تقاوم مثل هذا التحسس الجنسي ـ وباراك أوباما.
To practice.	لأتدرب
Admitted to the Bar of the Yukon Territory, January 1986	قبلت في نقابة محامي إقليم يوكون، كانون الثاني يناير 1986
Boys men however cannot be admitted to the girls' colleges.	ولكن لا يجوز قبول الفتيان الرجال في كليات البنات.
And he was being admitted to that same children's hospital.	وقد تم نقله إلى نفس مستشفى الأطفال.
Mr. Han Pil hoon, you've been admitted to the NlS.	رقم المقابلة عام 1804. السيد هان بيل هون.
It s serious, the smitten president admitted.	كما اعترف الرئيس المتيم بأن الأمر جاد .
Keating has admitted Roark designed Cortlandt.	كيتنج قدم اعترافا أن رورك صمم كورتلاند
The first admitted is the oldest.	أكبرك ن هي أو لك ن دخولا .
There's no magic it's practice, practice, practice.	ليس هنالك سحر ، انة التدريب ، التدريب ، التدريب
Practice. Injection practice.	التدريب,التدريب على غطاء الحقنة
Members of the minority are persecuted, and many internationally recognized fundamental human and minority rights are being violated in practice and not admitted to, in spite of the verbal assurances to the contrary of the Albanian Government.	ويتــعرض أعضاء هذه اﻷقلية لﻻضطهاد، بينما يجري بصورة عملية انتهاك الكثير من حقوق اﻹنسان اﻷساسية وحقوق اﻷقليات المعترف بها دوليا وﻻ يعترف بها، على الرغم مما تقدمه الحكومة اﻷلبانية من ضمانات شفوية تفيد عكس ذلك.
To practice, Mother.	كنت أتدرب يا أمى

عرض هذه الصفحة باللغة العربية